职业成功，爱情和睦都是为了享受这两个世界。
To have a successful career and a loving relationship is to have the best of both worlds.
警惕-这是最关键的是职业成功的一年的月份之一。
Be alert - this is one of your most critical months of the year for career success.
让我们看看盖茨职业成功的生涯中那些富有智慧的转变。
Here's a look at some of the tricky transitions that Gates successfully navigated over the course of his career.
只要脚踏实地地按照设计要求努力去做，就会收获职业成功的喜悦。
If they carefully make the career planning according to the requirement of design, they can obtain the success.
对职业成功的测量主要是从客观职业成功和主观职业成功两个方面。
It can be measured in two fundamentally different ways, subjective career success and objective career success.
事实上，那些天才的文学作品与职业成功之间的微妙关联比人们想象的更为紧密。
The truth is that those works of genius have closer relevance to career success than people think.
在职业道路上，父母所扮演的角色对一个人选择的职业成功与否起着举足轻重的作用。
In career pathing, the parents' role plays a major part for the individual's success in identifying their chosen career.
因为每个人都希望在组织中得到成长，他们的工作伴随着职业成功的机会。
Because everyone wants to grow themselves in the organisation they are working with the opportunities for the success of their career.
他们宣读论文，题目从薪酬委员会的角色到性别对职业成功的影响，五花八门。
They presented papers on everything from the role of compensation committees to the influence of gender on career success.
你有没有想过您的职业成功和个人成功能通过更清晰、放松和自信的交流得到提高？
Has it ever occurred to you that both your professional and personal success could be increased by being able to communicate with more clarity, ease and confidence?
我们的结论清晰的表明那些在职业中非常积极、工作努力、稳步提升和取得职业成功的人活得最久。
Our results clearly showed that those who were highly motivated and worked the hardest, steadily advanced in their careers and achieved most career success lived the longest.
职业成功在管理心理学中是一个非常重要的概念，无论对组织还是个人都有着重要意义。
Career success in the management of psychology is a very important concept, both for organizations or individuals are of great significance.
我们还面临着另一个问题，就是女性在职业成功和个人价值实现中所面临的艰难选择。
We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment. A recent study in the U.
人们通常会无意识地模仿另一半——与‘有责任心’相关的品质，正是职业成功所需的必要因素。
People often unconsciously emulate those they live with—and the qualities we associate with 'conscientious' types are the same ones that lead to success in a career.
职业成功都是靠人际关系。出问题的时候，想办法解决是最重要的。这就意为是你有时候需要妥当地道歉。
Career success is all about relationships. And when something goes wrong, it's important to fix it. That may mean an apology is in order.
由于前瞻记忆是可以通过练习而得以改善的，因此这可能意味着改善前瞻性记忆可能有助于促进个体的职业成功。
Because prospective memory can be improved through practice, so this study may mean that improving prospective memory performance may contribute to the promotion of an individual's career success.
人的一生近半个世纪或更长的时间是与职业相联系的，因此，职业成功是人生成功、幸福、快乐的重要标志之一。
The whole life of people has had relation of career for half of century or more, so, success of career is one of an important sign of success and happiness of life.
对于很多人来说，他们总是把职业成功感和薪酬的多少联系起来，因为他们会把薪水当做一种象征，即，企业有多么重视他们的象征。
For most people, they always associate career satisfaction with their remuneration because they may take their salary as an indication of how much they are valued by the enterprises they work for.
最后，与同事分享数据、软件和资料，可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
我们常常不愿意接受失败，因为我们的职业声誉依赖于成功。
We are often unwilling to accept failure because our professional fame depends on success.
即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
很多人真的希望得到帮助，以提升个人表现，因为这最终将使他们在职业生涯中更为成功。
Most people actually like to be helped to improve their performance as this will ultimately make them more successful in their careers.
我听说对很多女人来说，吸引力来自于身高、职业、成功的程度、还有权力。
I hear for many (not all!) women attraction can come from height, profession, level of success, or power.
但是几位中国女性确实达到了经济上和职业上的成功巅峰，至少从下面这个标准看的确是这样的：她们已经跻身进入了亿万富豪俱乐部。
But a handful of Chinese women have indeed reached the pinnacle of financial and professional success by at least one measure: they have made it into billionaires club.
回首我走过的人生历程，很多职业上的成功都应该归功于快速做事、为做好事情而不惜代价的不息的愿望。
As I look back on my life now, I attribute much of my professional success to my continued willingness to hustle and do whatever is necessary to get the job done.
亚洲协会负责人朱迪-基拉昌德说，在中国，很少有制度性的障碍阻挠女性实现职业上的成功。
In China, there are fewer institutional barriers for women trying to succeed professionally, says Judi Kilachand, an executive director at the Asia Society.
尼克尔斯女士说，会计可能不是那么令人激动或兴奋的职业，但是要想成功经营企业，你就必须要掌握相关的技能。
'[Accounting] might not be that thrilling or exciting, but you need to have those skills to run a successful business,' she says.
尼克尔斯女士说，会计可能不是那么令人激动或兴奋的职业，但是要想成功经营企业，你就必须要掌握相关的技能。
'[Accounting] might not be that thrilling or exciting, but you need to have those skills to run a successful business,' she says.
应用推荐