德瓦尔还注意到,在期货交易中不必结清所有款项,而证券交易就必须这么做,以增加交易的可控制性。
He notes that futures exchanges do not have to pool the clearing of their trades, as stock exchanges do, which gives them added control.
倘若能把芝加哥期货交易所收入旗下,芝加哥商业交易所将会占据美国场内期权交易合约市场份额的85%,而洲际交易所联盟将仅会拥有33%的份额。
With the CBOT under its wing, the CME would hold 85% of the market for exchange-traded futures contracts in America; the ICE combination would have only 33%.
商品期货交易委员会也由于石油和天然气的价格泡沫而变得更加激进地打击“过度投机行为”,本周结束的听证会预示着将对能源市场上的期货交易商采取头寸限制。
The CFTC, emboldened by bubbles in oil and gas prices to fight "excessive speculation", this week wrapped up hearings that foreshadow position limits for futures traders in energy markets.
统计的结果表明,95%的期货交易者会在第一年把钱亏光,而新手就要体验这样的事。
This experience leads to the oft-started statistic that 95 percent of futures traders lose all of their money within the first year of trading.
而电力期货交易正是防范、化解电力现货市场价格风险的有效工具。
And electric future is just the thing which can keep away and resolve the risk of electric power price in a effective way.
中国一些从事期货交易的公司在市场上下高风险赌注已经是业内公开的秘密,这种交易就是利用两个市场在价格上的不同步而渔利。它们还通过一些交易使外国公司也能从事这种套利活动。
It is an open industry secret that some Chinese trading houses take risky bets that play prices of one market off those of another, and structure deals that allow foreign firms to do the same.
炼油商将原油转化为汽油的花费大约每升3-4分钱,而汽油零售价则取决于纽约期货交易市场的汽油交易批发价、税收、以及销售利润。
While it takes 3 -4 cents per litre for refiners to convert from crude to gasoline, retail gas prices are based on the wholesale cost of gasoline price at NYMEX, taxes, and the retail margin.
炼油商将原油转化为汽油的花费大约每升3-4分钱,而汽油零售价则取决于纽约期货交易市场的汽油交易批发价、税收、以及销售利润。
While it takes 3 -4 cents per litre for refiners to convert from crude to gasoline, retail gas prices are based on the wholesale cost of gasoline price at NYMEX, taxes, and the retail margin.
应用推荐