而这个人不会逼你去杀人，也不会不留情面地羞辱你。
Someone who doesn't drive you to commit murder or doesn't humiliate you beyond repair.
泰勒提名一个新的内阁成员，而这个人并不是克莱的支持者。
Tyler named a new cabinet. And there was not one Clay supporter in it.
在六九式中，你们之中有一人会处于上位，而这个人通常是女性。
If one of you has to be on top in the 69 position, it should always be the girl.
落英缤纷的季节，你说你开始习惯惦记一个人，而这个人就是我。
Fallen petals lie in profusion. Season, you said that you start thinking about a person, and that person is me.
他想到这个人便是他的父亲，而这个人已经死了。他一动不动，漠然立着。
He reflected that this man was his father, and that this man was dead, and a chill ran over him.
还告诉了他黄久之有个儿子，而这个人就是黄漂，这让黄耀尊非常的震惊。
Also told him about the Huang Jiu had a son, and this man is Huang Piao, this let Mr Wong was very shocked.
太多的选择和试验的需要让你令某人失去兴趣，而这个人正是适合你的那个人。
Too many choices and the need to experiment will entice you to take a chance that could result in you losing someone's interest that is right for you.
许由连整个天下都不要，而这个人却怕许由偷他的帽子，真是不理解许由的品德啊！
Xu You even declined the crown while the man was afraid that he might steal his hat. Certainly the man did not know Xu You's character.
如果你收到一条短消息而这个人你又不想与他交谈，只需要回复一个BLOCK单词就行了。
If you get a message from somebody you don't want to chat with from your phone, just reply with the word BLOCK.
牙科患者很少见到技工室技师，然而这个人在成功的牙科护理中却起到了至关重要的作用。
Dental patients seldom see a lab technician, yet this person performs a critical role in successful dental care.
去年，里普索尔公司将YPF15%的股权转让给当地一位商人，而这个人自己也欠有该公司债务。
Repsol sold 15% of YPF last year to a local businessman, with a loan from Repsol itself.
在挫败和无助中，阿加西同意与一个有意向的新教练共进晚餐，而这个人的网球水平并不得到他的认可。
Frustrated and rudderless, Agassi agreed to have dinner with a prospective new coach, a man whose tennis he didn't much admire.
那时我想把RealSimple创成品牌，而这个人来自于Polaroid公司，懂得如何建立品牌。
I wanted to build Real Simple as a brand, and this person came from Polaroid, and they knew how to build brands.
他读到一篛报道，写着一个漂亮的女演员就要嫁给一个足球运动员了，而这个人是广为人知的智商低的家伙。
He came across an article about a beautiful actress who was about to marry a football player who was known primarily for his lack of IQ.
假设你要建造一个会跟人学习的机器人，而这个人并未接受过任何特殊训练也没有任何教导机器人或电脑的经验。
Suppose you were building a robot that had to learn from people who had no special training or experience teaching robots or computers.
他说，如果一个群体相信唱反调的人出发点是好的，那么相关意见就会得到认真考虑，而这个人则仍能被群体接纳。
If the group trusts the individual's intentions, this perspective will be considered seriously and the individual will still be considered part of the group, he says.
有些人等着机会来敲门，而这个人却是去寻找机会。她再次证明我们不应该仅仅成为环境的受害者，我们可以做得更多。
Some people wait for opportunity to come knocking. Here is a person who sought it out, proving again that we can be more than victims of mere circumstance.
现在容我换一个方式说，如果我遇到了一位只会说荷兰话的人，而这个人能治愈癌症，我会阻止他进入我的英国大学吗？
Now let me put it this way, if I met a Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British University?
最后，委员会对吉姆认为适合该职位的第一和第二人选都视而不见，而是选择了另外一个人，而这个人也确实胜任这份工作。
The committee ended up bypassing Jim's first and second choices for the position and selecting a person who did succeed in the role.
有些人等着机会来敲门，而这个人却是去寻找机会。她再次证明我们不应该仅仅成为环境的受害者，我们可以做得更多。 。
Some people wait for opportunity to come knocking. Here is a person who sought it out, proving again that we can be more than victims of mere circumstance.
我知道一个最近的病例，在这个病例中，有人多次扬言要自杀，但没有人会听，而这个人在绝望中，他自杀的企图最终成功了。
I know of a recent case in which someone repeatedly threatened suicide, no one would listen and the individual, in despair, succeeded in their suicide attempt.
因为他的PR人声称他实在“太怕羞了。”，而这个人就曾在我的PBS - TV电视连续短剧-小人物的胜利-中扮演过某个角色。
This was the same guy who turned down an appearance on my PBS-TV miniseries Triumph of the Nerds because his PR people claimed he was "too shy."
如果一个技能，例如“产品发现流程”在重要性上是9，然而这个人当前大的技能是5，那么对于非常高的排名项目上这就是一个相当重要的差距。
If a skill, such as "Product Discovery Process" is a 9 in importance, yet the person's current skill level is a 5, then there is a fairly significant gap for a very highly ranked item.
如果一个技能，例如“产品发现流程”在重要性上是9，然而这个人当前大的技能是5，那么对于非常高的排名项目上这就是一个相当重要的差距。
If a skill, such as "Product Discovery Process" is a 9 in importance, yet the person's current skill level is a 5, then there is a fairly significant gap for a very highly ranked item.
应用推荐