在你买报纸的时候，花点时间和报刊经销商友好地聊聊天。
When you buy a newspaper, take the time to have a friendly chat with the newsagent.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
我想去老人院看看，和他们聊聊天。
她帮着做一些事情，比如给老人读报纸或者只是和他们聊聊天。
She helped out with things like reading the newspaper to the old people or just talking to them.
有时她需要跟人聊聊天。
她希望穿着平底鞋，吃着零食，然后和密友们聊聊天。
She wants to wear flat shoes, have some snacks and chat with close friends.
老刘的慷慨感动了我，闲暇时间，我会坐下来同他聊聊天。
I was touched by Old Liu's generosity, and would sit and chat with him in my spare time.
当你坐在楼顶上，看看天空，和好朋友聊聊天，你会感到很放松。
You feel relaxed when you're sitting on the roof, looking up to the sky and chatting with intimate friends, " said Gong Ying, 25.
如今只剩两个人(另一个也已八十六岁)能够偶尔用满语聊聊天了。
The two remaining (the other is also 86) sometimes chat to each other in Manchu.
在你们最喜欢的餐馆或早午餐店，比平时呆得久点，聊聊天喝多几杯咖啡。
Sit in a booth at your favorite diner or brunch spot and linger longer than you normally would, chatting over a few extra cups of coffee.
在你的大学四年，有空时你一定要常常跟妹妹视频聊聊天，写写电子邮件。
For the next four years, do have a short video chat with her every few days, and do email her when you have a chance。
如果碰巧遇到老夫妇在院子里，他们会走过来和Rich聊聊天。
If the elderly couple were out in their yard, they'd walk over to him and talk.
相反，他们整夜呆在家里，看电视、上网、偶尔甚至和家里人聊聊天。
They stay home at night, where they watch TV, surf the web, or occasionally even talk with family members.
他试着在理发的时候和理发师聊聊天，他们谈了很多事情，无所不包。
He started to have a good conversation with the barber who attended him. They talked about so many things and various subjects.
农忙时，家里农活忙碌，邀邻居来帮忙，只需吃顿简单的饭，聊聊天。
I felt quite at home then. And in every farming season, we turned to our neighbors for help when shorthanded and a simple meal for them in return was just enough.
望着杰夫-施密特，你知道这个夜晚就是来杯酒，聊聊天，免得显得生疏。
Looking at Geoff Schmidt, you know the night is about a drink away from settling into strangeness.
我要求公司里的所有人都跳出公司的范围看问题，与其它公司的同行聊聊天。
I have asked everybody to look outside of the company, to go talk to their counterparts at other organizations.Just get out there.
在莱斯特广场的任意一家咖啡店，点一杯咖啡，与朋友聊聊天，感觉好极了。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino and gossip in one of the many pavement cafes.
至少，我交到了很多好朋友，其中一些人，我想20年后我们都可以经常在一起聊聊天。
Yes, it seemed to drag on but most importantly, I made some great friends, some of whom I have a feeling I will still be having occasional catch-up chats with twenty years from now.
吃饭的时候我们喝了几瓶啤酒，分了一瓶红酒，然后就在酒吧里闲着没事聊聊天看看报纸。
We had a couple of beers, shared a bottle of wine over the meal, then sat around in the pub chatting and reading the papers.
就这样，他们喝着茶、聊聊天，吃着从地里搜集的美味食物，度过很多美好的时光。
Thus they passed many hours, drinking tea, conversing, and eating the good things they had gathered from their field.
如果你与面试官没有什么共同点，没事的，试着聊聊天气或者问几个关于公司的问题。
If you don't see anything you have in common with the interviewer, that's fine; stick to small talk about the weather or ask questions about the company.
你们可能会谈到体育，聊聊天气和周末有什么计划——任何能帮你们找到共同点的话题。
There's small talk about sports, the weather, weekend plans — anything to find some common ground.
17岁的学生小原惠美说：“我真的很喜欢坐在樱花树下和朋友一起吃吃东西，聊聊天。”
"I really enjoy sitting down here with my friends eating and joking around," said 17-year-old student Megumi Kohara.
所以闲暇时间，一般我都会和家人一起，聊聊天看看DVD什么的，这总是让我感到愉快。
So when I've got free time I like to take it easy, watch DVDs, have fun with my family. I always try to be happy.
有尼日利亚人、加纳人、塞浦路斯人以及其他国家的朋友过来品茶喝咖啡吃午饭甚至只是纯粹地聊聊天。
Nigerians, Ghanaians, Cypriots and many others came for tea, coffee, lunch or just for a chat.
许多年轻人喜欢成群结队，因为这些狐朋狗友俨然成为他们的家人，向他们寻求帮助或者仅仅是和他们聊聊天。
Many young people are in gangs, because the gang actually becomes their family - someone they can turn to for advise or just to talk.
“过去的两到三年，我总是看看球队的状况，然后在圣诞节和老头子（弗格森）坐下来聊聊天，然后继续出发”。
The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there.
“过去的两到三年，我总是看看球队的状况，然后在圣诞节和老头子（弗格森）坐下来聊聊天，然后继续出发”。
The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there.
应用推荐