在我看来。最耗电的事情好像就是浏览网页。
The most common activity that leads to drains appears to be the Web browser, from what I can tell.
智能手机耗电的毛病时好时坏，关键看你怎么用它。
Intelligent mobile phone consumption problem when good or bad, the key to see how you use it.
办公室里杂乱无章的堆满耗电的设备时，电费也随之一路上涨。
Electricity prices are going up at a time when offices are becoming cluttered with ever more power-draining electronic equipment.
最新一代的CPU 都提供了显著的性能改进，尤其是耗电的减少。
The very latest generations of CPUs offer performance improvements, and they can offer power reductions.
电视机、计算机、空调等不要24小时在备用状态因为一样耗电的。
Don't let the TV, computer, A/C switch on at the stand-by mood 24 hours which is still has power consumption.
还有，洗衣机最耗电的一步是给水加热，通常洗衣服用30度的水就可以了。
Also, most of the electricity used inwashing comes from heating the machine, so turn it down. Normally soiledlaundry will wash well at 30 degrees.
由于冰水机是中央空调系统设备中最大耗电的项目，对节能具有关键性重要的影响。
As chiller for central air-conditioning system is the largest power equipment in the project, the crucial importance of energy-saving impact.
这是一个棘手的问题，因为女人使用吹风机，而吹风机是要耗电的，这一点我不想讳言。
This is a tricky one, because women use hairdryers and hairdryers use electricity and I want to be fair.
智能手机的屏幕是所有元件里最耗电的，所以降低屏幕亮度是降低电池损耗的最简单的办法。
A smartphone's screen consumes more energy than any other component, so the easiest way to cut down battery drain is to reduce your screen brightness.
首先，它们非常“瘦”，这意味着它们包含低耗电的硬件，因此要比价格高昂的笔记本更加省电。
First, they are "thin," meaning that they contain low-powered hardware and thus use much less electricity than expensive laptops.
期刊出版商有时声称在线访问需要昂贵的高耗电的服务器，他们必须索取使用费来支付服务器费用。
Journal publishers sometimes claim that on-line access requires expensive high-powered server machines, and that they must charge access fees to pay for these servers.
Lee主张称：广泛采用晾衣绳能显著减少美国的能源消耗，他说烘干机的电力消耗约占美国居民耗电的6%
Widespread adoption of clotheslines could significantly reduce U.S. energy consumption, argued Lee, who said dryer use accounts for about 6 percent of U.S. residential electricity use.
即使在汽车熄火及锁着的时候，这些冷却风扇也在呼呼旋转着，所以当你回到车内时，你无需开大耗电的空调。
Even when the car is off and locked, these fans whir around, so when you step back into it you don't need to crank up the power-hungry air conditioning.
当你在航行时，冷气系统将会是最耗电的电力设备之一，但是当接到岸电时，只要使用正确的AC交流电就可以了。
Air conditioning system will be one of the largest electrical amperage draws when you are under way, but use modest AC current when connected to shore power.
它的屏幕是一个液晶显示器，而不是耗电的玻璃纯屏显示器这打破了使用过时廉价组件比如，处理器不是奔腾系列，而只是。
Its screen is a liquid-crystal display, rather than an energy-guzzling glass cathode-ray tube — an exception to the rule that the components used are old-fashioned, and therefore cheap.
塔塔化工厂制作了一款不耗电的过滤器，它可以提供一个五口之家一月的清洁饮用水，却只需30卢布（约合0.65美元）。
Tata Chemicals makes a filter that requires no power and can give a family of five safe drinking water for a month for 30 rupees ($0.65).
第二种可能性则能应用在更加耗电的设备上。其原理是发射一道精确聚焦的红外激光线，击中光伏电池，由此能够将光束转换回电能。
A second possibility, for more power-hungry devices, is to fire a finely focused infrared laser beam at a photovoltaic cell, which converts the beam back to electrical energy.
这种新灯泡的耗电量还不到目前用于生产相同亮度的传统灯泡的一半。
The new bulbs require less than half the electricity consumed by the conventional bulbs currently used to produce the same amount of light.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
每户家庭都减少了50%的电力消耗，主要是通过使用低功率电器和太阳能电池板来减少耗电。
Every home cuts power consumption by 50%, mostly by using low-power appliances and solar panels.
给人们以所需，而耗电更少的场所，建筑师们采用了巧妙的设计并使用了新材料。
To give people what they want while using less power, architects have devised ingenious designs and employed new materials.
它的耗电量也只有普通冰箱的一半，这样就可以将电费保持在穷人可以负担的水平上。
It also consumes only half the power so it keeps electricity bills at a level the poor can afford.
一些研究人员曾尝试别的方法，如用耗电量的变化来代表GDP的增长。
Some researchers have tried to use things like changes in electricity consumption as proxies for GDP growth.
刀片服务器提高了密度，并可进而减少租金、布线和总的耗电。
Blade servers increase density, which can reduce rent, cabling, and total power consumption.
但是等离子却因为它的容量和耗电力而失宠了，更重要的一点是，制造商已经开始修复LCD的缺点是之更受人欢迎。
But plasmas have lately fallen out of favour because of their bulk and thirst for power. More to the point, manufacturers have begun to fix many of the LCD's faults.
由于美国的总耗电量十分巨大，因此尽管比例很小，但还是体现出了真正的节约。
Though that percentage is small, it represents real savings because overall U. s. consumption is so enormous.
一些科技公司开发了更节能的产品，还有一些公司推出了减少现有电脑耗电量的软件。
While some tech companies are developing more energy-efficient product lines, others are releasing software to make existing computers consume less.
然后，根据以往的经验，估算得出如果电费上涨消费者的耗电量会降低多少。
Then estimates will be made, based on historical experience, of how much consumers would cut back their electricity consumption if its price rises.
通过这种“连串模式”的传输，移动终端的耗电大户在90%的时间内事出于关闭状态，进而延长电池供电时间。
This "burst mode" of transmission allows the power-gobbling part of the mobile receiver to be turned off for 90% of the time, thereby prolonging its battery life.
通过这种“连串模式”的传输，移动终端的耗电大户在90%的时间内事出于关闭状态，进而延长电池供电时间。
This "burst mode" of transmission allows the power-gobbling part of the mobile receiver to be turned off for 90% of the time, thereby prolonging its battery life.
应用推荐