成功的条件在于勇气和自信，而勇气和自信乃是由健全的思想和健康的体魄而来。
Success lies in the courage and confidence, and courage and self-confidence is from a sound mind and a healthy body.
成功的条件在于勇气和自信，而勇气和自信乃是由健全的思想和健康的体魄而来。——科伦。
Conditions for success lies in the courage and self-confidence, courage and self-confidence but rather comes from the sound mind and a healthy body. - Cologne.
他又重新鼓起勇气，继续往上爬，他终于看到了眼前的目标，但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。
Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.
格兰特和这位警察因他们的勇气而受到表彰。
第二天汤姆带着勇气而不是恐惧去参加篮球训练。
Tom went to basketball practice with courage rather than fear in his heart the next day.
当需要与团队中的其他人交流，而此时可能会暴露您的无知时，需要有勇气。
It takes courage to talk to others on the team when that might expose some of your own ignorance.
如果我们真的有勇气，有意志，去实现这个改变，那么奥巴马和他的夫人，最后还是能够和大多数的美国人站到一起，真正为自己是美国人而感到自豪。
If we have the courage and fortitude to cause that change, perhaps Barack and Michelle will finally be able to join the majority of Americans and truly be proud to be an American.
而此次调查结果中绝大多数中国受访企业承认自己曾经历过经济欺诈，在某种程度上显示了新一代中国企业管理者正视挑战的勇气。
The fact that most Chinese companies admitted to have been cheated in the survey shows, to some extent, the courage of the new generation of managers to face the challenge.
智慧、勇气、节欲都与一个人的自我控制有关；而从和谐的外流，公平，则是通过慈善和友好的行为直接指向着其他人。
Wisdom, Courage and Temperance are directly related to one’s own self-control; Justice flows outward from this harmony, and is directed towards other people through acts of charity and kindness.
现在在我的生活中，当我感受到决心和勇气的那一刻，我突然意识到，曾经我能那么清晰的听到恐惧的声音，听着它告诉我什么是应该做的，而如今那声音却变小了。
Now in my life when I reach a moment of decision or courage, I recognize so clearly the voice of fear telling me what I should do to become less.
项目出现了问题，要去寻求帮助，这些都需要沟通，而沟通需要勇气。
It takes courage to communicate that there are problems with the project and to ask for help.
伊拉克人民以智慧、勤劳和勇气而著称，我们将和你们站在一道。
The Iraqi people are known for intelligence, hard-work and courage, and we will stand with you, " she said.
而夏季是与喜悦的情绪有关，秋季是与勇气和悲伤相联系。
While summer is associated with the the emotion of joy, autumn is associated with both courage and sadness.
人尼采所说，意志当然只能对意志起作用，而不能对物质，比如勇气。
As Nietzsche puts it will can of course work only on will and not on matter, on nerves for example.
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
晚年，他曾心生悔意地告诫学生：“如果你们打定主意要让父母失望，不必为成为同性恋而鼓足勇气，去从事艺术好了。”
In later years he ruefully advised his students: "If you really want to disappoint your parents, and don't have the nerve to be gay, go into the arts."
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。 考研之前，我们对于考研充满着希望，这不是一件很奢侈的事情，因为有了希望，我们才有实现希望的勇气和力量！
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies！
但奉行这种政策需要勇气和远见——而大多数富裕经济体并未展现出足够的勇气或远见。
But pursuing that kind of policy requires courage and vision-and most of the rich economies are not displaying enough of either.
但神要我们鼓起勇气，满了乐观与希望，即使在最患难的时候，也要因他的仁慈和信实而欢欣。
But God would have us put on a cheerful courage, and even in our worst times, rejoice in His love and faithfulness.
重返人世生活的旅程漫长而痛苦，每一次进入电梯、每一次在黑夜中步行去找自己的车，都需要鼓起极大的勇气。
The slow and painful journey back into the world, when just riding an elevator, or walking at night to her car, was an act of sheer courage.
那之后给了我们表达真实想法和情感的勇气，而不用担心别人的判断。
That then provides us the courage to express our true thoughts and feelings, without the fear of being judged.
当晚结束后，他终于鼓足勇气去问她的电话号码，出于同情而不是其他的因素，她把电话号码给了他。
At the end of the night, he finally mustered the courage to ask for her phone number, which, more out of pity than anything else, she gave him.
人们通常都会想拥有勇气意味着他们可以根据计划不断前进，而不管这样做的后果。
Practitioners often think that having courage means they can forge ahead with a plan, regardless of the consequences.
在每一个关头，美国的男男女女都会不约而同的用勇气与决心应对。
At every turn, America's men and women in uniform have served with courage and resolve.
我从未有过勇气一个长而窄的屋子里演讲，我只有在房间的角落里才敢面对听众。
I never had the courage to talk across a long narrow room. I should be at the end of the room facing all the audience.
我认为美国在世界上更多时候代表的是有益的力量而不是有害的；我对国家的敌人并不抱太多幻想，我敬重我国军人的勇气和能力。
I think America has more often been a force for good than for ill in the world; I carry few illusions about our enemies, and Revere the courage and competence of our military.
我认为美国在世界上更多时候代表的是有益的力量而不是有害的；我对国家的敌人并不抱太多幻想，我敬重我国军人的勇气和能力。
I think America has more often been a force for good than for ill in the world; I carry few illusions about our enemies, and Revere the courage and competence of our military.
应用推荐