锐步的高管们不喜欢听到他们的时尚运动鞋被称为“雅皮士鞋”（雅皮士指高薪职业人士）。
Reebok executives do not like to hear their stylish athletic shoes called "footwear for yuppies".
如今，时间对于很多职业人士来说非常宝贵。
职业人士也可以就其学习的目的做更详细的分析。
The occupation personage can also do for the purpose of its study more detailed of analysis.
这一天课程将引领职业人士走向成功演讲之路，做最想做的自己！
REV's one-day workshop is designed to raise the presentation skills of professionals who wish to excel in their careers.
该研究称，将近半数的IT职业人士现在认为Facebook具有商业价值。
The study noted that nearly half of I.T. professionals now saw Facebook as one of the apps that had business value.
由于葡萄牙经济的萎靡，其职业人士正源源不断地朝这块前殖民地南徙。
With Portugal's economy sickly, a stream of professionals has been heading south to the former colony.
招聘人员表示，考虑换工作的职业人士应当谨慎考察未来雇主的财务状况。
Professionals who are considering switching jobs should carefully vet the financial health of a prospective employer, job recruiters say.
最好的职业人士靠聪明的防护性设计策略来对此负责(亦被称为权变设计)。
The best professionals account for this with smart, defensive design strategies (also known as contingency design).
该课程由本中心特别设计，旨在帮助职业人士有效地运用英语进行商务沟通。
Our business English courses are designed exclusively by the Centre and are designed for people who want to communicate effectively in a business environment.
对中国越来越多的年轻职业人士而言，春节长假后上班第一天就是他们辞职的日子。
For increasing Numbers of young Chinese professionals, the first day back at work after the Lunar New Year holiday is the day they quit.
很多职业人士认为他们的职业道路和计划开始于工作期间或是当他们已经找到工作之时。
Many of the employees think of their career path and plans begins during their employment or when they already secured a job.
护士职业已经连续第9年在盖洛普关于美国人认为最诚实的职业人士的调查中排名第一。
For the 9th year in a row, nurses topped Gallup's list of professionals Americans consider the most honest.
对于大多数想获得高级管理职位的本土职业人士来说，他们需要继续提高自己的软技能。
For most mainland professionals who wish to attain senior management levels in their career, they need to continue to improve in the quality of their soft skills.
本规则适用于地球和宇宙中的一切事务，无论是人类和动物的进化还是职业人士的成长。
This rule is applicable to everything on earth and in the universe, be it evolution of mankind and animals or professional growth.
清晨航班搭载的主要是前往亚特兰大出差一两天的职业人士。 向四周打量一下,看到的多是品牌西装??
The early-morning flights hosted mainly professional people going to Atlanta for a day or two of business.
亚裔是安静、有才能的职业人士的这种刻板印象，导致人们普遍以为，他们不适合当企业领导人。
The stereotype of the quiet, talented professional has led to the widespread assumption of an ill-suited business leader.
必须要清楚的是，IPDSC是出于一群职业人士，意大利会员和IDSF总体上的不满而设立的。
It must be understood that IPDSC is a creation of the dissatisfaction by a group of prominent professionals, our Italian member body and IDSF generally.
他的朋友们，一群年轻，富有推动力的企业家和职业人士认为他们可以像面对任何的商业挑战一样打败他的疾病。
His friends, a tight-knit group ofyoung and driven entrepreneurs and professionals, decided they would attack hissickness as they would any business challenge.
20世纪后，随着现代工商业文明的在全球范围内的迅速繁荣，职业装更加为职业人士所重视、推崇。
With the rapid development of modern industrial and commercial civilization on a global scale after the 20st century, professional wear has become more and more valued by professionals.
值得庆幸的是，如今的宽松制度和在家工作，让职业人士们很容易成为今天的安东尼与克莉奥佩特拉。
Thankfully, policies like flexitime and work from home have made the balancing act for professionals easier for today's Antonys and Cleopatras.
这些就业网站致力于服务职业人士，尽管比那些交友网站的规模要小许多，但是已经对劳动力市场产生了重大影响。
The sites aimed at professionals, although much smaller than the ones for hanging out with friends, are already having a big effect on Labour markets.
这些讨论让参加讨论的人们新增一条附加协议：出现冲突时，他们仍会彼此尊重，并以职业人士互相对待。
These discussions got the group to add an additional agreement: when conflict came up, they would regard each other with respect both as persons and as professionals.
在45天中，非职业人士将参加讲座、绘画课程、工地访问、计算机工坊以及一系列由简如难的工作室项目。
Nonprofessionals are immersed in 45 days of lectures, drawing classes, field trips, computer workshops, and a battery of studio projects that escalate in duration and difficulty.
在45天中，非职业人士将参加讲座、绘画课程、工地访问、计算机工坊以及一系列由简如难的工作室项目。
Nonprofessionals are immersed in 45 days of lectures, drawing classes, field trips, computer workshops, and a battery of studio projects that escalate in duration and difficulty.
应用推荐