夫妇俩进屋前在门阶上简单地聊了几句。
The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.
她帮我给地板上蜡时，我们闲聊了很长时间。
对我来说就像见了久未谋面的姐妹一样。我们聊了又聊，聊个不停。
For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.
这样他们就不会觉得无聊了。
最后，我们聊了大约十分钟。
电影太无聊了，所以电影院半空着。
整天待在家里对我来说太无聊了。
这档脱口秀太无聊了，不值一看。
这份工作太无聊了，所以那个年轻人最后离开了。
我是说如果我会玩游戏的话，就不会在堵车的时候这么无聊了。
I mean if I could play games, I wouldn't be so bored when we were in traffic.
我们吃了一顿丰盛的晚餐，愉快地聊了聊日常生活，比如我们在哪里长大，喜欢什么样的音乐。
We had a good dinner and a pleasant conversation about everyday life like where we grew up and what kind of music we liked.
我们聊了所有事情，然后本转向了我。
又过了15分钟，我开始觉得无聊了。
当他认为我们觉得无聊了，他会给我们讲笑话，让我们活跃起来。
When he thinks we're getting bored, he will tell us jokes and make us active again.
昨天去斯威特村时，我顺道去了趟她的小茅屋，和她聊了一会儿。
I stopped in her cottage on my way to Thwaite yesterday and had a bit of talk with her.
他们先聊了一会儿天，但很快就昏昏欲睡了，他们静静地靠在椅子上。
First they talked, but soon, getting sleepy, they leaned silently back in their chairs.
在跟牧师和警察聊了五个小时毫无结果之后，那女人悄悄地爬到了窗台上。
After five hours of fruitless chatting with the priest and the police, the woman climbed out on to the window sill.
她变得有些好奇；于是她就和这位陌生的绅士在散步场直接聊了起来起来。
She had become inquisitive; and so she entered into conversation directly with the strange gentleman, on their promenades.
相反，克拉拉很开心，她再也不会感到无聊了，因为她总是做一些有趣的事情。
Clara, on the contrary, enjoyed her companion's society, for she always did funny things.
我和一位帮助开发“蒙台梭利字母发音”的女士聊了起来，这是一款教学龄前儿童蒙台梭利拼写方法的应用程序。
I fell into conversation with a woman who had helped develop Montessori Letter Sounds, an app that teaches preschoolers the Montessori methods of spelling.
我们在电话上闲聊了好几个小时。
我们有说有笑地聊了大约十分钟。
他们聊了几分钟，就去找了领位员。
They chatted for a few minutes and then went to the hostess's stand.
“这太无聊了，他抱怨到”。
我们已经聊了15分钟了。
聊了半个小时，他谢过我然后我们就分开了。
And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways.
丹尼尔：太无聊了。
丹尼尔：太无聊了。
应用推荐