这可能导致水合物的形成,如果水合物被搅动,它也是不稳定的,而且它也可能在海底产生大量的CO2,使边缘部分呈酸性。
This might lead to the formation of hydrates, which could be unstable if disturbed, and it might also lead to a lake of CO2 on the ocean floor which would be acidic at the margins.
这可能导致水合物的形成,如果水合物被搅动,它也是不稳定的,而且它也可能在海底产生大量的CO2,使边缘部分呈酸性。
This might lead to the formation of hydrates, which could be unstable if disturbed, and it might also lead to a lake of CO2 on the ocean floor which would acidic at the margins.
也许爱能使你快乐,能使你有力,但是它也能使你使而且悲伤有关。
Maybe love can make you happy, can make you powerful, but also it can make you grieved and concerned.
得到这些领土,不但使秦能确保其侧翼的安全,而且由于楚国丧失巴蜀,这个国家的国力,大大削弱,迄今为止,它也许是秦的主要敌人。
Not only did the acquisition of these lands enable Ch 'in to secure its flank, but their loss by Ch 'u seriously weakened the power of that state, heretofore perhaps Ch 'in's major rival.
得到这些领土,不但使秦能确保其侧翼的安全,而且由于楚国丧失巴蜀,这个国家的国力,大大削弱,迄今为止,它也许是秦的主要敌人。
Not only did the acquisition of these lands enable Ch 'in to secure its flank, but their loss by Ch 'u seriously weakened the power of that state, heretofore perhaps Ch 'in's major rival.
应用推荐