其书籍以纸张和封面的品质而著称。
Its books are noted for the quality of their paper and bindings.
阿瑟以穿奇装异服而著称。
广西壮族自治区以风景如画而著称。
Guangxi Zhuang Autonomous Region is boasted for its picturesque scenery.
法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
巴诺布猿以其顽皮和友好而著称。
Bonobos, on the other hand, are famously playful and friendly.
巴诺布猿以其顽皮和友好而著称。
Bonobos on the other hand are famously playful and friendly.
蚌蛎类蛤蜊以长寿而著称。
洋葱是众多以药用价值而著称的蔬菜之一。
Onions are among the vegetables known for their medicinal properties.
拜登参议员一向以直言不讳而著称。
这位以好的聆听者而著称的韩国人的耳边会噪音不断。
A lot of noises, then, buzzing round the head of a Korean who is known as a good listener.
鲍尔同样也以直言不讳，不惧顶撞客户而著称。
He was also famously outspoken and not afraid to confront clients.
飞机以危险而著称，连老资格的旅行者也怕飞机。
Aeroplanes have the reputationof being dangerous and even hardened travelers are intimidated by them.
拉俄墨冬以傲慢自大、对神不敬以及拒不兑现承诺而著称。
Laomedon was known for his arrogance and impiety1 and as one who refused to honor his promises.
奥利弗以健康和廉价的方式烹饪而著称，使用的是本地配料。
Oliver is known for his healthy, low-budget approach to cooking with local ingredients.
齐齐哈尔旅游资源十分丰富，素以冰雪风光而著称。
The tourist resources in Qiqihar are very rich, and it is famous for with the ice and snow scene.
瑞典一直以盎格鲁-撒克逊世界以外英语水平最高的国家而著称。
Sweden has long been known for having among the highest level of English language skills outside the Anglo-Saxon world.
伊拉克人民以智慧、勤劳和勇气而著称，我们将和你们站在一道。
The Iraqi people are known for intelligence, hard-work and courage, and we will stand with you, " she said.
20世纪早期的一次大戏以一次展出75头北极熊而著称。
One early 20th-century big-top act featured 75 polar bears at once.
这些品牌商标的钻石以其精密切割获得最佳光洁度而著称。
Such branded diamonds employ trademarked precision cuts to maximize brilliance.
奥尔德堡音乐节一直以结合新老音乐，使之互相借鉴而著称。
The festival has always excelled in combining new music with old, allowing each to shed light on the other.
这套以简洁而著称的系统，现在听上去已经开始有点复杂了。
But already, this system, famous for its simplicity, is starting to sound complicated. And it's true that there are a bunch of different pieces to it.
我们生产的电脑以高品质，结构紧凑，节能，学习操作简易而著称。
The computer we produced is characterized by its high quality, compact-sized, energy-saving and it’ also easy-to-learn and easy-to-operate.
处女座男人有时会变得自私和冷漠，反之，双鱼座女人却以仁慈和怜悯而著称。
Virgo men can turn selfish and cold at times, whereas, the Pisces woman is known for her kindness and compassion.
成都市郊的瓦窑村，以生产草莓而著称，在房屋间的土地上，一拢拢的草莓排列整齐。
The village of Wa Yao, just outside the city of Chengdu, is known for its strawberries, which grow in neat rows in fields between the houses.
瑞士还以自由选择死亡权而著称，每年都有数以百计的外国人来到瑞士结束自己的生命。
The country is also known for its right-to-die laws that draw hundreds of foreigners each year to Switzerland to kill themselves.
作为一名共和党人，在一个本就以对犯罪采取强硬路线而闻名的州，她因严厉执法而著称。
A Republican, she has a reputation for her tough approach to justice in a state known already for its hard line on crime.
作为一名共和党人，在一个本就以对犯罪采取强硬路线而闻名的州，她因严厉执法而著称。
A Republican, she has a reputation for her tough approach to justice in a state known already for its hard line on crime.
应用推荐