你会喜欢看着他们而首先看到的是同理心，然后卸下其它一切情绪吗？
How would you like to be able to look at them and first see compassion, then disarm everything else that happens emotionally?
而首先，我们要学习怎么样来锻炼自己的品德，充实自己的学识和技能。
First of all, we should learn how to develop our virtue and how to enrich our knowledge and skills.
而首先出现的三个复制地将会是图坦卡门的陵墓，和已经关闭的塞提一世墓和女皇谷的纳菲尔塔莉墓。
The first three replicas will be the tombs of Tutankhamun, and the already closed burials of Seti I and Queen Nefertari in the Valley of the Queens.
8月23日，我们走进了**的大门，翻开了我们人生中崭新的一页，而首先面对我们的，就是军训。
On Aug 23rd, we stepped into ** and got into a brand-new stage of our lives. The first event that we face was military training(MT).
这就是说，在这个过程当中充满了各种风险，而首先的一点就是工资增长迟钝的现象并不仅仅限于富士康和本田公司。
That said, the process is fraught with some risks. First of all, the stagnant wage growth was not limited to Foxconn and Honda.
注浆后使得喷层壁后充填密实，保证荷载能均匀地作用在喷层和支护上，避免出现应力集中点而首先破坏；
The spray layer wall are filled with liquid after grouting, the stress is avoided to be concentrated because the load could be evenly acted on the spray layer and the support;
支援军属成为华盛顿目前的头号标语。而首先为此口号做出努力的是第一和第二夫人，米歇尔.奥巴马和杰尔.巴顿。
Supporting military families is becoming the new watchword in Washington, and leading that effort are the nation's first and second ladies, Michelle Obama and Jill Biden.
SaintFrancisdeSales(圣方济沙雷)曾记录下“耐心对待所有的事，而首先就是要对自己有耐心。”
Saint Francis DE Sales wisely noted, "Have patience with all things. But, first with yourself."
(圣方济沙雷)曾记录下“耐心对待所有的事，而首先就是要对自己有耐心。”还有萨阿迪说过“有一些耐心，所有的事情在变简单之前都是很复杂的。”
Saint Francis DE Sales wisely noted, "Have patience with all things. But, first with yourself." And Saadi said, "Have patience. All things are difficult before they become easy."
如果你因为沮丧而打算暴食的话，首先要设法弄清你悲伤的来源。
If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.
一组受试者首先做了一项无聊的任务，而另一组则直接去做创造性的任务。
One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
机器人首先要学习基本的技能——如何在屋子里移动而不撞到东西。
Robots first learn basic competence — how to move around a house without bumping into things.
首先，你将免遭进一步的抱怨，因为对方就是希望自己的观点能得到印证，而现在你正在印证其观点。
For one thing, you'll be spared further moaning, since the other person's motivation was to confirm her beliefs, and now you're confirming them.
首先，人们应该清楚知道寻求帮助是一种正常的需求，而不是软弱的表现。
To start with, people should know that seeking help is a normal need instead of a sign of weakness.
结果表明，柠檬桉叶中的单宁是鞣花单宁，而C-糖苷鞣花单宁首先是从桉树中分离出来的。
It showed that tannins in E. citriodora leaf are of ellagitannins and the C-glycosidic ellagitannins are first isolated from Eucalyptus species.
首先，是为治疗而进行的肾上腺素诊断，力度大，很吓人。
First, there was the terrifying adrenaline whirlwind of diagnosis and decisions about treatment.
沿途停靠的港口并不确定，因为货船上首先上的是货物而不是乘客。
Even ports of call are not guaranteed because on a cargo ship, freight comes first, not the passengers.
首先，将采取大幅开支削减，而并不提高税收。
First, there will be big spending cuts, with no increase in revenue.
首先，援助组织推销的是信念而不是产品。
First, an organization sells convictions rather than products.
这是首先解决气候问题而不是拖延到中期选举的绝好理由。
That's a good reason for doing climate first rather than procrastinating until right before the midterms.
要掌握一个句子有三大要决：首先，准确而夸张地发出句子中的每个单词。
There are three P‘s to mastering a sentence！ First Pronounce each word in the sentence accurately and with exaggeration.
要掌握一个句子有三大要决：首先，准确而夸张地发出句子中的每个单词。
There are three P's to mastering a sentence! First Pronounce each word in the sentence accurately and with exaggeration.
首先，RDF是基于图的，而XML是基于树的。
并且我们必须首先制定这些目标，而不用去考虑实现它们的可能性。
And we must first frame these goals without considering the probability of attaining them.
一个新的查询测试按钮允许您直接从编辑器中测试查询，而不必首先部署项目。
A new query test button enables you to test your query right from the editor, without having to first deploy the project.
一个新的查询测试按钮允许您直接从编辑器中测试查询，而不必首先部署项目。
A new query test button enables you to test your query right from the editor, without having to first deploy the project.
应用推荐