《星际争霸》是发布于1998年的即时战略游戏，在韩国，从游戏网吧到电视上的职业游戏人，玩家超过百万。
Starcraft, a strategy game first released in 1998, is played by millions of South Koreans in gaming cyber-cafes, and by professional gamers on television.
多诺万相信在间谍活动的“大型游戏”中可以使用任何工具，因为间谍活动是一种“职业”。
Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage — spying as a "profession."
2017年，全球共有3000多场游戏比赛，超过1万名职业选手参赛。
In 2017, there were more than 3,000 gaming competitions and over 10,000 professional players worldwide.
那是在1975年，当时几乎没有人想到计算机有一天会成为家用电器，更不用说想到有人把制作电脑游戏作为职业。
But that was 1975, when few people were even dreaming that computers would become a home appliance, much less that somebody could have a career making games for computers.
第一轮比赛硝烟落定，世界上最优秀的32名职业电脑游戏选手登上了新的舞台，参加在韩国首尔举行的星际争霸2世界联赛。
The first round is over and 32 of the world's best professional computer-game players are through to the next stage of the Global Starcraft 2 League being played in Seoul, South Korea.
不管软件工程师开发商用软件、操作系统、游戏还是手机应用程序，他们的职业道路都很宽。
Whether they are building business software, constructing an operating system, developing games, or designing mobile apps, software engineers have a wide array of career avenues to consider.
这就是电子竞技（或者说职业化电脑游戏）的最高盛会。
This is e-sports, or professional computer-gaming, at its highest level.
游戏测试员(video game tester)是许多着迷于电视游戏、电脑和互联网的人们追求的一种职业。
Video game Testers are a highly sought after job for many people interested in video games, computers and the Internet.
SeanPlott（即著名选手Day[9]）曾经是一名电竞选手，现在改行做了解说员。他表示随着赞助商的加入，电子竞技会有更多的资金来源，也会鼓励电脑游戏的玩家将电子竞技作为自己的职业。
With sponsorship comes the money necessary to attract players to pursue computer gaming as a career, says Sean Plott (better known as “Day[9]”), an American player-turned-commentator.
虽然，他没有在学校里读过几年书，并且他的职业生涯几乎都是在一家服装加工厂里渡过。但是，只要在家他一定会玩数字游戏。
Even though he had little formal education and spent most of his life as a worker in garment factories, he was entirely at home with Numbers.
在准备和创造职业生涯规划与开发的游戏软件游戏韦斯特伍德程度。
Prepare for a career in programming and creating games with a Westwood degree in game software development.
Brown -Volkman敦促职业人士们“每个人都需要从事一场游戏，如果你没有加入一个的话，那么就会陷入熬日子过。”
Brown-Volkman urges professionals, "Everybody needs a game to play." If you don't have a game, you get stuck in the day to day.
Wallace回忆起他的一群游戏朋友在回英国时候的一次窘迫经历。他们羞于向一位漂亮的女服务生承认自己的职业。
Wallace recalls an occasion when a group of his gaming friends were too embarrassed to admit their identities to a pretty waitress back home in the UK.
有人利用管理结构，有人利用职业特征，有人利用自己的特殊技能，在这个本来就不可能公平的游戏里面比别人稍微走的快一点。
Some people use the management structure, it is the use of professional characteristics, some people use their own special skills, in this game can not be fair in a little faster than others.
世界上最优秀的32名职业电脑游戏选手登上了新的舞台，参加在韩国首尔举行的星际争霸2世界联赛。
Are through to the next stage of the Global Starcraft 2 League being played in Seoul?
尽管职业选手赢得电竞比赛后可以获得可观的收入与奖金，但玩游戏仍不被视为一个严肃的职业。
Though professional gamers can earn a *respectable income and bonuses for winninge-sports competitions, playing video games is not considered a seriousoccupation.
在家教育的网络资源包括学习课程、课表、教育性游戏、在线测试、在线辅导和职业训练。
Online resources for homeschooling include courses of study, curricula, educational games, online tests, online tutoring, and occupational training.
超强悍的SLG类型的小游戏，各职业的属性非常鲜明，吐血推荐！
Super SLG intrepid types of small game, the professional attributes of a very distinctive, hematemesis recommended!
多诺万相信，在谍报职业这个“大型游戏”中可以利用任何手段。
Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game " of espionage-spying as a "profession.
鬼爪：死骑是目前唯一的英雄职业，这也表示他们是游戏中的最佳职业。
Ghostcrawler: Death knights are the only current Hero class, which means they are supposed to be the best class in the game.
因为如果那样的话，你会以一群不知名演员而结束游戏，而这将成为他们职业生涯的亮点。
Otherwise, you may end up with a troop of journeyman actors for whom this will be the highlight of their career.
多诺汶相信，在谍报职业这个“大游戏”中可以使用不择手段。
Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage-----spying as a "profession.
我们现在所说的不是如何玩游戏——一个职业令人着迷的一个特点就是玩家漫漫深入了解其特定并最终熟练掌握其操作！
We are not talking about how to play the game - a career of a fascinating feature of the long-player-depth understanding of their specific and eventually master their operation!
除了作为电脑运动员这一职业外，他还与另外两位专业玩家打理一个电子游戏网站。
Apart from his own career as a cyber athlete, he runs a video games website with two other professional players.
同时，老师还让大家做一些关于选择职业的游戏，通过这些游戏进一步确定我们的荷兰码。
At the same time, the teacher also let us do some games about choosing a career, through these games further determine our code in Holland.
同时，老师还让大家做一些关于选择职业的游戏，通过这些游戏进一步确定我们的荷兰码。
At the same time, the teacher also let us do some games about choosing a career, through these games further determine our code in Holland.
应用推荐