一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
这样设计的目的是希望你能找到能封住耳朵，而且戴很长时间耳朵也不会痛的耳塞。
The hope is that you can find a tip type that feels comfortable for long hours and still seals your ear.
一些当地人抱怨出门后会眼痛，而且嘴里会有一种奇怪的味道。
Some locals complain of eye irritation and a strange taste in their mouths after being outside.
科尔博士因此指出肌痛性脑脊髓炎可能有其生物学根源，而且使人们有理由希望，验血可以帮助识别不同的类型。
This, says Dr Kerr, points to a biological basis for the illness and holds out hope that a blood test could be developed to identify its different forms.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
这种病发生在眼部排水渠道完全堵塞时，而且症状明显——视力模糊、头痛、眼痛并作呕。
This happens when the drainage canals become completely blocked, and symptoms can be vivid - blurred vision, headaches, eye pain and nausea.
如果疲劳持续半年以上，而且非常严重以致无法进行日常活动，可能是患了慢性疲劳综合症或纤维组织肌痛。
If your fatigue lasts more than six months and is so severe that you can't manage your daily activities, chronic fatigue syndrome or fibromyalgia are a possibility.
我预料到疼痛了，但是我没想到会这么疼，而且几乎全程都这么痛。
I expected pain, but I wasn't expecting it to hurt so badly, and for nearly the entire time.
别开玩笑了。不仅我忍受不了痛，而且人类…看牙医很贵。账单将会是很大一笔。
No kidding. Not only can't I stand the pain, but man... dentists are expensive. The bill is going to be humungous!
其次，抗抑郁药不仅对抑郁症有效，而且对非常常见的焦虑症也有效，并且也对其他方面有效，如失眠症，慢性痛和偏头痛。
Second, antidepressants are effective not only for depression, but also for anxiety disorders, which are common as well, and for other problems such as insomnia, chronic pain and migraine headaches.
中国还年轻，因此会有成长之痛，也可能会有错误，但是它是强有力的，而且代表了明天。
China's young, so it may have growing pains and can make mistakes, but it's dynamic and represents the future.
猪流感的症状与普通的流感类似而且都有发热，咳嗽，咽喉痛，全身疼痛，头痛恶寒及乏力。
Symptoms of swine flu are similar to those of regular flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
结论对前列腺素生成起抑制作用的消炎痛应用于闭角型青光眼急性发作期，不仅能防止术后炎症反应，而且有协助降低眼压作用。
Conclusion Applying the indomethacin to the angle closure glaucoma in acute outbreak not only can prevent the postoperative inflammatory reaction but also help decrease the intraocular pressure.
病人：我感到冷，并且发抖。我头疼得厉害，而且喉咙也痛。
Patient: I feel cold, and I'm shivering. I have a terrible headache and a sore throat.
结论PC EA组不仅可有效减轻术后痛，而且抑制开胸肺手术后存在的应激反应。
Conclusion PCEA can not only decrease postoperative pain, but also suppress the stress-related hormonal responses in patients after pneumonectomy.
我觉得怕冷、发抖而且喉咙痛。晚上咳嗽很厉害。
I feel cold and shivering and have a sore throat. I have a very bad cough in the evening.
我了解了音乐能正确地到达向下的内部我的心而且偷痛离开。
I learned that music can reach right down inside my heart and steal the ache away.
贝多斯被玻璃划破的手指感到疼痛，原来氧化亚氮不仅使他俩狂笑，而且使贝多斯麻醉不知手痛。
Tony Adams has been more than cut through the glass finger pain that Kuang Xiao nitrous oxide not only they but also the multi-Tony Adams hand I do not know of narcotic pain.
但是奇怪的事情发生了，他们的肚子马上就大了起来，而且很痛，像快要生孩子一样。
But a strange thing happened, their stomachs suddenly became bigger, and started to hurt, soon they seemed like they were giving birth to a child.
不同类型的激光也能选择性地破坏黑色素细胞而达到脱色作用，不过激光治疗对皮肤很痛，而且价格昂贵。
Different types of lasers are also available to destruct the melanocytes selectively, but this technique can be painful and expensive.
他们没有一次叫痛，当火焰上升时，他们却开始唱诗，而且烈火似乎难以止住他们的歌声。
They uttered no cry of pain. When the flames rose, they began to sing hymns; and scarce could the vehemency of the fire stop their singing.
我有很严重的妊娠纹疤痕自从20年前我第一次怀孕。他们经常还会痛，而且我也会因为有疤痕而觉得尴尬。
I have severe stretch marks from my first pregnancy 20 years ago, they have always been painful and I've always been embarrassed by them.
病人：当我张嘴时，我感到耳朵前面和头都痛。而且还有很大的响声。
Patient: When I open my mouth, I feel a pain in front of the ear and in the head. There is also a cracking sound.
真最佳天然止咳糖浆马上治好了我女儿咳嗽晚上也很效！对喉咙痛也效而且全天然！
The BEST natural cough syrup! It gets rid of my daughter's cough right away even at night! Great for sore throats also. And the xtra bonus all natural.
背景注射痛是异丙酚常见的副作用，不仅增加了患者的紧张焦虑，而且影响了麻醉的平稳。
Background Injection pain is a common adverse effect of propofol, not only enhances the tension of the patient, but also breaks the smooth of the anesthesia.
有一个住在小乡村的农民，他的胸口很痛，而且从未见有什么起色。
A farmer who lived in a small village suffered from a severe pain in his chest. But it never seemed to get any better.
我现在都要站个二十分钟一滴一滴地小便，而且还会痛，得一直跑厕所才行。
I stand there for 20 minutes, and it dribbles and hurts. I have to go over and over again.
我现在都要站个二十分钟一滴一滴地小便，而且还会痛，得一直跑厕所才行。
I stand there for 20 minutes, and it dribbles and hurts. I have to go over and over again.
应用推荐