耕性指的是使土壤易于耕作，根系易于生长的一种土壤性状。
Tilth 's the quality of a soil which makes it easy to cultivate and easy for the roots of plants to grow.
农民和园丁们耕作了几个世纪，但是现在他们中很多人开始采取少耕或免耕方法，也称保护性耕作。
Farmers and gardeners have turned the soil for centuries. But many now believe in no-till or reduced tillage, a method also called conservation tillage.
破坏性小的耕作法叫做“带状耕作”，因为仅仅耕一条条很浅的条块，而不是整块土地。
The less-disruptive system is called “strip tillage” because only narrow bands of soil are tilled instead of the entire field.
一旦将除草剂生产中消耗的化石燃料能源一并考虑，宣称抗草甘膦除草剂转基因大豆及其免耕系统有助于环境可持续性的理由立刻坍塌。
Once the energy and fossil fuel used in herbicide production are taken into account, claims of environmental sustainability for GM RR soy with no-till systems collapse.
为此，中国农业大学保护性耕作研究中心提出了对行播种的思路，并设计出了一种小麦对行免耕播种机。
For this problem, an idea of sowing wheat following the maize rows is presented by conservation tillage research center in China Agricultural University.
本文从水田耕整机的总体布置、稳定性、牵引性、适应性和动态特性等方面，分析了其存在的问题。
This paper analyses the existing problems of paddy field tillage machines in terms of the overall arrangement, stability, tractive ability, suitability and dynamic characteristics.
在我国北方一年两熟地区推广实行保护性耕作技术体系过程中，玉米收获后免耕播种小麦是一直困扰的难题。
Planting wheat without tillage after maize harvesting is a hard problem through the extension of conservation tillage technology system in the district of two crops one year in north China.
本文简要介绍了一种新型研制的保护性耕作机具——玉米免耕施肥播种机的结构设计特点与实际使用效果。
This paper introduces briefly the trait of the structure and using effect of a new-design conservation tillage machine, combined machine with no-tillage and fertilization and sowing of corn.
根据保护性耕作技术的推广要求，研制和生产新型免耕播种机势在必行。
It is imperative to develop and produce the no-till seeder for the Conservation tillage technology in accordance with the promotion requirements.
保护性耕作是相对于传统耕作的一种新的耕作技术，是作物茎秆还田和免耕、少耕技术的结合。
The protective cultivation, which is relative to traditional cultivation, is a new cultivation technique which combines with crop straw incorporated into field, no-tillage and reduced tillage.
本文主要阐述覆膜栽培耕层土壤主要酶与有效养分变化及其相关性。
This paper mainly states the coherency between the main enzymes and the available nutrient in ploughed layer in soils mulched with film.
采用保持耕作措施，尤其免耕和深松，对于增加土壤蓄水、减少蒸发损失、提高水分有效性、节省能耗以及改善作物产量显示出最佳的效果。
No-till and subsoiling have shown promise in increasing water storage, reducing water loss, enhancing water availability, and saving energy, as well as increasing wheat yield.
从相关性测定亦表明：覆膜处理耕层主要土壤酶与有效养分之间相关性高于未覆膜处理。
The coherency test also results that the coherency between soil enzymes and available nutrient in the film-covered film is higher than that in the no-film-covered field.
同时，保护性耕作所使用的免耕播种机，在秸秆残茬覆盖的地表工作，其性能可靠、通过性好。能实现化肥深施和免耕播种。
The conservation tillage mechanism works well. It can pass through soil surface that is covered with crop straws and residues to sow seed with no-tillage and deeply spread fertilizer at the same time.
李亚玲，王耕，王明华，等。乳腺癌病人癌因性疲乏的系统化护理干预。中华护理杂志，2005，40（5）：335～338。
Li YL, Wang G, Wang MH, et al. Nursing intervention in breast neoplasm patients with cancer-related fatigue. Chinese Journal of Nursing, 2005,40(5):335-338.
李亚玲，王耕，王明华，等。乳腺癌病人癌因性疲乏的系统化护理干预。中华护理杂志，2005，40（5）：335～338。
Li YL, Wang G, Wang MH, et al. Nursing intervention in breast neoplasm patients with cancer-related fatigue. Chinese Journal of Nursing, 2005,40(5):335-338.
应用推荐