我建议戴一条能遮住耳朵的头带，可以温暖耳朵，也可以让热量从头顶散出。
I suggest wearing a head band that covers and warms your ears, yet allows heat to escape from the top of your head.
我在被窝内翻了个身，把左耳朵贴在枕头，心里疑惑这殷殷然的声音只是我的耳朵自鸣。
I turned over under my quilt, pressing my left ear firmly to the pillow, suspecting that this rumbling was nothing more than a ringing in my ears.
他们随机从252只耳朵中测试了这种新型的扫描系统，结果发现该系统可以正确地把耳朵和它的主人相匹配，准确率达到了99%。
They tested this new technology on 252 images of ears chosen at random, and discovered that the computer system was able to correctly match the ear to the person more than 99 percent of the time.
Jack是一条巴吉度犬，生活在德国法兰克福，看它那对大耳朵，它一定听过不少事儿，耳朵肯定也很灵哦！
Poor Jack, a basset hound living with his owners near Frankfurt, Germany, probably hears that a lot -- and probably pretty well, given the size of his ears.
通常有一只耳朵症状更加严重，我们也首先治疗这只耳朵(也有的人选择治疗两只耳朵，但不是同时治疗)。
Usually there's a more symptomatic ear, and we treat that ear first (although some have opted to have both ears treated, but not at the same time).
人们试图清洁他们的耳朵时也可能造成阻碍，但这只发生于他们将耳垢推入耳朵更深处时。
People can also cause a blockage when they try to clean out their ears, but only push the wax deeper inside.
没有，老师，你昨天说，每次你告诉我什么事，我都是一个耳朵进，一个耳朵出，所以我想把一个耳朵堵住，这样它们就可以留在里面。
No sir, you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
如果拍摄对象耳朵很大，就让他们稍微侧转一下头，这样就只有一个耳朵拍出来了，然后柔化光源，另一个耳朵就消失在阴影中，就不会被注意到。
If your model has big ears, then turn their head so only one is showing and then feather the light so that the other ear will fall into shadows and not be noticeable.
《当代生物》刊登的一项研究表明，原因在于我们的耳朵更喜欢某些频率的和弦——至少明尼苏达州250名大学生的耳朵有这种喜好。
Well it appears our ears - or at least the ears of 250 Minnesota undergrads - prefer chords containing harmonically related frequencies, according to a study in the journal Current Biology.
他并不是在说我们身体的器官：耳朵，而是在说我们心灵上的耳朵，当神创造出我们时，我们就拥有的灵性的双耳。
He wasn't talking about our phsical ears; He was talking about the spiritual ears we are given when we are born into the kindom of God.
这样设计的目的是希望你能找到能封住耳朵，而且戴很长时间耳朵也不会痛的耳塞。
The hope is that you can find a tip type that feels comfortable for long hours and still seals your ear.
如果你一定想要把手机置于耳朵上，要确保两只耳朵交替使用并且尽量控制通话时间越短越好。
If you must put the phone to your head, make sure to switch ears regularly and keep the conversation as short as possible.
在随后的交谈中，明智的做法是讲电话的时候把手机倾斜移开你的耳朵，只有当听电话的时候才靠近耳朵。
During the ensuing conversation, it's advisable to tilt the phone away from your ear when you are talking and only bring it in close to your ear when you are listening.
但是，人与人之间听力丧失的程度不同，那些耳朵比较强健的人与耳朵与较柔嫩的人相比，差异可达30分贝。
But the amount of hearing loss might differ by as much as 30 dB between people who had the toughest ears and those with the most tender ones — a huge variation.
伯明翰儿童医院的医生用了六个小时来打开她的头盖骨：从一只耳朵到另一只耳朵，并且留下了豁口，这样他们就可以将它重新组合。
Surgeons at Birmingham Children's Hospital spent six hours sawing her skull open from ear to ear and leaving gaps as they put it back together.
她小时候，医生曾经尝试利用她耳朵周围的皮肤和组织，重塑一只小耳朵，这样，她就可以戴眼镜了。
When she was a little girl, doctors tried to fashion a small ear from the surrounded skin and tissue.
“耳朵就像烤炉一样能够自我清洁-耳朵不需要清洁，”他说。
"Ears are like the ovens that are self cleaning - ears don't need to be cleaned," he said.
我们用眼睛和心灵，取代了耳朵和脏器，耳朵和身体。
We've replaced the ear and the heart the ear and the body, with the eye and the mind.
我们都听到过这样的警告，但我们中的许多人觉得耳朵眼有点堵的时候，仍然要用棉签去掏耳朵。耳科医生说千万不要这样做。
We've all heard the warning, yet many of us still reach for the cotton swab when we feel a little plugged up.
斯蒂芬·科尔伯特有只耳朵看起来很奇怪，这都是拜10岁那年耳朵上的肿瘤所赐。
Stephen Colbert has a weird looking ear due to an ear tumor he had when he was ten years old.
托比·莱斯特还提到过其他怪物：有巨大耳朵的Panoti，它的耳朵如此之大，它们不得不用手拖住，而且，大耳朵还可以像翅膀一样用来飞行。
Toby Lester mentions others: the Panoti, with ears so large they had to hold them in their hands and could use them to fly.
它们就是一个耳朵进，一个耳朵出的缩影，我妈妈总是用这句比喻来形容连接失败。
They are the epitome of in-one-ear-and-out-the-other, which was my mother's trope for a failure to connect.
它还有一双耳朵，每当听到特别的声音，它的耳朵总会竖起来，认真地倾听着外面的动静！
It also has a pair of ears, whenever hear the sound of the special, its ears will stand up and listened attentively outside action!
从这一点上，两个小兔子成了我的好朋友。他们有两个小耳朵，白色的耳朵，红色的眼睛。它们是了不起的。
From that on, the two little rabbits became my good friends. They have two little ears, red eyes, with white and fat boby. They're marvellous.
“你说什么呀，亲爱的，我耳朵有些背。”这位好心的夫人问道，一边把耳朵凑近我的嘴巴。
What did you say, my dear? I am a little deaf, returned the good lady, approaching her ear to my mouth.
他就象一头鹿一样，一只耳朵撩到后面，另一只耳朵则向前伸着探寻着什么。
He resembled a deer, that throws one ear back upon the trail behind, and one ear forward, to know what is ahead.
白猫通常一个耳朵，或两个耳朵都聋，尤其那些蓝眼睛的白猫。
Cats with a white coat are often deaf in one or both ears, especially those with blue eyes.
白猫通常一个耳朵，或两个耳朵都聋，尤其那些蓝眼睛的白猫。
Cats with a white coat are often deaf in one or both ears, especially those with blue eyes.
应用推荐