然而在此之前，地中海是一片3000米深的大沙漠。
Before this happened, however, the Mediterranean was a vast desert 3,000 meters deep.
随着钢琴越来越普及，古典音乐也随之进入了中产阶级的生活，而在此之前，古典音乐只是为上层阶级创作的。
As pianos became more available, they brought classical music, the music which previously had been composed only for the upper classes, into the lives of the middle-class people as well.
而在此之前，元旦一直是指农历岁首第一天的。
And before this, New Years day is always the first day of the lunar year means.
而在此之前，国内其他民营快递公司已多次上调运价。
But other private express firms have increased charges before that.
而在此之前，模仿和创造并无高低之分，有时模仿甚至被认为更有价值。
Before that - for most of Western history, in other words - copying was valued just as highly as creation, and sometimes more.
在修改按钮的标签之前需要访问该节点，而在此之前需要引用按钮id。
Before you can change the button's label, though, you need to get access to the node; and before you can do that, you need an ID to reference the button by. This should be old hat by now, right?
而在此之前，该学校的另一名美国籍前指导员就曾因类似指控而被引渡回美国。
The news comes after a former instructor at the school, also an American, was extradited to the US on similar charges, they said.
这种繁重的处理急需自动化的解决方案，而在此之前不可能使用已有的Web标准。
This tedious process begged for an automated solution, yet previously has not been possible using existing Web standards.
2002至2003年间，海水温度出现了骤升，而在此之前，这片珊瑚礁充满了生机。
Before water temperatures spiked here in 2002-03, this reef was brimming with life.
居民信奉佛教，可能开始于公元3世纪的阿育王时期，而在此之前，则可能信奉印度教。
The inhabitants were Buddhist, probably since Ashoka's period, in the 3rd century BC and possibly Hindu before that.
而在此之前，已有19家日本企业在纽约证交所挂牌交易，对其而言，这个数目当然是多多益善。
The NYSE already lists 19 Japanese companies and hopes for more.
最后一个场景是，A开车驶向爱人2，而在此之前，他差点就因为他的怀疑而杀了爱人2。
In the last scene, a drives to Lover 2, whom he almost killed earlier due to suspicion.
而在此之前，许多汽车因为破旧或者过失就将报废。因此，我们正在压抑对汽车的需求。
Most cars will be junked long before that, either because they’ve worn out or because they’ve become obsolete, so we’re building up a pent-up demand for cars.
而在此之前研究者一直警告说：使用射频消融术治疗毗邻胃肠道的肿瘤可能会导致损伤。
Previously, investigators have warned that RFA might cause injuries when tumors are touching the GI tract.
例如，页面大小为32kb的表空间现在可以存储64tb，而在此之前只能存储16tb。
For example, a table space with 32kb page size can now store 64tb. Previously it could store only 16tb.
第一步将是学习如何压音，然而在此之前，最好学习一些口琴曲谱栏目上的初级口琴曲子。
The first step is to learn how to bend notes. However, before this, you should learn some of of the first tunes on the tunes page.
在最近的6个月当中，大约售出了30万本，而在此之前的26年中，仅售出了大约10万本。
Some 300,000 copies of the book have sold in the past six months, compared with 100,000 copies in the previous 26 years.
而在此之前，最多的电话来自白沙瓦，那里的原部落区居民会询问在他们家乡的村庄里发生了什么。
Displaced FATA residents call from Peshawar to ask about happenings in their home villages.
而在此之前，他们个个信心爆棚，恨不得当场就领走个重点案子大显身手，瞬间树立良好的职场形象。
Prior to that, they were confident, hate not instantly took a key case display one's skill to the full, set a good business image.
而在此之前，你都是用你的行为(在这里也就是你对你父母的顺从)做为一种手段得到你想要的东西。
In the meantime, you are simply using your behavior (in this case, your obedience to your parents) as a means of getting what you want.
又过了几个星期，她清晰地说出了‘Mummy’，而在此之前的几个月她一直说的是‘Muggy’。
A few weeks later, she said a clear "Mummy", after months of mumbling "Muggy".
而在此之前，大银行无需遵守任何最低资本金要求，因为监管者相信他们应该能够管理好自己的资产负债表。
Until then, the biggest Banks had not been subject to any minimum capital requirement, in the belief that they could be trusted to manage their own balance sheets.
法官判处威廉姆斯500美元的罚款，入狱30天，而在此之前威廉姆斯在监狱待过的日子已经超过30天。
The judge sentenced Williams to pay a 500-dollar fine and spent 30 days in prison which is less than he's already served.
而在此之前，一个类似的选秀节目“超级女声”曾风靡全国5年之久，该节目也被视为是“快乐女声”的前身。
A similar TV talent show that was seen as the forerunner of Super Girl ran for five years and swept through the nation.
药物试验市场越来越大的份额正向着新兴市场转移，而在此之前，药物成分的生产已经几乎完全转移出发达市场。
A greater share of drug testing is moving to emerging markets, following the nearly complete offshoring of pharma ingredient manufacturing.
药物试验市场越来越大的份额正向着新兴市场转移，而在此之前，药物成分的生产已经几乎完全转移出发达市场。
A greater share of drug testing is moving to emerging markets, following the nearly complete offshoring of pharma ingredient manufacturing.
应用推荐