我一直在考虑这件事。
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
你已经仔细考虑这件事情几个星期。
他们并没有考虑这件事的后果。
They don't take into consideration the consequences of their actions.
我只得推迟考虑这件事。
希望你方能认真考虑这件事，并尽快答复我们。
It is hoped that you would seriously take this matter into consideration and let us have your reply soon.
然后，别再考虑这件事，不要担心你错过了什么。
Then stop thinking about it' and 'Don't worry about what you're missing.'
我希望你能认真考虑这件事，并且能尽快回复我们。
It is hoped that you will seriously take this matter into consideration and let us have your reply soon.
他不考虑这件事的迫切性而断然拒绝了，不留一些余地。
Without considering the urgency of this matter, he gave us a flat refusal, once and for all.
他不考虑这件事的迫切性而断然拒绝了，不留一丝余地。
Without considering the urgency of the matter, he gave us a flat refusal, once and for all. Unit7.
但是，没关系了，我曾经考虑这件事情用了很长一段时间。
But, it dosen't matter, I ever have considered about it for a long time.
当时爱玛并不在考虑这件事，因而觉得听到的情况更加可贵。
Emma was not thinking of it at the moment, which made the information she received more valuable.
如果一个研究者向哟研究木乃伊，我希望他能够认真考虑这件事。
If a researcher is planning to work on a mummy, I would like to see that he thinks about it.
彼得：这是个非常好的问题，很长时间以来我一直在考虑这件事。
Peter: : That's a really good question, it's one I've been debating myself for quite some time.
所以，我说：“我第一次见到你时你就说过你正在考虑这件事情。”
So, I said, "you mentioned that you were thinking of doing that when I first met you."
英国外交大臣说，俄罗斯应该考虑这件事对俄罗斯与西方关系的更长远影响。
And, the British foreign secretary said, Russia should think about the longer-term implications for its relations with the West.
弗朗西斯卡：不管我在心中考虑这件事多少次，我始终认为这样做是不对的。
FRANCESCA: No matter how I keep turning it around in my mind — it doesn't seem like the right thing.
朋友们，我要仔细考虑这件事，也许祈祷会有助于我们找出解决困难的办法。
I shall ponder the matter carefully, my friends, and with the heLP of prayer, I may yet arrive at some solution of our difficulties.
我一直在考虑这件事，我的决定是基于他们做的所有工作，当然还有考斯沃斯。
It was always something, and my decision was made on the whole work they have been doing, plus the Cosworth.
如果我生活在杂乱中，我会一直考虑这件事，并且这会妨碍到我生活的各个方面。
Never be able to stop thinking about it and it would hinder every aspect of my life.
当拖延时，你并不会有生命危险，然而你的身体系统却不会总是认真考虑这件事。
You aren't in mortal danger if you procrastinate, but your system doesn't always take this information onboard.
我想问你一件非常实际的事情，从上星期草场上那一天开始，我一直在考虑这件事。
I wish to ask you something of a very practical nature, which I have been thinking of ever since that day last week in the meads.
你可以看到客户和同事们的着装，你知道自己穿什么舒服，所以，没必要再去考虑这件事。
You can see what clients and colleagues are wearing, you know what you are comfortable in, and so there is no need to ponder the matter any further.
因此用控制流的方式，来考虑这件事就是，程序由if开始，然后要对两件事情，都进行检查。
So the way to think about this in terms of flow is, it starts with that if and it says, check both of those things.
整个上午她都在考虑这件事情，下午来到时，她深感沮丧，于是披上斗篷向盖伯瑞尔的住处走去。
She thought about it all morning, and was so depressed by the afternoon that she put on her cloak and found her way to where Gabriel lived.
嗯，我一直在考虑这件事很多，而且会需要一段时间去适应的想法，有一个儿子只是八年比我年轻。
Well, I've been thinking about it a lot, and it's going to take a while to get used to the idea of having a son that is only eight years younger than me.
真的吗?那是个很棒的消息呢！呃，实际上应该是个坏消息才对，不过从另一方面来考虑这件事的利弊…
Fiona:Really? That's great news! Well, actually, that's pretty bad news, but considering the alternatives…
因为我正好是社里的首脑，两年来我一直在慢慢地、仔细地、耐心地考虑这件事，现在我决定解散明星社。
For two years I have been thinking about this, slowly, carefully, patiently, and I have now decided to disband the Order, as I happen to be its Head.
因为我正好是社里的首脑，两年来我一直在慢慢地、仔细地、耐心地考虑这件事，现在我决定解散明星社。
For two years I have been thinking about this, slowly, carefully, patiently, and I have now decided to disband the Order, as I happen to be its Head.
应用推荐