在改革中，重要的不是言论，而是行动。
那就做出改变吧——爱不仅仅是语言而是行动。
Make the change - love is more than just a word - love is a verb.
不是个人品质而是行动需要你连这也做不到？
Not as a personal quality, but an operational requirement, and you can't do it?
我们注定的结局，既不是享乐，也不是悲伤，而是行动，让每一个明天，比今天走得更长。
Not enjoyment, and not sorrow, Is our destined end or way; But to act, that each tomorrow. Find us farther than today.
标题为《2011年世界人口状况》的这项报告声称，这不是一个危机之秋，而是行动之时。
The report, State of World Population 2011, says this is not a time of crisis but a moment for action.
“我们表达感激之情时绝不能忘记，最好的感激不是言语，而是行动。”——约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪。
"As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them." -john F. Kennedy.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
他们没有制定行动计划，而是继续要求进行更多的研究——这是“分析性瘫痪”的典型案例。
Instead of a plan of action, they continue to press for more research—a classic case of "paralysis by analysis".
决定人们行为的不是他们的基因而是他们所处的社会如何教他们行动。
What determines how human beings act is not their genes but how their society teaches them to act.
你的目标不是要摆脱自己的消极情绪，而是在你觉得不够格的时候也要让你自己采取行动。
Your goal is not to rid yourself of negative feelings, but to empower yourself to take action even when you feel inadequate.
大师对老是问他关于言语智慧的弟子说：“智慧不是表现在言语上的，而是体现在行动中的。”
To the disciples who were always asking for words of wisdom the Master said, "wisdom is not expressed in words. It reveals itself in action".
不要仅仅盯着你所希望创造的物或事，而是要采取必要的行动，努力朝前去实现它们。
Not only visualizing the attributes and events you wish to create, but taking requisite actions, steps forward to manifest them.
我希望人民能够理解我所采取的行动，不要生气，而是期望未来会更好。
I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good.
但国际社会并没有消极等待，而是紧急采取了协调一致的合作行动，例如建立了遏制结核病伙伴关系。
Partnerships such as Stop TB were launched because the international community chose not to wait, but to act in a concerted, collaborative, and urgent way.
然而她并不急于去写商业计划书，而是将想法变成行动。
However, instead of rushing out to create a business plan, she translated her ideas into action.
并不是阻扰你采取行动而是使你三思而行并且要征求律师的意见。
It does not stop you taking action, but it makes you think twice and talk to your lawyer.
道德规定了我们行为的底线，帮助我们去做正确的事——不仅仅口中说说做好事，而是真正去行动。
Ethics provide boundaries for our actions and help us do the right thing-not just talking about doing the right thing, but really doing it.
对于巴菲特来说，至少目前还不是恐惧的时候，而是采取行动的大好时机。
For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action.
一个行动并不一定是令人愉快的，而是最终的结果得到了外在的强化。
An act doesn't have to be enjoyable when the end result is extrinsically reinforcing.
我悟出来的这些点子并非不请自来的，而是我采取了清晰的行动产生出来的。
I've come to realize that ideas don't tend to just 'come' to me, but instead there are clear-cut actions I take to produce them.
事后来看，罗森博格的行动在最后几天已经迹象显然，他无意逃避死亡，而是等着它来。
In hindsight, Rosenberg's actions in his final days made it evident that he was not trying to evade death but, rather, was preparing for it.
麦肯齐说，并不是说她不能行动，而是每天都要面对她的“力不从心”。
It's not that she can't do things, but that she's confronted by her "otherness and difference" constantly throughout her day, McKenzie said.
结果不是预先确定的，而是取决于所发生的事件以及目的明确的行动。
Outcomes are not predetermined. They depend on both events and purposeful actions.
最后，我们要集中非暴力行动，不是针对美国，而是针对全球的各个方面，提倡‘如果你不加入，就什么也改变不了。’
Ultimately, we want concentrated nonviolent action, not against the U.S. but against the entire global manifold, saying ‘you can’t do anything if we don’t participate.’
最后，我们要集中非暴力行动，不是针对美国，而是针对全球的各个方面，提倡‘如果你不加入，就什么也改变不了。’
Ultimately, we want concentrated nonviolent action, not against the U.S. but against the entire global manifold, saying ‘you can’t do anything if we don’t participate.’
应用推荐