音乐事业，象所有的艺术职业一样，需要坚持、耐心、运气和天赋。
Musical careers, like all careers in the arts, depend on a mix of perseverance, patience, good luck and talent.
职业进程上的好消息，在16号的那几天里-土星，你第十宫事业名声和荣誉的掌管，会正行。
For good news about career progress, watch the several days circling May 16 when Saturn, the ruler of your tenth house of professional fame and honors, will turn direct.
也许对从事照顾他人的职业，特别是医疗事业(从业人员)的选择应该更少地基于化学成绩而更多地基于对敏感个性和同情心的考虑。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
行业组织和企业、事业组织应当依法履行实施职业教育的义务。
Trade organizations, enterprises and institutions shall, in accordance with law, fulfill their obligations to provide vocational education.
我作为一个毕业不久并致力于为自己打造一个具有创造性、有意义、并从事自己所热爱领域的职业前景的人，基于这样的角度，以下是我关于事业中的创新性、目标明确以及快乐的一些看法和领悟。
Following are some of my thoughts and insights on creativity, clarity and happiness from my lens as a recent graduate trying to cultivate a creative and meaningful career doing something I love.
这儿也代表我们的事业和职业，带领我们认识这个世界的那位居主导地位的亲人(父亲或者母亲)，还有以这位亲人为榜样制定的社会定位。
Here is our career or profession, the dominant parent who guided us into the world, and our orientation toward society based on his or her example.
证据显而易见：以这种方式开启职业生涯会对他们的收入和事业造成显著、甚至是永久性的损害。
And the evidence is clear: Starting off this way results in significant, even permanent damage to their incomes and careers.
作为一名母亲和职业女性，维多利亚把家庭和事业都经营得很好。她为女性做出了好榜样。
As a mother and official lady, Victoria manages the family and the career so well. She sets the good example for the women.
我相信我们可以找到更多领域削减开支，而不是削减教育、职业培训、科研和技术等这些都对我们在21世纪经济繁荣至关重要事业的开支。
I believe we can find more places to cut spending without shortchanging things like education, job training, research and technology all which are critical to our prosperity in a 21st century economy.
我相信我们可以找到更多领域削减开支，而不削减教育、职业培训、科研和技术等对我们在21世纪经济中的繁荣至关重要的事业的开支。
I believe we can find more places to cut spending without shortchanging things like education, job training, research and technology all which are critical to our prosperity in a 21st century economy.
摘要：职业理想，简单来说是指人们对未来的专业、工作部门、工作种类以及事业成就大小的向往和追求。
Abstract: Occupation ideal, it simply refers to the people in the future, the professional sector, type of work and career success and the desire to pursue.
研究人员指出这种现象也许是因为医疗保健和教育等公共事业部门的职业要求和风险在日益增长，而女性在这些部门中占主导地位。
Researchers suggest this could be because public sector jobs such as healthcare and education, commonly dominated by women, have been linked to increased demands and hazards.
但里夫在对付瘫痪时的自身勇气超越了他的事业和职业，使他成为许多人心中真实的超级英雄。
But it was Reeve's personal courage in dealing with his paralysis that transcended both his causes and profession, making him a real-life superhero in the minds of many.
在职业运动场上，有一套历久不衰的原则可以为个人或团队奠定成功的基础，这套原则，同样可以应用在家庭和事业上。
The same time-tested principles that underpin success in professional sports also work equally well in the family and business environments.
职业和工作选择合适的家庭结构的女性，预计将有限制输出和成就事业。
Career choices or job selections by women fit the family structure, and it is expected that there will be be limited career output and achievement.
从研究对象上看，国内近几年对职业效能感和专业承诺更多的是局限于企事业员工、教师、护士及普通大学生的研究；
The research which the career self-efficacy, professional commitment, and psychological health are referred to at present has not yet seen.
当前CBA各个职业篮球俱乐部中，绝大多数都聘请了外援、外教，他们为中国的职业篮球联赛带来了高超的技艺和先进的理念，给中国的篮球事业注入了新鲜的血液。
Currently most CBA clubs have employed foreign coaches and players, they bring not only high skills and advanced concept to CBA, but also inject new blood to China's basketball industry.
它会落在你的事业，声誉和地位的房子，它会突出你的职业生涯和你在业内的地位。
It will fall in your house of career, reputation, and status, and it will highlight your career and your position in your industry.
事业教育家能合作与职业和学术教育家和雇主在提供对这些技能的需要和灌输他们在一种多重学科方法。
Career educators can collaborate with vocational and academic educators and employers in documenting the need for these skills and infusing them in a multidisciplinary approach.
我们将永久以诚信为准则，以客户满意为宗旨，格守品行道德和职业操守的最高标准，并最磊程度满足客户的社会要求，为你的事业腾飞增辉色！
We will keep sincerity as our guideline, customer satisfaction as our object, Steadfastly adhere to the highest standard of industrial moral and rules, bringing splendor for your business!
该研究报告的第一作者唐纳德·雷德梅尔说：“通常身体健康和事业有成总是紧密联系在一起的，但编剧是我们发现的第一种在工作中成功与长寿并没有联系的职业。”
"Because success is usually linked to better health, this is the first occupation ever that success is not associated with improved longevity3," says Donald Redelmeier, lead author of the study.
许多人正是在事业的基础上确立了自己的身份和地位，并将他们的职业提升到了生活中非常重要的高度。
There are many people out there reaping the tremendous rewards that come with including love and work in their lives, and finding the balance that allows for both.
心理学家和职业顾问发现人们对挫折的应变和适应能力是他们一生幸福和事业成功的一大预示。
Psychologists and career counselors have found that people's ability to cope with and adapt to setbacks when they occur is a major predictor of overall happiness and professional success.
上述组织机构的成立和实践活动的开始，被视为近代职业指导事业诞生的标志。
The establishment of this organization and the beginning of its practice was considered to be symbol of the birth of modern vocational guidance.
几个事业提供尽可能多的意想不到的时刻和调查员的职业生涯一样丰富的游戏。
Few careers have as much unexpected moments or open-ended gameplay as the investigator.
他为电影、电视和广告担任视效师，也在空闲时间执导短片，希望将现在热爱的事业转变为未来从事的职业。
He works as a visual effects artist for cinema, television and commercials... and directs short movies on his free time, hoping to turn this passion into his future profession.
首先，看看你的个性。这是纽约职业教练《职业匹配：将你的本色和热爱事业联系起来》一书作者ShoyaZichy给人们的建议。
First, get a handle on your personality, advises Shoya Zichy, a New York career coach and author of "career Match: Connecting Who you are With What you'll Love To Do."
首先，看看你的个性。这是纽约职业教练《职业匹配：将你的本色和热爱事业联系起来》一书作者ShoyaZichy给人们的建议。
First, get a handle on your personality, advises Shoya Zichy, a New York career coach and author of "career Match: Connecting Who you are With What you'll Love To Do."
应用推荐