你的用户和设备都将因此而感谢你。
因为做某事而感谢你。
为某事而感谢你。
如果你能够让她看到事物积极地一面，她会因此而感谢你的。
If you can show her the sunny side of things, she will thank you for it.
大卫·斯特恩总裁和1,321,851,888名中国篮球迷会为此而感谢你的。
David Stern and 1,321,851,888 Chinese basketball fans will thank you for it.
用特别滋润可可油，牛油树脂，加州希蒙得木和精油的混合来保湿唇部，嘴唇会因此而感谢你。
Moisturize your lips with our ultra-nourishing blend of coconut oil, shea butter, jojoba and essential oils. Your lips will thank you for it.
你的结论需要给读者收获，帮助他们看到不同的、新鲜的东西，或者读者由于个人的关注点而感谢你的论述。
Your conclusion gives your reader something to take away that will help them see things differently or appreciate your topic in personally relevant ways.
告诉你的朋友们也这样做，如此一来，这位侍者对于餐馆老板来说就变得不可或缺了，他会因此而感谢你，好好服侍你。
You've just made that waiter look indispensable to the owner. The server will be grateful and take good care of you.
他们会因为做完所有的工作而劳累不已，当然他们也不会感谢你。
They'll be so exhausted from doing all the work, they won't be able to thank you.
同时也感谢你这么坦白地向我说清楚你的感受，而如果你一直放在心里不说出来，这样反而不好。
Making friends with you is always a lucky thing in my life! Meantime I feel grateful that you can tell me how you feel so frankly and straightforwardly.
非常感谢你给我这个机会让我在这可以侃侃而谈，分享我这微不足道的经验。
Maki thanks for the opportunity for letting me ramble on and share my two cents.
对所有那些为了让我能够运作而捐款的人，即使你只捐了5美元，感谢你们，我们所有人都感谢你们。
For everyone that sent in contributions as small as 5 dollars that kept us going, thank you, thank you from all of us.
越是多阅读关于中国的文章，中国就显得越神秘。感谢你为我们展现中国而付出的努力。
However much we read about China the more mysterious it becomes, Thank you for the dedicated effort in unfolding it.
亲爱的朋友们，感谢你们的关注，参与和鼓励。我为有你们这些好朋友而骄傲！
Dear friends, thanks so much for your attention, cooperation and encouragement. I take a great honor in having all of you around.
主啊，我感谢你，因为你赐给我救赎的礼物，它是永恒不变的，并不因着我的感觉而飘摇不定。
Thank You, Lord, for Your gift of redemption, which does not fluctuate like my feelings.
我们不会再为营造出来的需求而买东西，我们会选择真正需要的，感谢你，现在我们要的就是让所有人都能喝，干净又安全的水。
We're not buying into their manufactured demand anymore. We'll choose our own demands, thank you very much, and we're demanding clean safe water for all.
感谢上天赐予我音乐。感激歌迷给予我力量。我为能够自由创作和自食其力而自豪。感谢你们相信我，我的音乐和我的价值。
I'm grateful everyday for my fans, who give me strength, freedom and independence. Thank you for believing in me, my music and my values.
非常感谢你们亲切的欢迎辞。对于我个人以及我的代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
很感谢你和大家的支持！如果大家因草堂而拿起了口琴，享受到吹奏的乐趣，我们也会因此而无比荣幸。
Many thanks for your support! If people begin to play harmonica and enjoy the playing because of Harmoncia University, we will also feel honoured.
因此，感谢你们在座的所有在这个伟大而富于教育意义的经历中所扮演的角色，让我们干杯！
So, thank you to all of you for playing a part in this great and educational experience with me. Salut .
是的，我记得它，而且很好地保存着。我真的很喜欢它，为收到它而心存感激。非常感谢你们的支持！
Yes, I do remember and I do keep it. I really appreciated it. Thanks a lot for your support!
非常感谢你们在欧洲市场上为推销我们棉织品而做的努力。
We appreciate your efforts in pushing the sale of our cotton piece goods in the European market.
非常感谢你们在欧洲市场上为推销我们棉织品而做的努力。
We appreciate your efforts in pushing the sale of our cotton piece goods in the European market.
应用推荐