而答案很大程度上取决在对于“衰退”如何定义。
每个回答都会引发提问，而答案又导致进一步的提问。
Each answer generates questions whose answers lead to further questions.
而答案当然是让你和你的伙伴们名留我的史册。
The answer, of course, is immortalize you and your companions in my historical records.
回过头来看，也许这是一个错误的对立，而答案可能在明显的摆在两者间。
Then again, perhaps this is a false dichotomy and the answer hangs precariously somewhere in the middle.
真正的问题在于这能否真正地实现，而答案是‘不’——但为什么不试试呢？
The real question is can that ever be accomplished, and the answer is' no '— but why not try?
但是要调查一百万名女性意味着他们可能要处理一系列其他问题，而答案慢慢浮现了。
But enrolling a million women meant they would be able to tackle a lot of other issues too, and the answers are slowly coming in.
而答案，她说，是双语的人往往更善于控制自己的注意力-一个叫做执行控制系统的功能。
And the answer, she says, is that bilingual people are often better at controlling their attention — a function called the executive control system.
而答案，虽然还存在疑问，但答案大致上是，如果是同一堆铁，塑料，电线，就是同一辆车。
And the answer, not that there aren't puzzles about it, but the answer is roughly, "it's the very same car if it's the very same hunk of metal and plastic and wires."
而答案是塞族人、波斯尼亚人和科索沃的阿尔巴尼亚人依然需要外界势力的帮助去解决他们之间的诸多问题。
The answer is that outsiders are still needed to push Serbs, Bosnians and Kosovo Albanians into sorting out their many problems.
如果你问你为什么被剔除出项目，而答案却是模糊不清的，那么请打开你的工作搜索引擎，开始为你找工作的旅途攒运气吧。
If you ask why you were pulled off the project and the answer is mushy and non-committal, get your job-search engine going and start building your mojo for a job search.
真正的问题在于，这其中究竟有没有什么生理学上的依据在起作用，而答案很可能是肯定的。科学家发现，就连黑猩猩之间，打哈欠也是会相互传染的。
The real question is whether there's actually something physiological at work here, and the answer is likely yes: even chimpanzees mimic each other's yawns.
这些是我们需要问自己的问题，而每个人都可能有不同的答案。
Those are the questions we need to ask ourselves, and everyone can have a different answer.
如果作了以上改变，而腰围还没有缩小，一台立式电脑桌可能是答案。
If you make the changes above and your waistline isn't shrinking, a standup desk may be the answer.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
他为答案的不准确性而感到不安。
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
做一个“学习者”，而不是一个“知者”，因为你没有所有的答案。
Be a "learner" instead of a "knower" as you don't have all of the answers.
当思考可以帮助你得到感觉正确而清晰的答案时，那恭喜你，实在是太好了！
When thinking is helping you find clear answers that feel right to you, excellent! Feel free to use it.
丁恩说：“他主动提出问题，并且努力想要找到正确的答案，而不是相反。”比如问他是谁，然后从中推导出答案。
"He asked questions and tried to find the right answers rather than the converse, which is ask who he is and then therefore derive the answer from there," Dinh said.
但是这个例子这说明了，为什么得到的具体答案是数学解释而不是物理解释。
But the explanation is to why it comes up with that particular answer is a mathematical explanation not a physical one.
我们收到许多关于支持这些内容的问题，而最诚实的答案就是“对不起，我们不会再支持了”。
We got lots of support questions regarding these, and the honest answer had to be "we won't support that, sorry".
换句话说，先前版本中对问题话题的组织并没有随时间而改变，但其答案发生了变化。
In other words, the organization of question topics in the original has withstood the test of time, but the answers have evolved.
事实上，有些问题可以很清楚的给出一个正确或者错误的答案，而大多数还是无法如此清楚的进行界定的。
True, some problems can be given that clearly have a right or wrong answer. But most are not so clear cut.
只有通过公开辩论才能得到答案，而不能由那些按下按钮的人说了算。
Only open debate will provide the answers; they cannot be assumed by button-pushers.
将所有问题分成两列，一列包含了你知道答案的问题，而另一列则包含了不知答案的问题。
Separate the questions you have into two lists. The ones for which you know the answer and the ones for which you don't.
而网络总是能给到我答案，通常是当地居民又或者是一些刚去过那里的游客们提供的信息。
And the Internet always had an answer, often contributed by a local or someone who had just been there.
分析中的程序和层次越多，答案就越复杂，而分析所需的时间也就越长。
The more applications and levels in the analysis, the more complete the answer will be, but the longer the analysis will take.
为了简单地快速完成调查，需要表达所有问题，以便答案可以从1到10，而第10个是最佳答案。
To make it easy to quickly complete the survey, all questions are worded so that answers range from 1 to 10, with 10 being the best response.
当然不言而喻的答案会有如“如果我存了很多钱，那我将有更多的钱”，但是我们能给出的答案远不止这些。
Of course, there are the obvious answers like "if I save more money, I will have more money" but let's go beyond that.
有一类科幻小说以火星和金星这些地球的邻居为描写对象，并且提出它们怎样才能适合人类居住，而问题的答案就是建设行星。
THERE is a branch of science fiction that looks at the Earth’s neighbours, Mars and Venus, and asks how they might be made habitable. The answer is planetary engineering.
应用推荐