区外的必需品在市场上更容易买到，而且价格也不像以前那样大起大落。
Essential goods from outside the district had become more readily available at the market, and prices did not fluctuate as much as they had done before.
而且价格上涨是短暂的：价格通常在下一次收获后回归正常。
And the rises were short-lived: prices typically returned to normal with the next harvest.
书籍能提供非常丰富的知识，而且价格比上一门课要便宜得多。
Books offer an outstanding wealth of learning at a much cheaper price than taking a course.
在法国，信用卡公司创建了EMV，部分原因是电话垄断的效率低得令人抓狂，而且价格昂贵。
In France, card companies created EMV in part because the telephone monopoly was so maddeningly inefficient and expensive.
他以前也给我修过，而且价格还算合理。
He has done some work for me in the past and his prices seemed to be reasonable.
而且价格也是合理的。
都是质量过硬而且价格适中的并都通过了环保认证。
Are all excellent quality and affordable, and have adopted environmental certification.
过去每月三百元人民币帐单如今成了五百元，而且价格还在涨。
What was a 300 renminbi ($40) monthly bill is now 500 renminbi ($66) and prices are still rising.
大卫：经常啊！那样很方便而且价格要比商店的要便宜。
David: : Every so often. It is very convenient and the price is lower than in stores.
我们住在一个干净整洁的旅馆里，而且价格不是很昂贵。
Then we lived in a clean and tidy hotel, and the price was not so expensive.
然后我们住在一个干净整洁的酒店，而且价格不是很昂贵。
Then we lived in a clean and tidy hotel, and the price was not so expensive.
与传统的花生酱相比这是个健康的选择，而且价格也差不多。
This is a healthy option compared to conventional peanut butter and the price is not much different.
现在，最便宜的智能手机卖不到40美元，而且价格还有可能进一步下跌。
The cheapest of them now sell for less than $40, and prices are likely to fall even further.
如果你们产品的质量可以接受，而且价格优惠，我们可能会向你大量订货。
We are likely to place a large order with you if the quality of your product is acceptable and your price is favorable.
选择的人很少，清关时沟通成本高而且价格也不便宜。其他商业快递选择。
Very few people choose, customs clearance when communication costs are high and the price is not cheap. Other business delivery options.
伊万说：“只是现在我发现很难买到食用油，很难找到食用油，而且价格也太高了。”
"It is only now that I find it difficult to buy oil for cooking," said Iwan. "it is hard to find and the price is too high."
这一技术有每秒4千字节的数据传送率，比以往任何产品都要快得多，而且价格适宜。
The tech delivers four-gigabit-per-second data rates, far faster than anything previously available at consumer prices.
整个行程将比货柜船快，而且价格是空运的一半，还直接连接了伦敦与中国。
The trip will be faster than a container ship and half the price of air freight, and will make London to be directly linked to China.
我认为人们担心新事物是否会带来负面影响。而且价格在几个月内也会下滑。
I think people are troubled by the worry whether the new thing will produce negative effects. Besides, the price will slump after a few months.
“很多住房都在一天内售出而且价格常常要高于要价。”当地的房地产代理人大卫·科尔维克说。
"A lot of homes are selling in one day, and often for over the asking price," says David Cullwick, a local estate agent.
在圣罗兰的展厅里，秀台上的衣服看起来很精致，而且价格是面向奢侈品消费者制订的。
In the Saint Laurent showroom, the runway clothes appear well made and priced for a luxury customer.
大众富有创新性的广告宣传塑造了甲壳虫既时尚、又实用的形象，这也正符合我的个人形象，而且价格也正适合我。
The hip, utilitarian image created by VW's innovative advertising fit my own self-image, and the price was right.
我的医生为我的心脏病开的一些处方药在市场上只有一家制药商可提供，而且价格高昂，这是否构成垄断？
The medication my doctor prescribed for my heart condition is available from only one manufacturer, and the price is very high. Is that a monopoly?
好消息是，我们的测试显示令唇膏不含铅是可能的，而且价格并不能说明问题：39%的产品没有检测到铅。
The good news is, our tests prove it is possible to make lipstick without lead, and cost doesn't seem to be a factor: 39% of the products tested had no detectable levels of lead.
好消息是，我们的测试显示令唇膏不含铅是可能的，而且价格并不能说明问题：39%的产品没有检测到铅。
The good news is, our tests prove it is possible to make lipstick without lead, and cost doesn't seem to be a factor: 39% of the products tested had no detectable levels of lead.
应用推荐