而贫穷的定义是认为我们没有，我们想要或者需要得到。
The definition of poverty is such that you want and need, and that you don't have something.
而贫穷国家的代表反驳道，洪水和饥荒才是现在面临的实际问题。
Poor countries retorted that they did not see floods or famine as pragmatic options.
你也可以注意到富有的只会越来越富有，而贫穷的只会越来越贫穷。
You could also notice that the rich gets richer and poor gets poorer.
演出，剧场，和诸如此类的消遣，正在花掉国家的钱，而贫穷在不断增多。
The shows, the theaters, and all such demoralizing amusements, are taking the money from the country, and poverty is continually increasing.
如果起初的新鲜感消失没有人可以把只是抓住爱情而贫穷的生活着坚持到底。
Only holding the love and living poorly, no one could persevere in the end if the previous sense of fresh disappeared.
他们所担心的一个事实是富裕的国家越来越富裕，而贫穷的国家却越来越穷。
They were concerned about the fact that rich countries are getting richer while poor countries are getting poorer.
家人都管他叫“石豆”，这个坚强而贫穷的小儿子，没有一纸大学文凭，成就却超过了那些上过大学的人。
"Stone bean", as his family called him, the tough, poor youngest son, had risen past all of them without it.
研究者们以前发现，身体健康和生活无忧且吃大量食物的妇女通常都会生男孩，而贫穷的妇女则通常生女孩。
The researchers found that, before the health and life and eat a lot of food to secure the women usually having a boy, and poor women are generally have girls.
他已经提出富裕黑人，比如他的两个女儿，在申请进入大学的时候不应再享受特殊待遇，而贫穷白人有时则需要这种待遇。
He has suggested that affluent blacks such as his own daughters should not get special treatment when applying to college, and that poor whites sometimes should.
而贫穷和孤立的社区占到其中最大的比例，主要的障碍包括到（临近）卫生机构的距离，交通设施和经费的缺乏。
In poor and isolated communities where pneumonia takes its biggest toll, major challenges include distance to a health facility, lack of transportation and costs.
如果我们姑且相信官方统计的数据，几乎一半的秘鲁人还是生活在贫穷的状态之下，而贫穷人数的减少呈非常缓慢的趋势。
But almost half of Peruvians still live in poverty, if the official figures are to be believed, and the number is falling only slowly.
朋友们，请且慢批评我们的美学眼光，要知道这毕竟是九年前，我们年轻而贫穷，圣诞树小彩灯是我们装饰房间的唯一手段。
And before anyone feels compelled to criticize our aesthetics, please remember that this was nine years ago—we were young, broke, and thought fairy lights were the ultimate in home décor.
富有的外国人发疯似四处寻觅肾脏、眼角膜或肝脏，而贫穷的当地居民拼命地想赚钱谋生，正是在两者的共同作用之下，才在印度乃至巴西催生出非法的贩卖器官行业。
The intersection of rich foreigner frantic for a kidney, cornea or liver and poor local desperate to make money has spawned an illicit organ-trafficking industry, from India to Brazil.
迁出市中心的现象非常普遍，而市中心的租户主要是由贫穷的劳动者组成。
Movement out of city centers was widespread, and downtown tenants were predominantly made up of the working poor.
由来已久的贫穷因种族分裂而更加恶化了。
Longstanding poverty has been exacerbated by racial divisions.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
它认为贫穷是关于人的问题，而不是数字问题。
It understands that poverty is about people, and not Numbers.
公平的说，很多外国人去贫民窟是希望去理解贫穷，而当他们离开时他们相信对我们绝望的贫苦境地有了更好的领悟。
To be fair, many foreigners come to the slums wanting to understand poverty, and they leave with what they believe is a better grasp of our desperately poor conditions.
在英国，阶级和金钱长久以来对人们的生活有着巨大影响，富人家必有富裕的子女，而极度贫穷家庭的后代往往也无法摆脱贫困。
Class and money have always strongly affected how people do in life in Britain, with well-heeled families breeding affluent children just as the offspring of the desperately poor tend to remain poor.
这会让美国看上去更有钱而放债的国家更贫穷。
It made the US look richer, and their countries looked poorer.
他因贫穷而灰心丧气。
因此深入了解是否真的是种族、而不是贫穷，才是考虑经济地位所必须掌握的。
So to get a better idea of whether race, rather than poverty, is the problem, one must control for economic status.
令人遗憾的是，公众讨论大多注重禽流感对人的健康影响方面，而许多贫穷国家兽医服务的薄弱状况常被忽视。
Regrettably, most of the public discussion focuses on the human-health aspects of bird flu, while the weak state of veterinary services in many poor countries is being ignored.
令人遗憾的是，公众讨论大多注重禽流感对人的健康影响方面，而许多贫穷国家兽医服务的薄弱状况常被忽视。
Regrettably, most of the public discussion focuses on the human-health aspects of bird flu, while the weak state of veterinary services in many poor countries is being ignored.
应用推荐