我不相信运气,我从来就不指望它,而且我害怕指望它的人。
I don't know anything about luck. I've never banked on it, and I'm afraid of people who do.
她是个农民,而且很麻烦,我害怕她会追上我,所以就捅了她。
She was a peasant, and it's a trouble, I feared she would come after me, so I stabbed her.
我会害怕他的,而且他会知道这点,因此他会吓唬我,或试图把我背起来之类的。
I would be scared of him, and he'd know that, and he would then monster me, or try to hump me, or something.
我不是雷电交加的暴风雨的发烧友,其实还有点害怕,但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
闪电。我不是雷电交加的暴风雨的发烧友,其实还有点害怕,但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
Lightning. I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
单元测试给我信心,让我相信我的代码能够工作,而且我只要看一下,可以修改它,就不会害怕它会崩溃。
Unit tests give me the confidence that my code works and that I can change it, at a moment's notice, without the fear of it breaking.
我觉得我不能控制自己的身体了,而且那种虚弱令我非常的沮丧和害怕。
I didn't feel I had control over my body, and that fragility was frustrating and even terrifying.
我开始变得很害怕而且日文的通告我也看不懂。
I started getting very scared and the announcements were in Japanese so I didn't know what was going on. I am still scared.
我感觉他总是伤愈后强势复出,因为他不害怕达到他的身体极限,而且他也从休息中得到额外的益处。
I feel like he always comes back strong after an injury because he's not afraid to push his physical limits and he has the added benefit of rest.
我很害怕,因为我从来没有试过这样,而且我是我们班的尖子生。
I was very scared because I have never done that before and I was the top student in my class.
听医生讲解后,我才知道原来适量的献血有益身体健康,而且我对献血的害怕感也渐渐消失了。
After the doctor explained, I just know originally just the right amount of blood donation is good for health, and I fear of blood donation feeling faded.
我知道你很生气。而且你每次生气我都好害怕。理解我,好么?原谅我,好么?
I know you are very angry, and every time you angry I'm scared, Understand me, okay? Forgive me, okay?
我当过很短时间的邮递员。然而,我害怕狗,而且也有过不少麻烦。
I worked as a mailman for a short time. However, I am afraid of dogs and I had a lot of trouble.
我不知道能不能加入健美操社团,我这么胖,而且还害怕被取笑。
I wonder if I can join in aerobic club. I am so fat. I'm afraid of being taken as fancy.
消费者热爱自己的宠物,而且害怕宠物因重大问题而导致灾难性后果,我想这一点大致是对的。
I think that we were roughly right that consumers love their pets and are fearful of the catastrophic consequences of major problems with their pets.
“我想其他人是害怕这项挑战,而且你的教练必须要配合才行,”希尔说。“我觉得其他一些人的想法是,‘我们有必要成为第一个吃螃蟹的人吗?’”
"I think other people were afraid of the challenge, and your coaches have to be cooperative," Hill said, "and I think some of the others felt, 'do we need to be the first ones to do this?"
可是我讨厌感到害怕,而且我是一位教练,所以,有一天,我教导自己信任生活。
But I hate feeling scared, and I'm a coach, so one day I coached myself back to trusting life.
我依然握着她的手,渐渐地,我意识到我并不害怕这种感情之战,意识到这实际是她赐予我的特殊荣幸,而且我还乐意再来一次。
Slowly, still holding her hand, I become aware that I do not mind this emotional battle, that in fact, it was a privilege she has allowed me, and I would do it again, gladly.
他说:“我有些害怕尤文图斯,同样还有罗马,因为他们是两支伟大的球队,而且他们会将信念保持到最后一刻。”
He said: 'I fear Juventus, and Roma as well, because they are two great sides that will believe until the final game. Just like us they have the potential to win.
这个谣言很快扩散,我儿子攻击了很多次,而且现在他害怕走到离家很远的地方。
Thisrumor took off rapidly, and my son has been attacked numerous times, and he's afraid to go very far from home.
我记得持枪人的声调里带着害怕与生气因为杰里米是很慢的,而且我记得当时我想知道他为什么那么慢。
I remember the fear and anger in the gunmen's voices because Jeremy was being slow, and I remember wondering why he was being slow.
现在好了,只要孩子咳嗽,我马上给他喝‘金海太医小儿止咳茶’(冲剂),服一袋就好了,而且没有任何毒性,不用再为服药引起的后遗症担心害怕了。
Well now, if a child is coughing, I'll give him a drink 'JinHai cure too much pediatric cough tea' (granule), take a bag of good, and no toxicity, caused no more for the medication fears.
我知道你和你的父母刚刚来到那里,而且住生活上和学习上都遇到了困难,心情一点不好是不是。如果是这样你可千万别害怕,因为还有我助你。
I know you and your parents just arrived there, and living life and learning difficulties are encountered, the mood is not that bad. If so you should never be afraid, because there I help you.
因为我觉得脑部手术是一件较严重的事,而且我也害怕这个手术。
The doctors talked the operation again , because I thought the brain surgery was serious and scared .
不为别的,只因为我付出过努力,自己做了毕业设计,而且有一个负责的导师带我们,可以让我们无论面对多么严厉的答辩老师也不用害怕。
Not for anything else, just because I paid efforts and done a graduate design, but also for a mentor with us, Let us be faced harsh reply how teachers need not be afraid.
不为别的,只因为我付出过努力,自己做了毕业设计,而且有一个负责的导师带我们,可以让我们无论面对多么严厉的答辩老师也不用害怕。
Not for anything else, just because I paid efforts and done a graduate design, but also for a mentor with us, Let us be faced harsh reply how teachers need not be afraid.
应用推荐