blog是一个获取有关思想反馈的地方，一个发起谈话并基于共同的兴趣而建立联系的地方。
Blogs are a place to get feedback on ideas, to initiate conversations, and to make contacts based on common interests.
与别人成功闲聊的关键是学会如何与他人建立联系，而不仅仅是与他们沟通。
The key to successful small talk is learning how to connect with others, not just communicate with them.
物以类聚，人以群分，所以富人们常常想加入能在方方面面给他们以帮助的网络，从度假、派对、理财到建立商业联系，不一而足。
Since wealth likes to be with wealth, the rich often seek out networks to help them with everything from vacations and parties to managing money and making business contacts.
William DeFoore在文章《Anger愤怒》里面警告说，有时候内心的小孩可能会太受伤或者太害怕，而不愿意和你建立正确的联系。
William DeFoore, in Anger, warns that sometimes the inner child might be too hurt or frightened to build a proper connection.
不过在派对上人们是很难建立起深入的联系的；而确立目标和设定计划则很有用。
But it's hard to connect deeply with people at a party; a purpose and an agenda really help.
建立起大量联系和获得关于一个粗糙想法的大量建议。而此后一年，这个想法少了几分粗犷，我也又一次参加比赛。
I for one lost one year, but made a ton of connections and got great advice/input on what was then just a rough idea.
我们因写作而彼此联系的这种关系和不具备字面交流时建立的关系明显是不一样的。
The kinds of relationships we can have to each other when we have writing are simply incommensurable with those that we might enjoy without writing.
这两种合理性相互联系，为了采取行动以实现目标，我们需要将这些行动建立在信念的基础之上，而同时这些信念要恰好符合现实世界的要求。
The two types of rationality are related. In order to take actions that fulfill our goals, we need to base those actions on beliefs that are properly calibrated to the world.
但从长期角度而言，海地将需要更多援助，而海外人士提供的援助将带来其它好处，比如重新建立同远方亲朋好友的联系。
But the country will need more than that in the long term, and diaspora assistance brings other benefits, such as reconnecting family and friends from afar, says Jha.
乍听起来似乎有些“轻浮”，但这里的调情意味着与他人建立联系，而联系是良好沟通的关键所在。
While it may sound "light" at first glance, flirting means connecting with others, and connecting is the key to good communication.
我认为，世界自然基金会的建立者们想把这些事情联系起来，表示我们必须拯救整个生态系统，而不仅仅是把动物送进动物园。
I think WWF's founders wanted to make that connection, to show that we need to save whole ecosystems, and not just put animals in zoos.
关系因人而变，但是建立新的友谊或再联系老朋友从来都不会晚。
Relationships change as you age, but it's never too late to build new friendships or reconnect with old friends.
虽然我更像是一个孤独的舞者，而不是交际花，但我们内向者更能建立深的联系，我就在路上结识了一些挚友。
Though I am more a wallflower than a social butterfly, us introverts build deeper connections and I have made some of my closest friends on the road.
这些设计师能够为界面创造出漂亮而恰当的外表，并将其与公司品牌建立起联系或者形成一种氛围。
They can create beautiful and appropriate surfaces for the interface which establish a mood or connection to a corporate brand.
而ITC有限公司建立了“交易者网络(Tradersnet)”，这是一个虚拟的货物交易平台，将咖啡生产商和批发商联系起来。
Another company, ITC Limited, set up "Tradersnet," a virtual Commodity Exchange that connects producers and wholesale purchasers of coffee.
与人保持联系，就在这个概念的基础上更进了一步，而不只是建立一系列单独的关系而已。
Keep contact with people, in this based on the concept of more took one step, not just to build a series of separate relationship.
在哥特式屋顶桁架下的钢和玻璃阳台提供座位区域，而一系列玻璃桥之间与以前难以到达的房间建立联系。
Steel and glass balconies provide seating areas below gothic-style wooden roof trusses, while a series of glass Bridges create links between previously hard-to-reach rooms.
唯一的问题是你已长久地遗忘了在意向中建立的“起因”，而不再把“结果”与最初的“起因”联系起来。
The only problem is that you have long forgotten setting that cause in motion and may no longer associate the effect with the original cause.
一个通过与顾客建立密切关系而实现其价值的公司与顾客建立友邻一样的联系。
A company that delivers value via customer intimacy builds bonds with customers like those between good neighbors.
他们深知，诚实使得我们与其他人建立真诚的联系，而谎言最终会反过来咬你一口。
They know that honesty allows for genuine connections with people and that lying always comes back to bite you in the end.
在教学中运用“先行组织者”可以帮助学生通过建立新旧知识的联系而更好地理解言语知识。
Teaching with advance organizer startegies can benefit a lot to students' learning of meaningful verbal material by helping them build some connections between new and previous knowledge.
原型象征的创造，使作品与人类无限的记忆建立了深层的联系，小说就具有更加丰富而深广的意味。
The creation of archetypal symbols builds a deep link between the literature work and the infinite of human memory thus enriched the novels with deeper and more profound significance.
随时随地以专业、协作的风范和所有DHL员工进行联系与协作，始终如一地为建立积极的团队精神而奋斗。
Liaise with all DHL employees in a professional and co-operative manner at all times, and consistently strive to promote a positive team spirit.
另外，房屋是建立在土地之上的，房屋因土地而升值，国有土地使用权和房屋所有权的权利是否一致，并且，联系在一起的？
Additional, the building is to build on land, the building appreciates because of land, the right of state-owned land access and building droit is consistent, and, contact together?
E如果直接询问对方正在阅读的书，显得太过亲密。而问他们喜欢的书利于在彼此之间建立联系。
Instead of asking what people are reading right now, which can be a bit too intimate, asking about a book they love can create a mutual connection.
E如果直接询问对方正在阅读的书，显得太过亲密。而问他们喜欢的书利于在彼此之间建立联系。
Instead of asking what people are reading right now, which can be a bit too intimate, asking about a book they love can create a mutual connection.
应用推荐