如果你对开发者有什么问题而我把它们遗漏的话，请告知。
Let us know if you have questions for the developers I missed.
而我们经常重复的问题是：如果有人告诉你飞机有十分之一的坠毁可能，你会上这架飞机吗？
The often repeated question is: would you get into a plane if someone told you there was a ten-to-one chance it would crash?
只是你看不到一米之外的距离，有缠绕的思念在指尖停留，而我无所适从这没有你的习惯。
But you can never realize my twining missing is resting on my finger top in distance. I can hardly develop the habit of being without you!
然后想象你和我正在进行一次扑克博弈，你只有10枚筹码而我有200枚。
Then imagine that you and I are playing a game of poker and you have 10 chips and I have 200 chips.
看寂寞的风吹乱了旷野里的绝望，而心却让你的影子涨满，载不动思念悠悠，而我找不到有你的彼岸。
Seeing the wind of loneliness blow the wild despair, I find my heart, a tiny boat, is overloaded with your shadow and my missing, hardly reaching the shore you stands on.
例如，你可能不会花很多钱去购买床(假如你有一个舒适的床而我没有)。
For instance, you cannot possibly spend too much money on a bed — (assuming you have a regular bed, which in point of fact I do not).
假设我们是一生的朋友，你有食物，而我没有。
Let's just assume that we've been lifelong friends and while you have food, I have none.
你让女人指令你的行动，但她们在这个世界上不是有能力的，虽然，当然她们会是天堂里的天使，而我们男人在地狱里燃烧。
You let women dictate your actions and they are not competent in this world, though certainly they will be saints in heaven while we men burn in hell.
请不要对我生太久的气，也不要把我锁起来当作惩罚。你有你的工作、娱乐还有朋友，而我…只有你。
Don't be angry with me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, entertainment and friends. I have only you.
“你确实眼睛最大，但你只有两只啊，而我有好多只眼睛。”家蝇正好在马的耳朵边嗡嗡作响。
"You have the largest eyes, but you have only two, while I have many," the house fly buzzed right into the horse's ear.
你说你有过那些担忧，然而我们还不知道明天的天气情况，或者有可能的安全车。
Q. You say you have those worries and yet we haven't even got to the weather tomorrow or the potential of safety cars tomorrow.
向日葵仰望幸福的路是太阳，而我仰望的幸福是有你的陪伴。
Looked to happiness is the way the sun sunflowers, and I look up to happiness is to have your company.
而我的回答是，当有一把上了膛的枪指着你的脑袋时，警察和罪犯还有区别吗？
What I'm saying is this: When you're facing a loaded gun, what's the difference?
醒来吧，玛吉，我想我有话对你说。现在是九月底，而我真的应该回学校了。
Wake up Maggie, I think I got something to say to you. It's late September and I really should be back at school.
有句话常说“你的专业应当是你所热爱的”，而我们热爱的就是学习中文，交中国朋友，了解一切与中国有关的知识。
We say that "your passion should be your profession" and our passion is to learn Chinese, make Chinese friends and getting knowledge about china.
你可以看看有多少俱乐部能做到如此，而我们保持领先。有多少俱乐部修建了新的运动场，同时拥有健康的财务状况，并且持续保持领先?。
You look how many clubs have done that and we play at the top. How many clubs have managed to build a new stadium, have a good financial situation and continue to play at the top?
有个笨蛋想要用它来威胁我，而我迫不得已让他了解了自己的错误，如果你明白我意思的话。
Some fool tried to threaten me with it and I was forced to show him the error of his ways, if you know what I mean.
可是你，大银行家。，你可是个肥羊。而我希望我可以有荣幸，亲自完成这项交易。
But you, piggy banker. You. are a big fish. And I wanted to do you the honor Of sealing this deal personally.
但是我希望你能记得，不论何时你想回来，你有一个家，而我会永远等着你。
But I hope you will remember, whenever you want to be back, you have a home, and I will be waiting for you.
站在面试官的立场上想想，“你的哪些情况是我应该了解而我还不了解的”或者“你有哪些技能让你能够胜任这份工作？”
Think of this as the interviewer, "What don't I know about you that I should?" or "What skills do you have that could make you do this job well?
请别对我生气太久，也别把我关起来当作是惩罚。你有你的工作。你的朋友，你的娱乐。而我却只有你。
Don't Be Angry With me For Long and Don't Lock me Up As Punishment. You Have Your Work, Your Friends, Your Entertainments, But I Only Have You.
请别对我生气太久，也别把我关起来当作是惩罚。你有你的工作。你的朋友，你的娱乐。而我却只有你。
Don't Be Angry With me For Long and Don't Lock me Up As Punishment. You Have Your Work, Your Friends, Your Entertainments, But I Only Have You.
应用推荐