一些职业院校的教师是来自公司的技术人员。
Some of the vocational college teachers are skilled technicians from companies.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers—including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut—her body shape hasn't changed much.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
“一日职业体验”为年轻人提供了新闻记者、教师甚至政治家等工作。
Takeover Day has offered young people jobs as news reporters, teachers and even politicians.
肖尔同时还是一名纽约州北部巴德学院的受欢迎的摄影教师。这种第二职业，亚当斯并不赞同。
Shore is also a successful teacher of photography at Bard College in upstate New York – a secondary career of which, one senses, Adams would not approve.
《健康安全执法》2000年研究发现，教书是压力最繁重的职业，有41,5%教师反应处在"高强度压力"之下。
Research by the Health and Safety Executive in 2000 found teaching to be the most stressful profession, with 41.5% of teachers reporting themselves as "highly stressed".
阿赫蒂萨里最初的职业是教师，随后他到芬兰外交部工作。
Ahtisaari began his career as a school teacher before joining Finland's foreign ministry.
许多早先归属男性的工作领域如今几乎全被女性占据，想想秘书和教师职业。
Many professions that started out as the province of men are now filled mostly with women-secretary and teacher come to mind.
依据你学校的大小，这些人包括学校的心理学家，教师，大学辅导员或职业辅导员，校护。
Depending on the size of your school, these people may include school psychologists, tutors, college or career counselors, and school nurses.
于是乎，教师不仅成为了一种受人尊敬的职业，也成为了来自贫困家庭的聪明孩子们鱼跃龙门进入中产阶级的捷径。
Then, teaching was not only a respected profession but also a way in which a clever poor child could leap into the middle class.
在21种职业中，小学教师的诚实度紧随护士，为73%；药剂师和军官均以72%的得分并列第3名。
Grade school teachers were next highest on the chart of 21 professions at 73 percent, one point higher than pharmacists and military officers.
Kalki说，她收到了大约200个回应，来自印度，欧洲，美国和中东，这些男人的职业包括医生，工程师，新闻工作者，科学家，教师和生意人。
Kalki says she had about 300 responses from men in India, Europe, the us and Middle East, including doctors, engineers, journalists, scientists, teachers and businessmen.
在这两个国家，教师都是崇高的职业(因为这个行业竞争激烈)，并且为每位受训教师提供的经费也相当丰厚(因为他们只是很小的一部分)。
In both countries, teaching is a high-status profession (because it is fiercely competitive) and there are generous funds for each trainee teacher (because there are few of them).
因为墨西哥教师的工资并不低于的其他职业，所以教师的主要问题也并不在其获得的薪水而其具备的素质。
The main problem lies not with salaries for teaching, which are competitive with other jobs in Mexico, but with the quality of teachers.
教师节所在的那一个星期被家庭教师协会指定为教师感恩周，是一个对教师、对教学职业更加支持和尊重的时期。
That whole week is designated teacher Appreciation week by the National PTA. It's a time to strengthen support and respect for teachers and the teaching profession.
他的两个姐姐也成为教师，而斯派德小时候就喜欢表演戏剧、娱乐家人，这预示着他可能不会继续家庭的传统职业。
While both his sisters became teachers, Spader's early predilection for putting on plays and entertaining his family suggested he was unlikely to follow in the family business.
这必然引起僧多粥少的局面。班级变小导致的教师数量增加，使得老师工资缩水和职业地位下降。
Yet all other things being equal, smaller classes mean more teachers for the same pot of money, producing lower salaries and lower professional status.
李小姐的情况很普遍。在成千上万辞去自己原来工作，去寻找比较有钱的职业的青年教师中，她是个典型的例子。
Miss Lee's case is not unusual, it is typical of thousands of young teachers who are quitting their jobs in search of more lucrative work.
因为墨西哥教师的工资并不低于的其他职业，所以教师的主要问题也并不在其获得的薪水而其具备的素质。
JThe main problem lies not with salaries for teaching, which are competitive with other jobs in Mexico, but with the quality of teachers.
尽管如此，近乎三分之二(65.4%)的教师感到，职业满意是他们能坚守教师岗位的重要原因。
Despite this, nearly two thirds of teachers (65.4%) felt that job satisfaction was the main factor that kept them in the profession.
19岁的克里斯·霍姆斯(一个半职业选手，以前也是这个涉案教师的学生)说：“我很震惊。”
Chris Holmes, 19, a semi-professional wrestler who is a former student, said: "I'm shocked."
确实，最近的一项关于大学生的调查发现诸如和平队和美国教师成为他们最想从事的10个职业。
Indeed, a recent survey of college students found that they include the government and groups like the Peace Corps and Teach for America among the top 10 places they'd like to work.
如自传一般，这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程；
Biographically the letters take the reader through Berlin’s professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star.
有证据说，教书是我们社会中最为重要的职业之一，因为教师们对所有资源中最为宝贵的部分负责，那就是，人类的智慧。
Teaching is arguably one of the most important professions in our society because teachers are responsible for the most treasured of all resources, the human intellect.
22最大的区别是在对教师职业的选择：45%的女生愿意在毕业后从事教师职业，而只有5%的男生愿意从事这一职业。
The most striking contrast is in the occupation of teaching: 45% of girl students would like to become teachers after graduation whereas only 5% of boys want to do this job.
应用推荐