有时我们为了通知别人而沟通。
而沟通也就退而成为管理层和开发团队，我们和他们之间的沟通。
The communication had reduced to a management/team, us/them mentality.
而沟通管理目标和价值的实现有赖于沟通管理体系的建立和完善。
Realization of the objective and value of communicative management relies on the establishment of the system of communicative management.
项目出现了问题，要去寻求帮助，这些都需要沟通，而沟通需要勇气。
It takes courage to communicate that there are problems with the project and to ask for help.
而沟通贷款文件需要在另外一个网络平台进行，这又增加了一层复杂性。
Loan documents were exchanged on a separate electronic network, adding a layer of complexity.
交流是为了信息和情感的互动，互动就是在平等基础上的沟通，而沟通就要对话。
The purpose of communication is the interaction of information and feelings. Interaction is an exchange made on an equal basis. Exchange makes dialogue necessary.
周末的时候关系的压力会达到顶峰，这是由于土星和水星的对立造成的，而沟通能挽救你的关系。
Relationship pressure may come to a head over the weekend, but as it's caused by an opposition between Saturn and Mercury words and communication will create a lifeline.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
This may not be a popular stance, but sometimes it’s simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
This may not be a popular stance, but sometimes it's simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
园长是幼儿园管理的主要设计者、组织者和指挥者，园长的管理能力是决定因素，而沟通又是管理中最关键的影响因素。
As the primary designer, organizer, leader of a preschool, the management capability is the key element for preschool directors, and the communication plays the most essential role in it.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
与别人成功闲聊的关键是学会如何与他人建立联系，而不仅仅是与他们沟通。
The key to successful small talk is learning how to connect with others, not just communicate with them.
他观察到，生活在绿色空间中的人们压力更小，而压力更小的人们会做出更明智的决定，其沟通能力也更好。
He observed that people living in green spaces were less stressed, and less stressed people made more sensible decisions and communicated better.
商人们更喜欢写电子邮件来相互沟通，而不是打电话。
Businessmen prefer to write e-mails to communicate with each other rather than make phone calls.
他们担心自己的孩子会花太多时间使用电脑，而很少有时间和老师沟通。
They are afraid that their children will spend too much time on computers and little time communicating with teachers.
经常更新你的产品路线，让它们成为有效的沟通工具，而不是合同的重担——至少一个季度一次，但我喜欢每个月一次。
Frequently update your product roadmaps to make them an effective communication tool rather than a contractual weight - at a minimum once a quarter, but I prefer monthly.
通过积极参与和沟通来监督，而不仅仅依赖网络软件。
Supervise online activities via active participation and communication, not just via monitoring software.
这将允许团队使用代码本身进行沟通，而不一定要使用电子邮件或者易于丢失的其他沟通方式。
This allows a team to communicate inside of the code itself, instead of requiring E-mail or other forms of communication that are easy to miss.
乍听起来似乎有些“轻浮”，但这里的调情意味着与他人建立联系，而联系是良好沟通的关键所在。
While it may sound "light" at first glance, flirting means connecting with others, and connecting is the key to good communication.
沟通频率会随着项目成员的增加而按指数增加。
Communication channels grow exponentially as the number of project members increases.
你的顾客需要的只是被重视的足够的私下沟通，而不是觉得他们持续地被某人喋喋不休。
Your customers need just enough personal communication to feel valued, while not feeling like they're being nagged constantly.
真诚而简洁，能给人带来直接、有效率、无私的印象，这样就能产生传递直接而影响力大的沟通效果。
Honesty and brevity, meanwhile, combine to produce direct and high-impact communication while giving the impression of being forthright, efficient and selfless.
而利用化学形式来沟通目前来看最有前途。
And chemical forms of communications only seem to work over long distances.
在许多情况下，我们必须和远方的人沟通，而专程去见他们，费用可能贵得离谱，而且又要花费很多时间。
Many times we have to communicate with people who are far away. Traveling to meet them would be both prohibitively expensive and take a great deal of time.
例如，如果你的特质是“文笔好”，那好处可能就是“有助于使因沟通有误而产生的矛盾最小化”。
For example, if one of your features is “writes well”, a benefit might be “helps minimize conflicts due to miscommunication”.
从这个角度来考虑你的目标和计划，能帮助你建立与他人沟通的桥梁而不仅限于自怨自艾。
This path of rethinking your goal and plan will help you connect with another person rather than focus on the isolation.
上面这张照片显示了女性说话和语言区域。与之前的男性大脑扫描照片相比较，你就会明白为什么女人是如此出色的沟通者，而男人却并非如此。
Compare the above illustration, which shows the locations of speech and language in women, to that of men, and you can see why women are such excellent communicators and men are not.
上面这张照片显示了女性说话和语言区域。与之前的男性大脑扫描照片相比较，你就会明白为什么女人是如此出色的沟通者，而男人却并非如此。
Compare the above illustration, which shows the locations of speech and language in women, to that of men, and you can see why women are such excellent communicators and men are not.
应用推荐