在内心深处，我为有人能如此关心我而感动。
Deep insidc mc, I am moved that someone will still giveme so much importance.
我为她的慷慨而感动。
我希望受我音乐感染的人也能够为我关于结核病所作的宣传而感动。
I hope that people who feel inspired by music will also feel moved by what I have to say about TB.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动，他们紧紧相拥，留下了激动的泪水。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
我不是为公爵夫人的眼泪而感动，而是为人民遭受的苦难而振动。
I am not moved by the tears of a duchess, but the sufferings of the people touch me.
观众不会仅仅因为技巧而感动，感动他们的是舞蹈中的艺术角色。
But they cannot be moved by technique alone and to move an audience is the role of dance as an art.
我很为你而感动，但是我不能帮助你，因为我不懂这方面的事情。
Ashbur: I appreciate your compassion very much. But I could not help you. I do not understand this aspect the matter.
仔细观赏这些细微的部分，我们会为一种细腻和温暖的风格而感动。
When we examine these minute details, we are always touched with the refined and warm style.
我曾经最敬佩的人是雷锋，我为他乐于助人、无私奉献的精神而感动。
The person I admire most once was my lei Feng. I was moved by his readiness to help others, and the spirit of selfless dedication.
我曾经最敬佩的人是雷锋，我为他乐于助人、无私奉献的精神而感动。
Thee person I admire most once was my lei Feng. I was moved by his readiness to help others, and the spirit of selfless dedication.
毕竟，深为自然界呈现给我们的伟大美景而感动完全是正常的、具有深刻人性的事。
After all it is perfectly normal indeed deeply human to be moved when nature presents us with a vision of great beauty.
扮演该角色使法尔克闻名全世界。他也为身穿破旧的雨衣扮演的角色而感动。
Playing him made Peter Falk famous the world over, and he was always grateful for the role he performed in his own battered mackintosh.
时钟将你的离开定格，只留下我一人回忆着你，曾为那个小小的片段而感动。
The clock will stop your left, leaving only one of my memories with you, once for the small fragments and moved.
作家为老太太的回答而感动，一位老太太竟能这样洒脱地看待人生，竟能把人生看得如此透彻。
Writer for the old lady answered and moved an old lady could look at this free and easy life, could see so thoroughly to life.
在玉的文字中，我没有读到过悔恨与惆怅，在爱的行走中，却常常被事业无私的给予和付出而感动。
In Jade's words, I have not read about regrets and melancholy, love to walk in, but often the cause of selfless giving and paid and moved.
而在服事的过程当中，我们不单单被神摸著，更是在聚会当中深深的被弟兄姊妹合一的敬拜而感动。
We are not only touched by God during the events, but we are also deeply touched by the unity of the brother and sisters as we all worship together.
我喜欢读原创文学，因为在故事中常常会发现那么一个熟悉的我，常常因为别人笔下的人物而感动落泪。
I like reading the original literature, because can discover that familiar me frequently in the story, is moved frequently because of others writing character cries.
因为“没有人是一座孤岛”，而且我们也不是石头造的。我们都被崇高的爱情、友谊和人类的慈悲而感动。
As "no man is an island", so too are we not men of stone who are not moved by the noble passions of love, friendship and human compassion.
在这里发给大家，是因为被他们而感动，被越来越多的爱心感动，被这个社会一点一滴的文明进步所感动！
Here, because they were sent by more and more, and the love touched by the society, a drop of civilization and progress of touched!
黄昏把夕阳带走，只留下女孩一人，但她对父亲的回忆，是温暖的，女孩儿也曾经为那一个小小的片段而感动。
The sunset twilight away, leaving the girl alone, but the memory of my father, is warm, the girl have a small fragment and moved.
我深为这些诗而感动，因为它们涵盖了一个人在激情岁月时的真实思想，而当见到父亲时，我满脑子都是这种感觉。
They had moved me because they contained the actual thoughts of a man at a passionate moment of life, and when I met my father I was full of the discovery.
我深为这些诗而感动，因为它们涵盖了一个人在激情岁月时的真实思想，而当见到父亲时，我满脑子都是这种感觉。
They had moved me because they contained the actual thoughts of a man at a passionate moment of life, and when I met my father I was full of the discovery.
应用推荐