俗话说知足者常乐，但又有几个人能达到这样的境界。
As the saying goes, contentment brings happiness, but there are a few people can achieve this level.
也知道了只有三种人才能真正快乐，单纯者常乐，知足者常乐，无知者常乐。
Only by knowing that can but only three types of person be happy: the pure the content and innocent.
只有那份淡定，也就是俗话说的——知足者常乐，才能使我们真正的保持快乐的心态和生活！
Only a share of Dan Ding, that is, the saying goes can we truly maintain a happy state of mind and life!
幸福是一种感觉，它不取决于人们的生活状态，而取决于人的心态。俗话说的知足者常乐就是这个道理。
Happiness is one kind of feeling, it is not decided by people's life condition, but is decided by human's point of view.
知足者常乐。快乐很难去衡量，但是有证据表明美国人不管收入。财富、教育等等如何，他们对他们的环境很满足。
General happiness. Happiness is difficult to measure, but there is evidence that Americans are by and large satisfied with their circumstances regardless of income, wealth, education, etc.
如果你的读者缘很好，产品所有者肯定非常乐意提供给你。
If you have a good readership, they will be more than happy to provide you with one.
这成为一个非常乐观的因素：海外公司希望操作人民币基金，这将为其带来新的投资者，并进入以往无法企及的新交易业务领域。
That has been a cause of much optimism: Overseas firms hope operating in yuan will give them both access to a new investor base and entree into deals that had previously been out of reach.
假如索尼能够全面撤出，前景非常乐观——这将使索尼在消费者、内容提供商和发展商当中成为一家更有吸引力的公司。
If Sony pulled it off - and this is an optimistic outlook of things - it could make Sony a far more attractive company to the groups that count: consumers, content providers, and developers.
枪支控制倡导者承认他们将会受到枪支权利组织的更多挑战，但是他们仍然非常乐观地相信，美国的大部分枪支法都将支持下去。
Gun control advocates acknowledge there will be more legal challenges by gun rights groups, but they remain optimistic most gun laws in the U. S. will be upheld.
我相信当我谈论这些事情的时候，人们会非常乐意倾听，因为我不是环保主义者，而是开着悍马”油老虎”。
People are very receptive when I talk about these things because I'm a Hummer driver not a tree-hugger.
每一个选择跑步的人都在各种各样的场合都曾遇到过热心肠的批评者，他们会非常乐意，如数家珍地道出跑步会毁了你的一生的原因。
Every person who takes up running has, at one time or another, been confronted by a helpful critic who is more than happy to reel off the reasons running will ruin your life.
什么人强壮？能克服陋习者。什么人富有？知足常乐者。
Who is strong? He that can conquer his bad Habits. Who is rich? He that rejoices in his Portion.
我们将为所有的贡献者创造一个相互交流的平台，我们相信所有人都会非常乐意成为这个充满关爱和热情的集体的一员。
We'll create a community for all contributors and help them connect with each other as we believe that all of us would enjoy being part of a group which CARES and compassionates.
外国投资者像主权财富基金和中央银行非常乐于持有英国短期债券，现在已拥有超过三分之一的债券。
Foreign investors such as sovereign-wealth funds and central Banks have been happily hoovering up Britain's shorter-term securities and now own more than one-third of all outstanding gilts.
外国投资者像主权财富基金和中央银行非常乐于持有英国短期债券，现在已拥有超过三分之一的债券。
Foreign investors such as sovereign-wealth funds and central Banks have been happily hoovering up Britain's shorter-term securities and now own more than one-third of all outstanding gilts.
应用推荐