有些教师因资源不足而感到困难重重。
每个人都会为受到不公平的待遇而感到愤慨。
他对自己的刑期已满而感到如释重负，把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
她并不因为没有获胜而感到困扰。
老兵们一想到女战斗机飞行员就感到激动而紧张。
Older veterans have been sent into a tizzy by the idea of female fighter pilots.
我为自己对她如此笨拙和冷漠而感到羞耻和震惊。
I was ashamed and appalled at my clumsiness and insensitivity toward her.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
他由于一个生气勃勃、蓝色的早晨而感到奇怪地极度兴奋。
他为答案的不准确性而感到不安。
我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此，我还是蛮喜欢干的，因为这是一个挑战。
I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.
他为公司悠久的历史而感到骄傲。
他考试没有通过，却没有为补考而感到烦恼。
维多利亚奇怪地没有因这种症状而感到不安，尽管她的丈夫和家人都吓坏了。
Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.
人们对它们的品质感到惊讶，而它们当然比香槟便宜得多。
People were surprised by their quality, and of course they were a lot cheaper than champagne.
如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
但如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
But I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
当人们感到孤独，为失去所爱的人而悲伤，或为维持生计而挣扎时，他们的身体就会进入威胁状态。
When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.
我问店主，他是否对他的伙伴如此堕落而感到惊讶。
I asked the shop owner if he was surprised that his fellow Japanese would stoop so low.
他们也更善于向上爬而不是向下爬，所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的Perlwein，而不是Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。
Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.
他向警方报了案，然后坐在那里，在这个陌生的城市里感到迷茫而孤独。
He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in the strange city.
她为他的无知而感到高兴。
他们会因为看到许多照片或相似的面孔而感到困惑。
They can become confused by seeing many photographs or similar faces.
苏克雷看上去伤还没好，而迈克似乎感到十分晕眩。
Sucre seems to be hurting and Michael appears to be very dizzy.
如果你不发出声音，主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
她解释说，如果他能在厕所而不是尿布大小便，她和他的父亲会感到多么自豪。
She explained how proud she and his father would be if he managed to fill the toilet rather than his diaper.
同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
“她说她为被遗弃而感到自豪。”彼得解释道。
"She says she glories in being abandoned," Peter interpreted.
他也为撞倒了树而感到内疚。
你可能会因为失败而感到失望。
应用推荐