而精确耕种的恩惠也不应该仅限于发达国家。
Nor need the boon of precision farming be restricted to rich countries.
另一个担忧是做出可靠而精确的儿童和青少年双相诊断的困难。
Another concern was the difficulty in making an accurate and reliable diagnosis of bipolar disorder in childrenand adolescents.
他和同事们评估了一种迅速而精确检测面临感染危险的动物的新方法。
He and his colleagues evaluated a new method for rapidly and accurately detecting animals at risk of infection.
给词下一个完整而精确的定义是词学研究的基本任务之一。
It is one of basic tasks for the study of ci to give a complete and precise definition.
UML对系统的描述简练而精确，在软件领域得到广泛的应用。
UML describes the system in concise and accurate way, so it is popular used.
首先，在其他46%中，33%被认为在国际上有独创性、重要而精确。
First, of the other 46%, 33% is graded as being of a quality that is recognised internationally in terms of originality, significance and rigour.
针对梯度功能压电复合材料球壳热弹性响应提出了简单而精确的近似解。
A simple and accurate approximate solutions of thermoelastic responses of functionally gradient piezoelectric composite spheres is developed.
数学思想天然就是定义完全而精确的，故可以在很短的容量中精确的描述。
Mathematical ideas are by nature precise and well defined, so that a precise description is possible in a very short space.
缺点是，在很多情况下，你需要牺牲资产复用而精确地实现终端用户的需要。
The drawback is that, in many cases, you need to trade off reuse of assets and perfectly addressing end-user needs.
多序列比对问题是NP完全问题，研究快而精确的算法是一个巨大的挑战。
Sequence alignment is a NP Complete problem and a great challenge to any quick and accurate algorithms.
但是他的记忆力强大而精确，被比作电脑，一些人把他叫做Kim -puter。
But his memory was so vast and deep and exact, he was compared to a computer. In fact, some called him "Kim-puter."
为了在高g力的战斗机动中简易而精确的操控飞机，侧杆操纵代替了传统的中杆操纵。
For easy and accurate control of the aircraft during high G-force combat maneuvers, a side stick controller is used instead of the conventional center-mounted stick.
在此我们看到，艺术感觉中全面卷入精确的理性，而精确的理性使艺术感觉得以实现。
We can see here, that artistic feeling is totally involved with precise reason, and precise reason makes artistic feeling come true.
这些功能使课件的动画能够产生复杂而精确的效果，如本课件需要动态生成正余弦曲线。
These functions can make the courseware to produce the complicacy but accurate effect, such as sinusoid and cosine curve which this courseware demanded.
记住一个计划非常重要的一点是，它组织项目并重点强调详细而精确的战略业务结果的交付。
The important thing to remember about a program is that it organizes projects to focus attention on the delivery of a specific set of strategic business results.
科学而精确的外形设计，使用高层次的保护手段，纯铝外壳散热，更有利有延长产品寿命。
The scientific and precise shape design, the use of a high level of protection means, pure aluminum bottom shell heat, more favorable product life.
近年来研制出了一些灵敏而精确的测量设备，因而有可能测出一个人在不同频率下的听力。
In recent years, the development of sensitive and accurate measuring equipment has made it possible to measure the acuity of hearing of any individual at different frequencies.
不像设计师的多变，它们仅仅是严格的按照子裤去做，这就保证了超多秘密而精确的裁剪细节。
Unlike the designer variety, they are strictly for sub-trouser attire only — and as such are a satisfyingly OTT secret sartorial detail.
分子标记辅助选择技术以其对目标基因快速而精确的选择为回交育种提供了非常有效的工具。
Molecular marker-assisted selection (MAS) provides a very efficient tool for backcross breeding because it can offer rapid and precise selection of the targeted gene.
克恩伯格用复杂而精确的语言描述了客体关系、情感和驱力之间的关系，提出了新的整合观。
Kernberg proposed a new integrated view of relations among object relationships, affects and drives through complicated yet accurate language.
为简化题目，你可以认为树都一个无穷小的点，而精确位于三角形边上的树应算作在三角形内的。
For the purposes of this problem, you may assume that the trees are of point size, and that any tree (point) lying exactly on the border of a triangle is considered to be in the triangle.
微处理机可以与一个天平、砝码和量杯一起使用，以实现对发动机燃料消耗率的经济而精确的测量。
Can be used with a balance, weight set, and beaker to provide an economical and accurate measure of engine fuel consumption rate.
神经细胞为何能如此快而精确的与另一细胞交流，即使它们之间距离很远，是什么赋予了它们这样特别的能力呢？
WHAT GIVES NERVE CELLS their special ability to communicate with one another so rapidly, over such great distances, and with such tremendous precision?
更为详细而精确的叙述可在本章末尾所列举的那些教材中找到，而它们也有一个原始文献的广泛目录。
Substantially more detailed and precise statements will be found in the texts listed at the end of the chapter, which also contain extensive bibliographies of the original literature.
为了进行静态缓冲区溢出分析，必须首先进行高效而精确的指针分析，以确定指针可能指向的目标缓冲区。
In order to statically analyze buffer overflow, efficient and precise pointer analysis must be performed to make certain what target buffer a pointer variable point to.
程序语言的形式化语义提供简洁而精确的语言定义，不仅帮助人们很好的理解语言，而且有助于语言的标准化。
The formal semantics of programming languages can provide concise and precise language definition. It helps people not only to understand well the language, but also to standardization of language.
Workbench用户可能知道这一点，但第一遍翻译是由不具备详细而精确的产品知识的中心机构完成的。
This may be clear to a Workbench user, but the first translation is done by a central organization without specific product knowledge.
Workbench用户可能知道这一点，但第一遍翻译是由不具备详细而精确的产品知识的中心机构完成的。
This may be clear to a Workbench user, but the first translation is done by a central organization without specific product knowledge.
应用推荐