一些专家也指出,在目前的考试导向的制度下,我们的下一代,将只是死读书的机器,而不是准备好进入社会的高材生。
Some experts point out that under the existing system we will have a generation of memorizing machine instead of good talents ready to enter the society.
许多国家正在念响它们的移民法紧箍咒,企图抬高准入门槛。 它们要制定一个以熟练工为需求导向的入境体系,且为那些渴望移民成功的外来者设置这样那样的公民资格考试。
Many countries are tightening their immigration laws, shifting to a skills-based immigration system and setting citizenship tests for would-be immigrants.
案例考试同样给对课程中重新介绍一些价值提供了机会,尽管在很多行为主义导向的课本中仍然处于被忽视的境地。
Case examination also provided an opportunity to reintroduce values into the curriculum, despite their proscription in the ranks of behaviorally oriented texts.
第三,教学评价的导向作用不够明显,考试考核的教育性功能需要加强。
Third, the guide effect in teaching evaluation is not obvious enough, the educational function in examination needs to be strengthened.
课程的学业成绩考试,对于实现课程的教学目标具有评价与监控、诊断与反馈、激励与导向等基本功能。
Achievement tests have such basic functions as evaluating, monitoring, diagnosing, stimulating and directing the realization of teaching aims.
在整个语文教育过程中,考试是其重要一环,具有学业评价、导向和教学质量监控等功能,意义重大。
In the whole process of language education, evaluation is an important aspect. It plays a significant role in the academic evaluation and orientation and teaching quality inspection.
在以考试为导向、只关注答案对错的中国教育系统摸爬滚打这么多年后,如果不知道“正确答案”我会感到很没安全感。
Having survived and thrived in the exam-oriented, right/wrong-answer-focused Chinese education system, I feel insecure not knowing the "correct answer."
在以考试为导向、只关注答案对错的中国教育系统摸爬滚打这么多年后,如果不知道“正确答案”我会感到很没安全感。
Having survived and thrived in the exam-oriented, right/wrong-answer-focused Chinese education system, I feel insecure not knowing the "correct answer."
应用推荐