真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。
Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.
他爱的是你，而不是你穿的衣服，画的妆。
He loves you for you, not for the clothes you wear or the make up you doll yourself up in.
祂要你完全的奉献，而不是你生命的一小片。
He desires your full devotion, not little bits of your life.
强调你所提供的解决方案，而不是你提出的问题。
Emphasize the solutions you provide, not the problems you address.
把重复的任务交给员工去做，而不是你自己去做。
Give repetitive assignments to your employees; avoid doing them yourself.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
It is you -not your environment, not your job, not your family -that is the cause of your unhappiness and emptiness.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
It is you - not your environment, not your job, not your family - that is the cause of your unhappiness and emptiness.
他们都努力说服你的客户购买他们的商品或服务，而不是你的。
All are trying to convince your customers to buy their goods or services instead of yours.
谈论你喜欢的而不是你厌恶的来保持乐观向上的情绪。
Keep it upbeat by talking about what you like rather than what you dislike.
适当的SOA治理始于你需要什么而不是你拥有什么。
Proper SOA Governance starts with what you need rather than with what you have.
你甚至可以砍断有蛇的那个树枝，所以掉下去的是蛇，而不是你。
You could even cut the branch on which the snake is, so the snake falls and not you.
让你变得更有创意的，是你的行动力，而不是你的想法。
开始建立这些网络关系的时间就是现在而不是你需要的时候。
The time to start building those networks is now instead of in your time of need.
写现实主义的对话意味着理解人们如何谈话，而不是你认为他们如何谈话。
Writing realistic dialogue means understanding how people really talk and not how you think they talk.
把你的注意力转移到你想要的东西上，而不是你如何才能得到它。
Move your focus to what you want, instead of how you're going to get it.
如果遇到不怀好意的人，要记住，这是那些人的业障，而不是你应得的报应。
In the case of meeting an exploitative person, remember that it is about their karma, not your worth.
专注于神对你人生的目的，而不是你的计划，因为惟有他的目的会永远长存。
Focus on God's purposes for your life, not your plans, since that's what will last forever.
你的销售策略和重点应该围绕着预期的问题而不是你的复杂的产品。
Your selling strategy and focus is around the solution to your prospect's problem and not around your complicated product.
这就是说他们对你是怎样完成任务的感兴趣，而不是你做了些什么。
It means they are more interested in the hows and the whys as opposed to the whats.
简言之，与减肥关系更大的是你吃的东西，而不是你如何努力减肥。
In short, it's what you eat, not how hard you try to work it off, that matters more in losing weight.
确保你们的共同点是你的同事所在乎的而不是你自认为他是这样想的。
Be sure that the common ground is something your colleague genuinely CARES about, and not something you think he should.
是关于你能够做多少，而不是你必须要做的或是至关重要的一些事情。
It's about how much you can do, not necessarily what you're doing, or whether it really matters.
这就是说他们对你是怎样完成任务比较感兴趣，而不是你做了些什么。
It means they are more interested in the hows and the whys as opposed to the whats.
如果你发现自己想着音乐而不是你的学习，那也许安静的环境更适合你。
If you find your self thinking about the song then maybe silence is better for you.
他说要集中在为人们创造一些创造性的有用的东西上，而不是你能卖什么。
He says to focus on creating things that are innovative and useful for people, not something you can sell.
不管怎样，你可能更遵从你的思想(你共同的细胞智慧)而不是你的身体。
And you probably identify more with your mind (your collective cellular intelligence) as opposed to your physical body anyway.
具体地，你需要改变你的思考模式，专注于你想要的，而不是你不想要的。
Specifically, you need to change your thought patterns from focusing on what you don't want — to focusing on what you do want.
具体地，你需要改变你的思考模式，专注于你想要的，而不是你不想要的。
Specifically, you need to change your thought patterns from focusing on what you don't want — to focusing on what you do want.
应用推荐