通常有两位父母，他们花很多时间给孩子们念书，并为他们的焦虑程度和繁忙的日程安排而担忧。
There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
你不应该为没有早饭吃而担忧了。
这使得美国不必为长期债务而担忧。
在莫伟加沙漠，他们为一种龟而担忧。
信不信由你，我甚至为鲁伯特·默多克本人的感受而担忧。
Believe it or not, I even worried about Rupert Murdoch's feelings.
不过他们需要为买了什么而担忧，因地美不是内定的成功者。
But they do need to worry about what they buy, and IndyMac is no guaranteed winner.
切勿为远方朦胧之物而担忧，要做好眼前的明确之事。
Don't worried about what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly ahead.
如果知道人们早已为人口而担忧，也许会令人感到一些安慰。
THERE MAY BE SOME COMFORT in knowing that people havelong been alarmed about population.
大多数礼物是数字化的，因此你大可不必为礼物能否准时准地到达而担忧。
Most of them are digital, so you don't have to worry about getting them shipped some place on time.
这一切看起来好像都说明，我们可以推迟到下个月或明年再为此问题而担忧。
It all sounds like something we can afford to put off worrying about until next month or next year.
有些人也许选择相信从这世界制造的坏报告，就为了未知而担忧。
Someone may choose to believe in the bad report manufactured by this world, and worry about the unknown.
比尔是一个三十五岁的父亲，他的朋友正为他每天抽掉大量香烟而担忧。
Bill is a thirty-five-year-old father whose friends are concerned about the large number of cigarettes he smokes each day.
对于正在为能否吃到本地的或者是有机的食物而担忧的美国人，这些母鸡帮上了忙。
For Americans who are concerned about eating locally or organically, hens can help.
如果美联储为维护两家公司而担忧，那为了对抗通货膨胀而进行的加息他们能消受吗？
And if the Fed has to worry about safeguarding Fannie and Freddie, can it afford to raise interest rates to combat inflation?
与其为如何做完全部工作而担忧，不如现在就集中注意力来做你能做的部分。
Instead of worrying about how you'll do it all, duanwenw. com focus on doing what you can do right now.
全球投资者为诸多事情而担忧，为什么美国的经常账户赤字却不是其中之一？
Global investors are worried about many things. Why is America's current-account deficit not one of them?
有的人总是为未来或过去犯下的错误而担忧，有的人老在想着逃脱或是追捕。
Some are too busy worrying about the future or mistakes they've made in the past.
有太多匹兹堡大学以及全国各地大学的学生们还在为不断上涨的学费和积累的债务而担忧。
Too many college students here at the University of Pittsburgh and elsewhere are worrying about the rising cost of their tuition, and the increasing accumulation of debt.
许多旅客喜欢购买此类支票，因为他们不必携带大量现金，也不必为冒签而担忧。
A lot of travelers like to buy such checks for they don't have to take along much cash and worry about counterfeit signature.
如果凯尔特人真的为阻止拉德·马诺·维奇而担忧，那么他们将遇到很大的麻烦。
If the Celtics have to concern themselves with stopping Radmaovic, they will be in big trouble.
我也不会为再也无法回到唐宁街，首相别墅这些地方而担忧，这也许对我的孩子来说是件好事。
I wouldn't worry if I never returned to all those places - Downing Street, Chequers... And it would probably be good for my children.
他一边走，一边不时地转过头来向后张望，就像一个为有什么东西跟着他而担忧的人。
As he walked, he looked over his shoulder again and again, like a man who is worried that something is following him.
今年五月，米歇尔·奥巴马因美国儿童体型过于肥胖而担忧，呼吁食品业生产健康新食品。
In May Michelle Obama, who frets that American children are too Porky, urged the industry to create healthy new products. More is to come.
如果你因孩子监护权的诉讼而担忧，那你这个月能有充分的理由相信法庭会站在你这边的。
If you have been worried about children you have in a custody suit, you have every reason to believe the courts will favor you this month.
只有当你已经用尽了上天赐予你的最美好的天赋才能以后，你才能不为结果而担忧和烦恼。
When you have done all that is in you to do-when you have given of your best-don't worry or fret as to the outcome.
如今，这代人已到了供养老人的年纪，而于此同时，他们也为自己老去之时谁来照顾而担忧。
Now many boomers are coping with their elderly parents' infirmities while fretting at the same time about who will provide their own care as they become frail in their turn.
如果你吸烟，你可能为烟草带来的健康危害而担忧，而同时，你也可能为戒烟的重重困难而担忧。
If you smoke, you may worry about what it's doing to your health.You probably worry too about how hard it might be to quit smoking.
如果你吸烟，你可能为烟草带来的健康危害而担忧，而同时，你也可能为戒烟的重重困难而担忧。
If you smoke, you may worry about what it's doing to your health.You probably worry too about how hard it might be to quit smoking.
应用推荐