化学势，而且我们知道，怎么从混合物得化学势，得到纯净物的化学势。
The chemical potentials of the, and we also know how to go from the chemical potential in the mixed species, in the, mixture to the chemical potential in a pure.
因为我们坚信开放源码，而且我们知道生活中最美好的事情是免费。
Because we're strong believers in Open Source, and we know that the best things in life are free.
现在我们被告知甚至将会有更高的资本金要求…而且我们知道还有300条规则。
Now we're told there are going to be even higher capital requirements... and we know there are 300 rules coming.
那时候，我们只能把这件事告诉姑妈，她很好，而且我们知道她不会把这告诉任何人。
At the time, the only person we told about this, was my aunt. She's cool, and we knew she wouldn't tell anyone what we did.
但含有除草剂的水不能再排向河流，而且我们知道低水位将会对习惯于高水位的河流生态系统造成危害。
But water containing the herbicide cannot be released back into the river and it is known that low water levels can harm river ecosystems accustomed to higher levels.
从我们的优势看，我们见到你们的光，而且我们知道它已经在千禧年之后呈现指数方式的增长。
From our vantage point we see your Light, and we know that it has risen exponentially since the Millennium.
他们是一支很好的队伍，一个取得很大成功的俱乐部，而且我们知道这将会是一场十分艰难的比赛。
They are a fantastic team, a hugely successful football club, and we know it's going to be a very difficult game.
而且我们知道有时车的品牌可以显示一个商人的社会地位，这在某些场合是需要的，为了获得某些门路。
And we know that sometimes the brand of his car can show a businessman's social status, which is needed on some occasions in order to obtain a certain contact.
而且我们知道，作为利物浦的球迷，与球队同甘共苦，走过胜利与失败，共同度过顺境和逆境，是我们的责任。
And, we know as Liverpool fans, it is our duty to support our team through thick and thin, win or loss, good times and bad.
用这个数字，而且我们知道户均人数为2.3，我们就可以计算出，每人每年家庭用电造成约一吨的二氧化碳排放量。
Using this figure, and knowing that that there are an average of 2.3 people in each household, we can calculate that domestic electricity use accounts for about a tonne of CO2 per person per year.
它当时可能看起来显得有点过于复杂，不过我们预料到总有这么一天会通过HTTP客户端来获取英雄数据，而且我们知道，那一定是一个异步操作。
It may have seemed like overkill at the time, but we were anticipating the day when we fetched heroes with an HTTP client and we knew that would have to be an asynchronous operation.
我们不会说当地的语言，不知道当地的风俗，而且常常不完全认识当地的食物。
We did not speak the local language, did not know the customs, and more often than not, did not entirely recognize the food.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
这是一个确保我们合作愉快的机会，而且每个人都知道居民的情况，知道家里发生了什么事。
It's a chance to make sure we're working well together, and that everyone knows how the residents are, and what's going on in the home.
我们做这些事情是因为我们知道它们能帮助人们远离救济金，而且帮助那些得到救济金的人更快找到工作。
We're doing these things because we know they help people stay off benefits and help those on benefits get into work faster.
比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
那是因为个人穿着十分重要，第一印象十分重要而且根深蒂固，我们都知道这个事实，即便如此我们当中的大部分还是希望衣着打扮的分量不要如此之重。
It is because clothing matters and first impressions matter and deep down, we all know it even though most of us wish that it did not count so much.
而且他们也知道我们将确保全美国人得到他们需要并且应得的保护和机遇。
And they know that we're going to make sure all Americans get the protections and opportunities they need and deserve.
而且我们也不知道那些目前处于困境之中正努力恢复其财产状况的消费者何时愿意重新开始消费。
And we do not know when beleaguered consumers, now trying to reconstitute their decimated wealth position, will feel comfortable in beginning to spend.
我们知道这是规定而且对教练而言不是一件容易的事。
We know it's the rules and it would not have been easy for the manager.
“这两种理论基于两套不同的定律书籍，而且我们早已知道这两套书籍互不兼容，”黎斯说。
"The two theories use two different sets of rule books [and] we've always known that these two books are incompatible," Riess said.
当然我们知道吃鱼可以救命，而且从鱼身上挤出的汁水可以饮用。
We knew, of course, that fish could be lifesavers but had also learned that "juice" squeezed from fish is quite drinkable.
为了买到面包，我们要排几个小时的队，而且知道炮弹随时会在人群中开花。
We had to stand in queues for hours to buy bread, knowing that any minute a shell could land among us.
而且你知道它等于什么，这是我们说过一遍又一遍的，电离能就等于，负的束缚能。
And we know what that's equal to, this is something we've been over and over, ionization energy is simply equal to the negative of the binding energy.
我知道我们都想做这个，而且都有这个计划，我只是不知道是个什么形式，是电影还是网络特辑还是百老汇音乐剧什么的。
I know we all want to and I know we all plan on doing something and I don't know what it will be, whether it will be a movie or another Internet special or a Broadway musical.
“氯元素喜欢水，而且我们想知道其中氯37和氯35的比率是否和地球上相似。”他说。
"Chlorine loves water. And we wanted to see if the ratio of chlorine 37 to chlorine 35 was similar to Earth's or not," he said.
“氯元素喜欢水，而且我们想知道其中氯37和氯35的比率是否和地球上相似。”他说。
"Chlorine loves water. And we wanted to see if the ratio of chlorine 37 to chlorine 35 was similar to Earth's or not," he said.
应用推荐