不仅承担一切惩罚，而且也承担一切罪过的爱，请你给我创造出来吧！
Devise the love that bears not only all punishment but also the guilt!
先别羡慕他们，请你放心：在这里不全是吃奢侈的东西，有时候也有肋骨，而且经常有烤全猪。
Before you grow jealous, rest reassured that it's not all eating high on the hog. Sometimes there are ribs, and every so often a whole hog as well.
绿色农场也是数以千计的虚拟应用之一，当然这些应用都需要你去邀请你的朋友们参加——这样它们才有用，而且有趣。
It's also just one of thousands of viral apps that require you to invite your friends to participate in order to make them useful —and fun.
没错，中国的增长需要很多关注，而且增长也会对它的环境产生巨大的压力，但是，在你数落别人之前，请你先给出一个看问题的平衡的角度。
Yes, China's growth is a huge concern and will pose an enormous strain on the environment, but please attempt to give a more balanced perspective before pointing fingers.
如果你的男友邀请你(而且有你在那，他看起来很兴奋)，那么很有可能他预知你们俩将来一起走上红地毯的可能性。
If your man invited you (and he seems psyched to have you there), chances are he foresees the possibility of you two walking down the aisle in the future.
这就是一句气话，而且绝对不是允许的意思。她的意思是要你放聪明点儿，所以在做什么之前，请你一定要三思而后行！
This is like a double dare and it's definitely not permission. She wants you to make the right decision, so rethink what you are about to do!
马克：这里冷到不行，而且我们没有热水可以用。可以请你今晚处理吗？
Mark: it's absolutely freezing here, and we have no hot water. Could you sort it out tonight, please?
佛祖说：我请你穿越这片田野，去摘一朵最美丽的花，但是有个规则：你不能走回头路，而且你只能摘一次。
Buddha says: I ask you across the field, to take off a the most beautiful flowers, but there is a rule: you can't go back, and you can pick a.
请你明白，我更愿意解决问题，而且我之前曾经请求你的帮助，或许方式有些不妥。
Please try to see that I would prefer to resolve things and that I have asked you, maybe poorly, to help before.
莉莲，请你再给我发一次传真好吗？刚才你发的传真模糊不清，而且第三页没有。
Lilian, would you please send me the fax again? The fax you sent me just now was very unclear and page three is miss? Ing.
他们会高兴地冲你点头，而且其中的一人会邀请你加入他们的游戏。
They will nod at you pleasantly and one of them will invite you to join the game.
如果上面的建议对你而言都不可行，而且你也找不到脚病医生，你或许可以请你的朋友或者家人帮忙或者在美容店找个专业的修脚师。
If none of these Suggestions works and a podiatrist is not available, you might ask a friend or family member for help or get a professional pedicure at a beauty shop.
请你告诉妈我已经结婚了，她也当了祖母，而且那是我很多年以来第一次感到很快慰。
Tell Mother I am married, that she is a grandmother, and that for first time in many years, I am.
有礼貌的问题通常更长一些，而且包括像“请你……好吗？”或者“我能问……吗？”之类的表达方式。
Usually polite questions are longer and include expressions such as "Could you please...?" or "Can I ask..."
邀请你的朋友加入EQO很容易，而且在EQO使用者中电话和信息是免费的！
Inviting your friends to join EQO is easy, and calls and text messages between EQO users are FREE.
而且，请你们知道，在这困难的时刻，我们的心念和祈祷和飞机上的人的家属和亲人们同在。
And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
当你的合作对象迟到几分钟时请你不要抱怨，而且你在安排会议时能有至少10分钟的伸缩时间。
Do not begrudge your partner for being a few minutes late, and try to even plan your meeting accordingly to allow for up to 10 minutes of flex time.
压力来自于你压抑你自己的感觉，所以请你继续去扮适合你内在感觉的鬼脸·那将会是非常有效、有趣而且轻松的，当你这么做时，最好维持在“你”只是个观照者。
Stress arises from repressing your feelings, so go on, make a face that fits your inner feelings. Its effective, funny, and relaxing, but it's best if you are the only watcher!
你知道我的英文并不好，而且有时候我也会说一些胡话，如果有时我的言语让你感到不安，请你原谅！
You know my English is not good, but sometimes I would say some nonsense, if some of my words let you feel uneasy, please forgive me!
请你们别说我傲慢，但我是欧洲冠军，而且我认为本人是特别的一个。
Please don't call me arrogant, but I'm European champion and I think I'm a special one.
本人的建议是：诸位，你们的妻子也应该这样回复他，而且内容也都一样：“您到伦敦后，我与我丈夫很乐意请你一起喝上一杯咖啡。”
Your wife should send the following reply, also as a round-robin: "My husband and I would be delighted to meet you for a quick cup of coffee when you come to London."
本人的建议是：诸位，你们的妻子也应该这样回复他，而且内容也都一样：“您到伦敦后，我与我丈夫很乐意请你一起喝上一杯咖啡。”
Your wife should send the following reply, also as a round-robin: "My husband and I would be delighted to meet you for a quick cup of coffee when you come to London."
应用推荐