我希望她不要耗尽精力。
甩掉伤人的那些使你放慢脚步、耗尽精力的态度吧。
Shed those hurtful attitudes that slow you down and drain your energy.
但当允许发酵，耗尽精力，它可以用来改善你的生活。
But when allowed to simmer, it depletes energy that could be used to improve your life.
研究显示，相同的工作环境下有些员工更容易耗尽精力。
Yet research also shows that some employees are more likely to burn out than others in identical work environments.
也许你能坚持一段时间，但不久你会耗尽精力，无法完成既定的目标。
You can do it for a few days, but you soon run out of energy, and it becomes a drag to do it.
有一条需要谨记在心的是，每个人都有自己注意力集中的区段，因此不要一次就耗尽精力。
Something to bear in mind is that everyone has their individual attention span, don't exhaust it.
他们对上帝说，生活十分艰难和耗尽精力，他们为了躲避猫儿，狗儿和人类要不停的奔跑，双脚筋疲力尽。
They explained to God that it was tough and exhausting and their feet were worn out from always running from cats and dogs and people.
父亲平生低调，但那时异常清醒，唤着我们的名字，说他有多么爱我们，拼命地亲吻我们，直到一次又一次耗尽精力而昏迷过去。
My father, so self-effacing in normal life, would wake up, call our names, say how much he loved us and blow kisses, before succumbing once more to the exhaustion that was pulling him away from us.
所以，他辞去了工资，辞去了他的任务，结束了他的婚姻，卖掉了他的房子，离开了美国，都发生在一个又长，又糟，又孤独，又耗尽精力，但是很是满足的一周内。
So he quit his job, resigned his commission, ended his marriage, sold his house, and left America, all in the span of one long, terrible, lonely, exhausting, but satisfying week.
为什么飞行会耗尽我们的精力？
做一个全身泥人塑像并不会耗尽我的精力，我也正打算做一个！
Making a full-length clay (粘土) figure would not exhaust my strength and that is what I intend to do!
称它为春困症，称它为精力耗尽，无论你叫它什么，一件明显的事情是：今天我不想工作。
Call it burnout. Whatever you call it, one thing is clear: I do not want to work today.
迪斯凯尔认为，不停软化那些硬化基质的工作耗尽了细胞的精力。
The constant work of trying to flex the stiffer matrix wears the cells out, Discher thinks.
有那么多工作要做，一周七天都在忙碌，我的情绪，体力和精力都快耗尽了。
It's a lot of work. It's so emotionally, physically and mentally draining. I work seven days a week.
建立自己的生意也不会让你花去好几年的时间而让你的精力耗尽了。
It doesn't take years to establish a business living freely off of your passion.
答：你可以评估自己的心理和身体状况，以此判断精力是否耗尽。
A: Determine whether you're suffering from burnout by assessing how you feel both mentally and physically.
这说明，大脑在精力耗尽后，很难集中精力工作。
This suggests the brain is working very hard to register it all and gets exhausted afterward.
另一个重要的问题是精力耗尽——一直工作(或者一直做其他一些活动)会导致压力，疲劳，也会使这些活动并不是那么让人愉快。
Another major problem is burnout -working all the time (or doing any activity all the time) can lead to stress and fatigue, and could make that activity less enjoyable.
有时如果你不想精力耗尽，你需要中途休息。
Sometimes you need a break from growing because you don’t want to experience burnout.
路德维希沉溺于他自己的世界而疏于国事，他把大部分精力投入在建立自己的工程并为此耗尽了他自己的银库，而同时对国家大事漠不关心，致使大臣们对他丧失信心。
More absorbed in his personal world than state affairs, Ludwig spent most of his time on his own projects -- emptying his personal coffers -- and left his ministers frustrated by his inattention.
摒弃那些不良的态度，他们只会让你步伐缓慢，耗尽你的精力。
Shed those hurtful attitudes that slow you down and drain your energy.
但就是凭这个看似漫不经心的动作，他成功地将自己从某种感觉中解放了出来，而这种感觉却已经耗尽了我的全部精力。
But in one seemingly careless motion, he managed to liberate himself from something that has completely consumed me.
Meyer说，有证据表明中年以前，长期在分心状态下工作的人会出现精力耗尽的相同症状，如空中交通管制员。
Meyer says there is evidence that people in chronically distracted jobs are, in early middle age, appearing with the same symptoms of burn-out as air traffic controllers.
Meyer说，有证据表明中年以前，长期在分心状态下工作的人会出现精力耗尽的相同症状，如空中交通管制员。
Meyer says there is evidence that people in chronically distracted jobs are, in early middle age, appearing with the same symptoms of burn-out as air traffic controllers.
应用推荐