批评家说，尽管这些新的职业培训证书提升了年轻人的期望，但并未使其升入大学或找到工作。
Critics say that new paper qualifications have raised young people's hopes, but have not led either to university or to a job.
不管你的职业是什么，只要有了适合的学位证书和职业培训，你在这些热门职业的发展前景将会一片大好，这样你就无需再为你的职业担忧了。
Whatever your calling may be, with the right degree and career training, your career prospects for these much-needed jobs can help keep you from becoming outsourced or even worse, obsolete.
原第二十一条第（二）项修改为：营运时，随身携带车辆行驶证、职业培训合格证书；
The original Article 21 Item (2) is changed to:In operation, the driver shall carry the running permit of vehicle and the qualification certificate of vocational training;
体育行业职业培训是体育行业职业资格证书制度建设中重要的组成部分。
Vocational training in physical education industry is an important part of the sport Vocational qualification certificate system construction.
应该指出的是，即使许多证书货真价实，但它们大多数以职业培训的性质为主，使这些证书的拥有者变成具有实际技能的人，而非具有原创精神的思想者。
It should be pointed out that, even if many certificates are genuine, they are primarily vocational in nature, making their holders people of practical skills, rather than original thinkers.
应该指出的是，即使许多证书货真价实，但它们大多数以职业培训的性质为主，使这些证书的拥有者变成具有实际技能的人，而非具有原创精神的思想者。
It should be pointed out that, even if many certificates are genuine, they are primarily vocational in nature, making their holders people of practical skills, rather than original thinkers.
应用推荐