前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
在那年最后的日子里，法伯给他的病人注射了一种还处于试验阶段的药物氨基喋呤。不到两个星期，男孩又能走路、聊天和吃饭了。
In the last days of the year, Farber injected his patient with an experimental drug, aminopterin, and within two weeks he was walking, talking and eating again.
最后公司也希望能通过增加新的方式如广告等，从免费的语音和视频聊天中获得更多收入。
Finally, the company also hopes to find ways to better monetize free calling and video chats, adding new models such as advertising to do so.
当您不小心关闭聊天窗口，但又想阅读刚聊过的最后几行时，该特性十分方便。
This can be very handy for those times when you close your chat window accidentally and want to read the last few lines again.
我曾经和一个电学工程师聊天。这个工程师利用遗传运算设计电路，最后这个电路对人们来说却是完全陌生的。
I talk to electrical engineers who use genetic algorithms to design circuits, and the circuits end up being completely alien to humans.
她对母亲和母亲对生活的热爱做了几句评价。这使我意识到，要是让母亲决定我们最后一次谈话的内容的话，她一定会选择最后那次电话聊天的内容。
She said something about Mother and her love of life, and I realized that the phone conversation was just the kind Mother would have chosen to be our last one.
我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。
My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.
《最后一滴血》中的独特阿米吉多顿生存合作社作为周二夜场最新僵尸系列的拯救方法，不必降低这种风格的格调就弥补了酒吧一大伙人聊天的无聊剧情（相信我）。
Last Blood's peculiar Armageddon co-op is one that makes for great bar conversation (trust me), without dumbing down an entire genre as a Tuesday night antidote to AMC's latest zombie hit.
最后，贝尼奥夫抓起他桌上的iPad，然后再聊天工具上作了评论，他发现正在发生的没什么乐趣，然后增加了一个玩笑使其更有趣味。
Finally, Benioff grabbed the iPad on his table and made a comment on Chatter, noting what he found interesting about what was being said and adding a joke to spice it up.
你讨论的话题寡淡无趣，最后聊天结束了也没有真正的结果。你是否本来计划着建立信任？搞定一单买卖？邀请一位朋友？结果没有人知道。
You discuss bland topics and end the conversation with no real outcome. Were you supposed to build trust? Preempt a sale? Invite a prospect? No-one knows!
在游轮上的最后一天晚上，他走到我身边开始跟我聊天，然后跟我要了电话。
On the last night of the cruise, he came up to me and started a conversation, and then he asked for my number.
到最后也就是聊天、看新闻、浏览图片、看电影……不能最大限度的发挥计算机的作用。
That is, in the end to chat, read news, browse photos, movies...... can not maximize the computer to play the role.
此次聊天是希拉里为期一周亚洲之行的最后几项活动之一。
Clinton, in one of her final events before concluding a weeklong trip through Asia, said the U.
最后，投射所有这一切给这名你正在聊天的女人，放缓一点你刚才的发言-特别是对元音。
Finally, project all of this to the woman you're talking to by slowing down your speech just a bit - especially on the vowels.
最后，投射所有这一切给这名你正在聊天的女人，放缓一点你刚才的发言-特别是对元音。
Finally, project all of this to the woman you're talking to by slowing down your speech just a bit - especially on the vowels.
应用推荐