近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不是操场上。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不应该在操场上。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
这是一个困难的决定，因为还有三个月就考试了，而我们两周有五节课要在这个教室上。
This was a difficult decision as we were three months away from exams and we had five lessons a fortnight in the room.
但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起，因为它们有发短信的功能。
But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.
“尽管幼儿教育学家呼吁考试不应该进教室，还是有人打着对孩子负责的旗号增加这种考试。”他说。
"These tests are being added in the name of accountability despite the objections of early-childhood educators who say they have no place in the classrooms," he said.
我们可以从中看到典型的大学教室和考试氛围，学生们在这里写下他们的答案，在这里回答老师的问题。
We can see a typical University auditorium, and the exam atmosphere, where the students are writing down their answers and one of the students is being questioned by a strict female teacher.
第二天一早，当他们到教室的时候，教授让他们一个人一个教室考试，他两耸耸肩，一人找了一个教室，坐定后，开始了他们的第一题。
Each shrugged and went to two different parts of the building. As each sat down, they read the first question.
许多学生都承认只会在考试当天在教室出现。与向班里同学借笔记和磁带录音不同的是，32%的学生会让朋友或同学为他们将课堂记录下来。
Many students admitted that they only show up to class for the exams, and instead borrow notes and tapes from others in their class.
我们就要毕业了而且都想在高中入学考试中取得一个好成绩，我们班上的许多同学都想在晚上去教室学习。
As we going to graduate, and would like to get a good mark in the senior high school entrance examination, many students in my class want to study in the classroom at night.
当我走进教室的时候，那些不喜欢我的人告诉我一个坏消息，我的数学考试不及格。
When I went into the classroom, those classmates that don't like me told me a bad news that I failed the maths.
在教室的时候大家都是考虑的一个重要考试，手机的环几乎造成某种声音污染。
In a classroom when everybody is taking an important exam, the ring of a mobile phone causes almost some kind of sound pollution.
中学生学习的唯一动因就是在考试中拔得头筹，但是一旦我们一脚踏出教室，便立刻将所学知识扔到脑后，来给大脑腾出空间，然后我们再重复这一程序。
The only reason high school students learn is to ace the test. As soon as we step out of the classroom, we dump the information to create space. We then repeat the process.
可以，计算器包装是可以进入考试教室的。
本文探讨了远程教学电子教室中远程(网络)考试系统的设计与应用技术。
This paper deals with the designing arid application of networked testing systems in distance education.
提供一种在多媒体网络教室管理中使用的考试分析系统的设计与实现方案。
A method of design and implementation for computer network test analysis system applying in the multimedia network classroom is proposed.
英国教育大臣吉姆·奈特想将中国古代哲学家孔子的教育思想引入英国教室，希望借此能够提高英国学生的考试成绩。
Education minister Jim Knight (above) wants to import the teachings of ancient Chinese philosopher Confucius into British classrooms in an effort to improve exam results.
小测验变成了专业考试，读书报告变成了研究论文，教室变成的论坛，而时间则是最大的敌人。
Tests were transformed into major exams, book reports became research papers, classrooms developed into forums, and time was truly man's worst enemy.
南科大为高考准备了两间教室，但无人来领试卷，15分钟之后，两个考场的考试取消。
Two classrooms were prepared for the exams, but no one took the exam papers. After 15 minutes, the exams were canceled.
不过，我对把长时间坐在教室上课跟不断考试当成是完整教育的习惯感到怀疑。
However, I do question the tendency to equate long hours in the classroom and rigorous testing with a well-rounded, complete education.
西高中今日于上午八时至中午十二时在第五栋楼教室和图书馆内举行PSAT考试，敬请所有学生、家长和教职员远离考场并保持肃静，谢谢大家的合作！
There is PSAT test in 5th classrooms and Library at West High from 8am to 12 noon today. Please keep away from the area. Thank you for your cooperation!
正在玩游戏的我，听到上课铃的声音，不禁恍然大悟，今天下午不是要考试吗？我马上跑进教室看书。
Are playing a game, I hear the sound of the bell, an Epiphany, is not to test this afternoon? I immediately ran into the classroom reading.
当老师发下期末考试的卷子时，教室里的紧张气氛真是一言难尽。
It's hard to describe the anxiety [1] of a classroom when a teacher is handing back final test scores.
写在黑板上的句子是，「你们都要好好待在教室里，准备今天下午的考试」。
The sentence on the blackboard is ( that ) "All of you have to stay in the classroom and study for the test this afternoon. ""
写在黑板上的句子是，「你们都要好好待在教室里，准备今天下午的考试」。
The sentence on the blackboard is ( that ) "All of you have to stay in the classroom and study for the test this afternoon. ""
应用推荐