巴松管吹奏者莎拉·亚伯拉罕肯定会同意。
这样的例子还包括亚伯拉罕·林肯和海军上将霍雷肖·纳尔逊。这种理论的支持者认为，这些领导人卓越的领导力与他们不对称的长相有关。
Others such as Abraham Lincoln and Admiral Horatio Nelson might also have owed part of their leadership ability to having asymmetrical faces, the theory suggests.
这个说法让保守派人士们感到兴奋，但摇摆选民们却对一点表示疑惑——没有哪个候选者提到过亚伯拉罕·林肯。
That thrills conservatives, but swing voters may wonder why Abraham Lincoln gets no mention.
现在这个发现已经引起了世界园艺界的轩然大波，大家都希望亚伯拉罕先生可以繁殖这种植物卖给杜鹃收集者。
Now the discovery is causing a stir in the horticultural world once again as it is hoped Mr Abraham can cultivate and propagate the plant to sell to Rhododendron collectors.
他与亚伯拉罕·马斯洛交情甚厚，在其影响下，麦格雷戈成为这种思想的一位重要反对者和科学管理权威。
Close to Abraham Maslow, and greatly influenced by him, McGregor became a significant counter to the thinking and influence of scientific management.
他的偶像之一，亚伯拉罕·林肯曾组建过一个“竞争者团队”内阁，并这样说过：“当我化敌为友时，他们便被打败了”。
One of his heroes is Abraham Lincoln, who assembled a “team of rivals” cabinet and who said: “I destroy my enemies when I make them my friends.”
在救赎历史中，恩典之约是在亚伯拉罕里面被更新的，这样，亚伯拉罕就成为所有信者之父了。
In the history of redemption, the covenant of grace was renewed in Abraham such that he is the father of all who believe.
哥伦比亚大学商学院企业管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)说，尽管做无用功本身不会创造什么价值，但它会给劳动者带来个体价值。
Eric Abrahamson, a professor of management at Columbia Business School, said though busywork has no inherent productivity value, "it may have an individual value for the person who is doing it."
战雷神，亚伯拉罕和米琼恩，同时被其他幸存者包括标志性人物像里克的支持，卡尔和格伦。
Battle as Tyreese, Abraham and Michonne, whilst being supported by fellow survivors including iconic characters like Rick, Carl and Glenn.
本次奥运会最令人意想不到的胜利应当是100米短跑冠军获得者英国人哈罗德·亚伯拉罕斯。
The surprise winner of the games was Harold Abrahams of Great Britain in the 100-meter dash.
在我要参加的那个万圣节派对开始前一个星期，我就已经下定决心，我要不就打扮成一个女人，要不就化妆成亚伯拉罕·林肯，但决不会二者混搭。
I had made up my mind about a week before a party that I was going to, to be either a woman or Abraham Lincoln5, but definitely not both.
在我要参加的那个万圣节派对开始前一个星期，我就已经下定决心，我要不就打扮成一个女人，要不就化妆成亚伯拉罕·林肯，但决不会二者混搭。
I had made up my mind about a week before a party that I was going to, to be either a woman or Abraham Lincoln5, but definitely not both.
应用推荐