我们是为了回应而听。
此外，我们应该给予积极的反馈通过点头或微笑而听。
Moreover, we should give positive feedback by nodding or smiling while listening.
你们中间谁肯侧耳听此，谁肯留心而听，以防将来呢？
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
雅各的儿子们，你们要聚集而听，要听你们父亲以色列的话。
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
雅各的儿子们，你们要聚集而听，要听你们父亲以色列的话。
Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.
约在半夜，保罗和西拉，祷告唱诗赞美神，众囚犯也侧耳而听。
25about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
你们却不听从，不侧耳而听，竟硬着颈项行恶，比你们列祖更甚。
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
——我们大多数人都不是为了理解而倾听，我们为了回应而听。
Most of us don't listen with the intent to understand. We listen with the intent to reply.
约在半夜、保罗和西拉、祷告唱诗赞美神。众囚犯也侧耳而听。
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
侧耳而听，就必得活。我必与你们立永约，就是应许大卫那可靠的恩典。
Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.
耶和华侧耳而听，且有纪念册在他面前，记录那敬畏耶和华，思念他名的人。
A scroll of remembrance was written in his presence concerning those who feared the LORD and honored his name.
远方的众民哪，留心而听。自我出胎，耶和华就选召我，自出母腹，他就题我的名。
Listen, o isles, unto me; and hearken, ye people, from far; the LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
耶和华也从早起来，差遣他的仆人众先知到你们这里来(只是你们没有听从，也没有侧耳而听)。
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
老年人哪，当听我的话。国中的居民哪，都要侧耳而听。在你们的日子，或你们列祖的日子，曾有这样的事吗。
Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?
耳机里面会播放音量大和音量小的噪音，最后吃东西时耳机中大声播放噪音的参与者吃下了4块椒盐脆饼干，而听小声噪音的参与者吃下了2.75块椒盐脆饼干。
The ones loud enough to mask the sound of chewing made subjects eat more — 4 pretzels compared to 2.75 pretzels for the "quiet" group.
在练习英语听力技巧时，留心听最重要的信息，而不是听每个单词。
Listen out for the most important information instead of listening to every word when you are practicing your English listening skills.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behaviour consisting of hearing, understanding and remembering.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
水手们听明白了他直率而粗鲁的话语，他们热烈地为他欢呼。
The bluff strident words struck the note sailors understood, and they cheered him lustily.
试着在睡前阅读或听安静的音乐，而不是使用电子产品。
Try reading or listening to quiet music instead of using electronics before bed.
然而，在这胜利的时刻，疑虑产生：如果欧洲对世界讲话而没有人听，那该怎么办？
At this moment of triumph, however, a doubt has set in: what if Europe speaks to the world, and nobody listens?
直视眼睛同时也让观众体验到参与感，让他们感觉置身于一场对话中，而不是在听报告。
It also makes each audience member feel involved, in what feels like a conversation and not a recitation.
量子力学还说，如果有人在听，树会受到干扰而改变。
Quantum mechanics also says that if anyone is listening, it interferes with and changes the tree.
量子力学还说，如果有人在听，树会受到干扰而改变。
Quantum mechanics also says that if anyone is listening, it interferes with and changes the tree.
应用推荐