害怕挂科不应该成为一个人考试作弊的理由。
Being afraid of failing the exam should not be sb.'s grounds for cheating in it.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
学院讲师是考试成绩的校外考核人。
College lecturers acted as external assessors of the exam results.
有800多名学生希望参加这次考试，而入选的有400人。
More than 800 students wished to take part in this test, and 400 were chosen.
理工学院的学生都是成年人，而且大部分都在准备剑桥证书之类的考试。
The Polytechnic is all adults and mostly preparation for exams like the Cambridge certificates.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
Torobo是一个来自日本的机器人，它要参加日本的全国大学入学考试。
Torobo is a robot from Japan and it has to take Japan's national college entrance exam.
也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。
Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
2001年有1031人参加汉语考试，去年这一数字为2062人，而选修西班牙语的人数为2561人。
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
数学考试很难，使人紧张。
在约翰的帮助下，凯文成功通过了数学考试，并且也很少欺负人了。
With John's help, Kevin passed math tests successfully, and he seldom bullied anyone.
如球员经纪人未在执照颁布日期的五年内递交关于重新参加考试的书面申请，其执照将自动暂停使用。
If the players’agent does not send a written application to resit the exam within five yearsof the date of issue of the licence, his licence shall be automaticallysuspended.
在考试监察机构表明每五个孩子的SAT成绩有一个人的分数是不正确的情况之后，相应的措施也即将出台。
The move is being considered after exam watchdogs said as many as one in five children is given incorrect SATs marks.
今年，我们估计大约有5万人要参加这一考试。
This year, we estimate that about 50, 000 will take this test.
从6月7号到9号，19岁的李（音译）为了这让人绞尽脑汁的考试整整坐了9个小时。
From June 7-9, 19-year-old Li sat through nine hours of mind-numbing tests.
印度不允许无证驾驶，所以Rafiq这种人的存在具有巨大价值，他们能让你既开上车，又省去了参加考试和填写表格的麻烦。
You can't drive without a license, so there is big demand for men like Rafiq who can help new drivers get behind the wheel without taking exams or filling out paperwork.
年轻人越发勤学好问，老师水平不断提高，这至少是许多年轻人18岁时所参加的那些考试给人们留下的印象。
YOUNG people are growing ever more studious, their teachers more skilled.
他考试总是得这么高分，以致于有些人认为他事先就知道问题。
He always gets such high scores on exams that some people think he knows the questions in advance.
贫血很大程度上影响了学生自身的考试成绩，而且也波及到他们的同龄人，因为学生贫血易会破坏课堂学习。
Anemia significantly drags down test results not only of students with the disease but also of their peers, because students with anemia tend to disrupt classroom learning.
“考试的公平与公正是我们学校的基础。”早稻田大学的一名发言人内田说道。
“The fairness and justice of our exams are the basis of our institution,” said Zenta Uchida, a spokesman for Waseda.
另一个年轻人来对我说，他正在为取得学士学位而苦读，但他现在脑子有点毛病，不能去参加考试了。
Another young fellow came and informed me that he was studying for the B.A., but could not go up for his examination as he was afflicted with some brain trouble.
这可能意味着白人学生要被录取，大学入学考试成绩就必须比他们的黑人同龄人高出20% - 30%。
This can mean that white students have to get a matric mark some 20-30 percentage points higher than their black peers.
我也参加了警察考试，但在我考试之前，就业帮助中心就安排我进入了贝斯犹太人医院。
I got a copy of the police exam, but before I could take it, Continuum transferred me to Beth Israel.
甚至教授都知道这种人会不学习就通过考试，不过他们不愿意使用这个机会。
Even the professor knows this person could pass without studying, but that's not a chance they're willing to take.
一批美国使馆工作人员离开考场后，大多数人都很兴奋- - -除一人外，所有人都通过了考试，那名没有通过的人只做对了82道题。
A group of US embassy staffers left the room, mostly in a jubilant mood — all had passed except for one man, who only got 82 percent correct.
我们每次准时上课，照各种话题写文章，但没什么人教我们语法——大概只够过四级考试的。
We showed up to class, wrote on various topics, and received minimal grammar instruction — just enough to get by the Regent's Test.
用来测试记忆力，考试也许是种好方法，但它不能测出一个人的真正能力。
They may be a good means of testing memory, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
用来测试记忆力，考试也许是种好方法，但它不能测出一个人的真正能力。
They may be a good means of testing memory, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
应用推荐