如果你拥有一台N81手机，你现在就能购买n - Gage 2.0的游戏了。而我们觉得Nokia在游戏策略上，终于做对了一次。
If you have an N81 phone, you can now buy N-Gage 2.0 games, and this time, I think Nokia did things right.
这就是为什么至今我们还保留了莎士比亚的手卷，而我在Alibris（二手书和旧书网站，国内的孔夫子旧书网与之类似）上花99美分就能买到150年前的旧书。
That’s why we still have Shakespeare Folios and why I can buy a 150 year old book on Alibris for 99 cents.
这就是为什么至今我们还保留了莎士比亚的手卷，而我在Alibris（二手书和旧书网站，国内的孔夫子旧书网与之类似）上花99美分就能买到150年前的旧书。
That's why we still have Shakespeare Folios and why I can buy a 150 year old book on Alibris for 99 cents.
在那天我每次看到别人不是拿着鲜花就是拿着贺卡，而我却是两手空空的来到了学校。
On that day every time I see someone not take flowers is holding a card, but I came to school in your hands.
这是那个摔跤手的教训-而我们今天表现了对佛的真理的追随者-能够有益的学习并且记住心理。
This is the lesson which the wrestler - and we present-day followers of the Buddha's Truth - can valuably learn and take to heart.
而我却无力地看着机遇从我手缝中溜走。
摆渡红尘你牵了谁的手，而我却用岁月望瘦了春秋。
The ferry you pull someone's hand, and I was looking for the years lost in the spring and autumn.
我知道，老年人喜欢挑有斑点的苹果给孩子们吃，而我又曾经怎样巧妙地对付过这一手。
PA: I understand the old people always want to fool the children and offer them apples which specks, so I once recognized their tricks and managed to get good apples.
我们一家老小都有音乐天赋：我的祖母是以为钢琴家，我母亲是小提琴手，而我很擅长唱歌。
A talent for music runs in the family-my grandmother is a pianist, my mother is a violinist and I'm very good at singing.
而我竟被人用篮子从窗口，沿著城墙系下，逃脱了他的手。
And through a window in a basket was I let down by the wall, and so escaped his hands.
而我，可以勾着你宽阔的肩膀，可以抚着你温馨的后背，却永远不能在大庭广众下，轻轻地，柔柔地，握着你有着些许老茧的手。
And I can your broad shoulders, can you warm on the back, but never in the public at large, gently, holding you have a little hands.
他是一个知名的外科医生，而我，我只能靠卖二手车勉强度日。
He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on.
没有什么比得上融入外国文化而获取的第一手经验，而我作为一名身居德国柏林的爱尔兰人的深刻体会。
There is no substitute for first-hand experience of living in a foreign culture, and as an Irishman living in Berlin, Germany, I can only recommend this course of action.
我以前的两辆车都是二手的，也曾经签过空头支票，然而我会给自己一个最后期限。
I had two cars repossessed, and I was writing bad checks, but I gave myself a timeline.
但是现在该是他嘲笑我的时候了，他成了著名的脑外科医生，而我只能靠卖二手车勉强维持生活。
But I guess he has the last laugh on me. He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on.
正如刚才提到的，柏林人得到了承载着希望的空运支持，而我们很荣幸92岁高龄的哈尔沃森上校今天来到这里—— 他是当年的“糖果投弹手”。
As has already been mentioned, they were supported by an airlift of hope, and we are so honored to be joined by Colonel Halvorsen, 92 years old -- the original "candy bomber. ""
而我国的二手车交易量仅为新车交易量的三分之一，我国二手车市场的发展潜力是非常巨大。
While China's new car is only second-hand trading volume one third, the potential development of our country second-hand market is very great.
而我国的二手车交易量仅为新车交易量的三分之一，我国二手车市场的发展潜力是非常巨大。
While China's new car is only second-hand trading volume one third, the potential development of our country second-hand market is very great.
应用推荐