这些奥斯卡金像奖看来证实了他的职业生涯的价值。
你的职业乐趣并不是靠你得了多少奖来获得，而是你和同事还有客户的关系怎样。和他们打交道的时候要重视、尊重他们。
Your professional happiness isn't based on the number of awards or how much you make, but on the relationships you have with your colleagues and clients. Treat them with respect.
乡村歌手TaylorSwift喜出望外地拿起了她职业生涯中第一个格莱美奖，她赢得了最佳乡村歌曲和最佳乡村女歌手奖。
Country singer Taylor Swift was overjoyed to pick up the first Grammys of her career, winning best country song and best female country vocal performance.
CraigFritz的职业生涯开端是新墨西哥州圣塔菲的一名摄影记者，他曾是威廉·伦道夫·赫斯特基金会新闻奖的决赛选手。
Craig Fritz began his career as a photojournalist at the Santa Fe New Mexica and was a finalist in William Randolph Hearst Foundation Journalism Awards.
你的职业乐趣并不是靠你得了多少奖来获得，而是你和同事还有客户的关系怎样。
Your professional happiness isn't based on the number of awards or how much you make, but on the relationships you have with your colleagues and clients.
路尼获得了职业球员联盟以及足球作者的年度最佳球员奖。
Wayne Rooney wins the PFA and the Football Writer's Player of the Year awards.
迪克·克拉克在他漫长的职业生涯中赢得了无数的奖项和荣誉：艾美奖，葛莱美奖，好莱坞星光大道，与摇滚名人堂等。
Dick Clark earned countless awards and honors during his long career: he has Emmys, Grammys, a star on the Hollywood Walk of Fame and is in the Rock and Roll Hall of Fame.
1986年威猛乐队解散后，他以独唱歌手开始新的职业生涯，仅一年后便以专辑《Faith》赢得了一项格莱美奖（Grammy）。
After the duo broke up in 1986, he forged a career as a solo artist, winning a Grammy awardfor his album Faith only a year later.
授予广西代表队、贵州省代表队、湖北省代表队、江苏省代表队工程测量职业技能竞赛团体三等奖。
Team award Guangxi, Guizhou Province team, Hubei team, Jiangsu Province, engineering survey team group third prize vocational skill competitions.
奖奖金的职业比赛的额外辆。
姚明以场均得分13.5分和场均投篮8.2个的成绩结束了自己的新手赛季，成为美国职业篮球联赛年度最佳新秀奖第二名。
Yao finished his rookie season averaging 13.5 points per game and 8.2 rebounds per game, ranking second in the NBA rookie of the Year Award.
现在，我的职业就是跟别人谈话。诺贝尔奖获得者、卡车司机、亿万富翁、幼儿园老师、政要、水管工。
Now, I make my living talking to people: Nobel Prize winners, truck drivers, billionaires, kindergarten teachers, heads of state, plumbers.
《悬而未决》获本届金球奖最佳影片提名，其主演乔治·克鲁尼凭借该片获得最佳男演员提名。克鲁尼在片中饰演一个公司裁员专家，后(因自己遭遇职业危机)不得不重新思考人生方向。
Up in the Air, starring George Clooney as a corporate hatchet man forced to consider his life's direction, took home nominations for best film drama and for Clooney as best actor.
《悬而未决》获本届金球奖最佳影片提名，其主演乔治?克鲁尼凭借该片获得最佳男演员提名。 克鲁尼在片中饰演一个公司裁员专家，后（因自己遭遇职业危机）不得不重新思考人生方向。
"Up in the Air, " starring George Clooney as a corporatehatchet man forced to consider his life's direction, took home nominations for best film drama and for Clooney as best actor.
他对《米兰体育报》说：“我会把金球奖授予马尔蒂尼，不仅仅因为他在职业生涯里所取得的成就，也因为他在米兰队中的重要地位。”
He told Gazzetta dello Sport: I would award the Golden Ball to Paolo Maldini: not only for his quality and his career, but also because of his important role at Milan.
职业亮点：2010年温布利大师赛资格，达到5个排名最后32其中包括2005年大奖赛，2008年英国锦标赛和2009年世界锦标赛活动。
Career Highlights: Qualifying for the 2010 Wembley Masters, Reaching the last 32 of five Ranking Events including the 2005 Grand Prix, 2008 UK Championship and 2009 World Championship.
但今年金球奖真正爆炸性的消息是：主办方正在考虑给米兰队长马尔蒂尼一个惊喜，第二个金球奖，以此来表彰他特殊的职业生涯。
But the real news this year is something else: the organisers are thinking of awarding a surprise second Golden Ball to A. C. Milan Captain Paolo Maldini, as a reward for his extraordinary career.
这位在《欢乐合唱团》中表现出色的明星唱、舞、演俱佳，在去年还拿到了金球奖。最新消息是这位全才又可以在自己的简历里多加一个职业——作者。
The breakout 'Glee' star who sang, danced, and acted his way to a Golden Globe win last year can now add "author" to his resume.
这位在《欢乐合唱团》中表现出色的明星唱、舞、演俱佳，在去年还拿到了金球奖。最新消息是这位全才又可以在自己的简历里多加一个职业——作者。
The breakout 'Glee' star who sang, danced, and acted his way to a Golden Globe win last year can now add "author" to his resume.
应用推荐