你不是因为她的漂亮而爱她，而她却因为你的爱而漂亮。
You dont love a girl because she is beautiful， but she is beautiful because you love her！
漂亮的年轻人是大自然的奇想，而漂亮的老人却是艺术的杰作。
Beautiful young people are the whimsy of nature, but beautiful old people are true works of art.
不过，我们还是来到了大学的图书馆，那是一幢非常独特而漂亮的建筑。
However, we went to the library, it is a very special and beautiful building. there are so many books.
那一年她爱上了他，她是优雅而漂亮的女人，而他是个一无所有且懒惰的男人。
She fell in love with him the other year. He got nothing but laziness, while she waselegant and beautiful.
南非产的羊毛卷曲度较好，颜色白而漂亮，多用于生产高档精梳和粗梳毛织品。
Wool from South Africa is very wavy with a good white color and is used for good quality worsted and woolen goods.
人们认为，与不漂亮者相比，漂亮女子更具有女性特点，而漂亮男子则更具有男性特点。
An attractive woman is perceived to be more feminine and an attractive man more masculine than the less attractive ones.
他们不爱钱，不爱荣誉，不爱大而漂亮的房子，有人把他弄痛了，哭过一场也什么都忘了。
They do not love money or reputation, or those big and magnificent houses. If they are hurt by someone, they cry it off.
我是一个很重感情的人，温柔而漂亮，活泼得像个孩子，有时还很幽默，你的性格是怎样的呢？
I'm very deep in emotive, femininity and beauty, liveliness like a child, sometimes humourous, how about your character?
运动员在高空中暂停了思考，全神贯注的去跳，去飞，在空中划出一道完美而漂亮的运动轨迹线。
He stopped thinking and concentrated on jumping and flying, describing a perfect and wonderful arc in the sky.
她是如此年轻而漂亮的。她看起来像个中学生。她有两只大眼睛和长头发。她喜欢穿T恤和牛仔裤。
She is so young and beautiful. She looks like a middle school student. She has two big eyes and long hair. She likes wearing T-shirts and jeans.
然而，该函数的简单二维密度绘图马上给我们一种清晰的感觉，那就是在原公式中包含的简单而漂亮的对称结构。
However, a simple two-dimensional density plot of this function immediately gives us a good feeling for the simple and beautiful symmetry contained in the original formula.
酒店的公共区域敞开在自然之中，但到处有可以遮挡阳光和风雨的屋顶，而漂亮时尚的客房把户外的美景装进了屋里。
Public areas of the hotel are open to the elements, but everywhere you turn pitched roofs protect from sun or rain and the swish guestrooms bring the outdoors in.
如果她仅仅有一张漂亮的脸，也仅为了她的脸而骄傲，那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。
If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.
她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。
She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
自动炊具的广告是漂亮的年轻妈妈带着她们的孩子去公园的照片，而不是职业女性在离家上班前预先准备晚餐的照片。
Automatic cookers are advertised by pictures of pretty young mothers taking their children to the park, not by professional women presetting the dinner before leaving home for work.
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
她不得不穿旧衣服并辛苦工作，而姐妹们穿着漂亮的衣服，玩得很开心。
She had to wear old clothes and work hard while the sisters wore beautiful clothes and had fun.
我们的城市很漂亮。在很久以前它就以花果山而闻名。
Our city is beautiful. It has been famous for Mount Huaguo since a long time ago.
看见一位从后面而不是从前面看起来漂亮的女性的经历。
The experience of seeing a woman who appears pretty from behind but not from the front.
它的老球场因为漂亮而被列为国家信托基金所保护，这是为什么俱乐部不能扩大艺术装饰场所的部分原因。
Its old stadium was so pretty that it was listed for protection by the National Trust, which is partly why the club could not expand the art Deco venue.
但是这情形已经足以使他在希望观察身边这些女性时，选择苔丝而宁愿放弃别的漂亮女孩子了。
But the circumstance was sufficient to lead him to select Tess in preference to the other pretty milkmaids when he wished to contemplate contiguous womankind.
为什么这些用于访问新查看器端口的URL没有上文指出的简易架构那么漂亮，而包含所有这些特殊字符呢？
Why are these URLs, being used to address the new viewer portlet, not as pretty as the simple schema indicated above, but instead contain all these special characters?
如何结合几种图层样式来设计漂亮而简单的导航栏。
How to combine several layer styles to create a beautiful yet simple navigation bar.
西黛。查利斯是一位以漂亮的腿和优美的舞姿而闻名的舞蹈家。
Cyd Charisse was a dancer known for her beautiful legs and beautiful moves.
唯有一旦规范成熟了，而且我们对规范被漂亮而可靠地实现有信心，把它进一步推向标准团体才有意义。
Only once the specifications were mature and we had the confidence that the specifications were pretty solid did it make sense to move forward to a standards body.
学习怎样在Photoshop中创建漂亮而动感的复古-流行抽象墙纸。
Learn how to create a beautiful, vibrant retro-pop abstract wallpaper in Photoshop.
目前，有一些漂亮而敏捷的固态存储机器(包括超薄的索尼笔记本VaioX，它的重量甚至比MacBook Air还轻)。
Already, there are some pretty zippy machines with solid-state storage (including the ultrathin Vaio X, which weighs even less than the MacBook Air).
而麦卡锡本人，以出色的《所有漂亮的马》开始的“边境三部曲”，虽然未及《血色子午线》，但已达到西部小说的巅峰，无可超越。
McCarthy himself, in his Border Trilogy, commencing with the superb All the Pretty Horses, has not matched Blood Meridian, but it is the ultimate Western, not to be surpassed.
而麦卡锡本人，以出色的《所有漂亮的马》开始的“边境三部曲”，虽然未及《血色子午线》，但已达到西部小说的巅峰，无可超越。
McCarthy himself, in his Border Trilogy, commencing with the superb All the Pretty Horses, has not matched Blood Meridian, but it is the ultimate Western, not to be surpassed.
应用推荐