这是真正的不仅是细节，而且最重要的要素士林。
And this is true not only of the details, but also of the most essential elements of Scholasticism.
而且最重要的是，无论科比如何挑衅，他都相信科比。
And most of all, despite every provocation, he believed in Kobe Bryant.
而且最重要的是，对伴侣的爱并不是爱存在的唯一形式。
And most importantly love of a partner is not the only form of love that exists.
而且最重要的是，对伴侣的爱并不是爱存在的唯一形式。
And dmost importantly love of a partner is not the only form of love that exists.
现在真是很少见这么多才多艺的女人了，而且最重要的是她还很漂亮。
It's so rare to meet such an accomplished woman. Most of all, she is very pretty.
而且最重要的是，内置可循环利用的洗碗机洗涤水，减少了水的消耗。
And best of all, the built-in dishwasher recycles wash water to cut down on water consumption.
住宅建设正在增加，而且最重要的是，声明强调了创造就业的强劲势头。
Housing construction is increasing and, most important, the statement underlined continued strength of job creation.
而且最重要的是，看着她的身子，发出疯狂的声音，然后注意她的眼神。
And above all else, look at her body, make turned-on sounds, and then look into her eyes.
有许多人坚持认为待在室内是很便宜的，舒适的，而且最重要的是，很安全。
A great number of people maintain that staying indoors is cheap, comfortable, and most importantly, very safe.
而且最重要的是：当你泄气时，当你失落时，总要记得对“你的付出会得到回报”要有信心。
And above all, when you are discouraged, when you are down, always remember to have faith that your efforts will be rewarded.
他声称这项新服务旨在拉高收入和读者数而且最重要的是目的在于搞清楚人们怎样对新闻进行在线阅读。
He said the new service was aimed at driving up revenues and readership and above all about understanding how news is read online.
这两种循环和其他一些此前的自然进程被打断、被改变，而且最重要的是，被加速（看文章）。
They and a host of other previously natural processes have been interrupted, refashioned and, most of all, accelerated (see article).
而且最重要的是我的家人和朋友都需要睡觉，大段的睡觉，没谁是和我一样整晚无所事事的瞎晃悠。
My family and friends are all asleep at night, and I don’t know anyone locally who’s up all night and isn’t working.
道理很简单，儿童对保障的要求较少，对他们的盘剥要容易得多，而且最重要的是他们明显地更便宜。
The simple truth is that children require fewer guarantees, are far easier to exploit and — most of all — are considerably cheaper.
艺术的协调、狂热、专业性，程序关节-决策而且最重要的是，一起玩的欢喜是管弦乐队的岩床。
The artistic harmony, enthusiasm, professionalism, the process of joint-decision making and most of all, the joy of playing together are the bedrocks of the orchestra.
很明显，这是一部“悲伤”的电影，但是却也很感人、很真诚、痛并快乐着，而且最重要的是，充满希望。
Obviously it's a "sad" film, but it's also very touching, sincere, bittersweet and (best of all) hopeful.
首先，而且最重要的是，你将会使用手机先登陆Facebook，尽管没有人来阻止你使用Android应用程序。
Your first, and most of the important, interactions on the phone are with Facebook services, though there is nothing preventing you from using the Android applications.
他们现在什么都不是，将来也必定一事无成，除非他们接受父母和老师的建议，而且最重要的是依靠他们自己。
They yare nothing now, and will be nothing in the future, unless they take the advice of their parents and teachers, and most importantly, depend on themselves.
他们给我们与家人和朋友待在一起的时间，一种享受生活的精神，而且最重要的是，一种能持续一整年的好心情！
They give us a time to stay with family and friends, a spirit to enjoy life, and most of all, a good mood that may continue all year!
此系统是一个廉价的甚至于免费的系统，而且最重要的是此系统也是一个便于部署便于管理的SSLVPN系统。
This system is an inexpensive even free system, most importantly moreover this system also is advantageous for the deployment to be advantageous for management SSL VPN system.
然后，您会看到WSDL文档检索成功，而且最重要的是，您还会看到客户机上的压缩和服务器上的解压缩之间来回进行成功的指示(第2步)。
Then you should see successful retrieval of the WSDL document, and, most importantly, an indication of successful round trip with compression on the client and decompression on the server (step 2).
然后，您会看到WSDL文档检索成功，而且最重要的是，您还会看到客户机上的压缩和服务器上的解压缩之间来回进行成功的指示(第3步)。
Then you will see successful retrieval of the WSDL document, and, most importantly, indication of successful round trip with compression on the client and decompression on the server (step 3).
除此之外，成功第一步也结合了心态整合工作坊中的第一堂而且最重要的一门课- “从错误中学习”。当然，会员借此课也同时可以认识其他的新会员。
Additionally, in the First Step Course you will participate in your first and most important AMS workshop, Learning Through Mistakes and meet other new members who have recently joined Talk English.
Justin是CBeebies的灵魂人物，也是真正好玩的Gigglebiz(亚瑟睡觉了，还有人在吗？)中的明星，而且最重要的是，他是“来点特别”节目的主持人。
Justin is the very soul of CBeebies, the star of the genuinely amusing Gigglebiz (Arthur Sleep, anyone?) and, most importantly, the presenter of Something Special.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
应用推荐