然而我知道，我必须依靠这些食物了。
我知道我们并没有而我知道的完全不一样。
And I know we didn't make it and I know it didn't feel right.
圣诞节就要到了而我知道没有钱给孩子们买玩具。
Christmas was coming and I knew there would be no money for toys for the kids.
琳达到达后给我打了电话，因而我知道她平安无事。
Linda a phoned me in on arrival so that I know she was safe and sound.
然而我知道我的母亲是最痛苦的人遭受了我来到世界上。
However, I understand my mother was the one who suffered the most pain on the date I came to the world.
你现在能留在我的怀抱中，而我知道我能让您再次相信。
You can stay in my arms now, and I know I can make you believe again.
我已经饱了，然而我知道，要是现在不吃，以后肯定后悔。
I'm full, and yet I know if I stop eating this, I'll regret it.
他向我起誓说你将会毫发无损，而我知道他一定会遵守诺言的。
He has sworn to me that you shall not be taken, and I know that he will keep his word.
在击球的时候我不知道如何看球，而我知道这是非常重要的。
I know I don't look at the ball at the moment of contact, and I know that is very important.
然而我知道我的选择是正确的，我也清楚我不喜欢现在的感受。
Yet I knew that I made the right choice, and that I didn't like the way I was feeling now.
那是发自内心的，而我知道，只有少数幸运的人能得到这样的幸福。
It comes from within, that much I know, and few people are lucky enough to be blessed with it.
我并不想不领情，但是我担心今年他还会这样做，而我知道我会再次失望。
I don't want to be ungrateful but I fear he will do something similar this year and I know I will be disappointed again.
你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。
You smiled at me, don't say a word. And I know that for this I have been waiting for a long time.
而我知道你根本不在乎。我听过你的歌词，感觉到你的精神。但我仍然谈论金钱。
And I know you're not into all that. I heard your lyrics, I feel your spirit. But I still talk that ca-a-ash.
为了取得好成绩我无法反驳教授，我必须好好表现，而我知道这对我而言是非常痛苦的。
To get good grades I couldn't argue with professors, I'd have to play nice and I knew I would be miserable.
现在，我将走上人生的日落之路。而我知道，对于美国来说，前方总有一个光辉的黎明。
I now begin the journey that will lead me into the sunset of my life. I know that for America there will always be a bright dawn ahead.
凯拉有丰富的想象力，而我知道很多历史知识，所以我们认为我们都是这个队优秀的入选者。
Carla has a good imagination, and I know a lot of history, so we thought we'd be good __1__ for the team.
多么希望就此停止了，多么希望不再惊扰，平平静静的就好了，而我知道，这又是我一厢情愿的想法。
How to stop, how do not want to alarm, peace and good, but I know, it is my wishful thinking.
在奥尔特，“亨利”只指亨利·骚伯，而我知道，他现在和一个二年级的、看起来循规蹈矩、叫茉莉的女生交往。
The only Henry at Ault was Henry Thorpe, who I knew was currently going out with a prissy-seeming sophomore named Molly.
由于在这个虚构的世界中生活了很久，我对这个故事有很强烈的保护欲，而我知道很多关于纽特的事情。
Having lived for so long in my fictional universe, I feel very protective of it and I already knew a lot about Newt.
回顾我那些看起来永恒的羞耻和糟糕的时尚选择是多么地令人生气，而我知道我妈妈的一句话就能阻止这一切。
How irritating to look back on my seemingly perpetual humiliations and bad fashion choices, knowing that one word from my Mom could have prevented them.
我知道可能人们会询问我，而我知道如果你寻求帮助时，作为交换，比起给钱来说，大多数人更乐于接受一瓶威士忌。
I knew people might be reluctant to talk to me, and I knew that most people were happy to accept a bottle of scotch instead of money if you offered it in exchange for their help.
我学到了那一课，而我知道女生们也从中得到一些东西，她们因为这个经验变得更坚强，而且知道她们的声音俱有力量。
I got that lesson. And what I know is that the girls came away with something, too. They have emerged from this more resilient and knowing that their voices have power.
最后，她也是举世闻名的花炮和鞭炮、烟花的制造商，而我知道湖南是花炮之乡的原因是因为我经常在深夜被阵阵鞭炮的声音吵醒。
Last but not least, it is world-renowned manufacturer of fireworks, firecrackers and pyrotechnics, reason why it is very much likely to be woken up in the middle of the night by a volley of cracks.
我只是隐约知道自己周围的树的名字，而我知道的这一切都得归功于查理。更早些的时候，他曾在巡逻车里为我指出窗外这些树的名字。
I only vaguely knew the names of the trees around me, and all I knew was due to Charlie pointing them out to me from the cruiser window in earlier days.
就像查尔斯一样，我要是能去的话，当然应该去，因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校，而我知道你又不介意一个人留在家里。
I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
就像查尔斯一样，我要是能去的话，当然应该去，因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校，而我知道你又不介意一个人留在家里。
I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
应用推荐