“我不知道。”安娜耸耸肩膀，应了一句。
罗恩·保罗是一位不同寻常的政治家，因为他不满足于耸耸肩膀。
Ron Paul is an unusual politician because he is not content to shrug his shoulders.
萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
我点点头，耸耸肩膀。
勒庇多斯耸耸肩膀，但是懒得回答。
Lepidus shrugged his shoulders, but was too languid to reply.
他将双手放进衣袋，然后耸了耸肩膀。
He put hellos hands into hellos pockets and then shrugged hellos shoulders.
简耸耸肩膀回答了我的问题。
矮子耸耸肩膀，摇摇头。
他只是耸耸肩膀而已。
他耸了耸肩膀说：“弗兰克总能这样得分。”
私运者对在拖船中拥抱臭虫的号手耸耸肩膀。
The smuggler shrugged to the bugler hugging the bug in the tugboat.
肯尼迪本人象平常一样耸耸肩膀，决定前往。
Kennedy himself characteristically shrugged and decided to go ahead.
阿切尔暗自耸了耸肩膀，把话题转回到读书上。
Archer mentally shrugged his shoulders and turned the conversation back to books, where Winsett, if uncertain, was always interesting.
俩律师互相看了对方一眼，耸耸肩膀交换了三明治。
The attorneys looked at each other, shrugged their shoulders and exchanged sandwiches.
耸耸肩膀。
团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。
On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.
我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。
Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他忽然从后面追了上来，把笔塞到我手里。
Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands.
我耸耸肩膀，跟着他出来了，我养的两只鸡，正在干燥的红土地上拼命地啄食。
I shrugged and followed him outside, where two of my chickens were pecking diligently at the dry red earth.
没有运用放松的技巧：做一些可以缓解紧张情绪的任何事情，如听音乐、深呼吸、耸肩膀等。
Failing to use relaxation techniques. Do whatever it takes a listening to music, breathing deeply, shrugging your shoulders a to relieve nervous tension.
听了这个消息，大炮俱乐部的会员们只耸了耸肩膀，就继续进行伟大的工作去了。
At this intimation the gun club merely shrugged its shoulders and returned to its great work.
他看看站在海滩上以及从藏身的岩石后出来的人，又看看我父亲，然后耸了耸肩膀。
He looked at our men standing on the beach and toward those who had now come from behind the rocks. He looked at my father and shrugged his shoulders.
一位伊拉克高级军官在问及撤军的最后日期时，耸了耸肩膀，说：“这样等到美国中期选举了。”
One senior Iraqi official, asked about the withdrawal deadline, shrugged his shoulders and said, “This is about America’s midterm elections.”
“我没法不让他转呀，”思嘉毫不在意地耸了耸肩膀。“我觉得他这个人太娘娘腔了。”
"I couldn't help him buzzing," Scarlett shrugged negligently. "I think he's an awful sissy."
这是准备带到“十二橡树”村去，等舞会开场时穿的，但是思嘉一起见它便不由得耸了耸肩膀。
It was ready to be carried to Twelve Oaks to be donned before the dancing began, but Scarlett shrugged at the sight of it.
“如果有家俱乐部肯为一名球员出价并带走他的话，你真的无能为力。”斯帕莱蒂耸耸肩膀说。
"If a club comes, pays the price and takes away the player, there really isn't very much you can do about it," shrugged Spalletti.
当我说到纳格的流失想必会引起军中的愤慨的时候，与我对话的军官典型的反应就是无奈地耸耸肩膀。
While I assumed the loss of Nagl would be seen as an outrage within the military, most officers I spoke to shrugged it off as typical.
当我说到纳格的流失想必会引起军中的愤慨的时候，与我对话的军官典型的反应就是无奈地耸耸肩膀。
While I assumed the loss of Nagl would be seen as an outrage within the military, most officers I spoke to shrugged it off as typical.
应用推荐